Publicidad
Mine Safety Appliances Company
Pittsburgh, Pennsylvania, USA
1-800-672-2222
AFFINITY PLUS RESPIRATORS
THESE RESPIRATORS ARE APPROVED
ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS:
RESPIRATOR COMPONENTS
TC
PROTECTION
1
AFFINITY PLUS N95
W/O VALVE STANDARD
84A-0981
N95
1.PROTECTION
N95 - Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective against particulate
aerosols free of oil; time use restrictions may apply.
2. CAUTIONS AND LIMITATIONS
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.
B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.
C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory
standards.
J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death.
M - All approved respirators shall be selected, fitted, used, and maintained in
accordance with MSHA, OSHA, and other applicable regulations.
N - Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts
in the configurations as specified by the manufacturer.
O - Refer to User's Instructions, and / or maintenance manuals
for information on use and maintenance of these respirators.
P - NIOSH does not evaluate respirators for use
as surgical masks.
Dust Respirators
for Harmful Dust
RECOMMENDED
B Y
M S A
Respiradores de polvo para polvo dañino
RESPIRATORY PROTECTION
Sanding/Saw Dust, Fiberglass, Drywall Dust
Uses:
Sanding/sawing wood
Installing fiberglass insulation
Cutting or sanding drywall
Meets OSHA and NIOSH Requirements
Contents/Contenido: 2
ALTERNATE
CAUTIONS AND
PLUS FILTERING
LIMITATIONS
RESPIRATOR
PL200-2
X
ABCJMNOP
Mine Safety Appliances Company
Pittsburgh, Pennsylvania, USA
AFFINITY PLUS RESPIRATORS
ESTOS RESPIRADORES ESTÁN APROBADOS
ÚNICAMENTE EN LAS CONFIGURACIONES SIGUIENTES
RESPIRATOR COMPONENTS
TC
PROTECTION
1
2
84A-0981
N95
1.PROTECCION
N95 - Filtro de Particulas (nivel de eficiencia del filtro 95%) efectivo contra las
particulas en aerosoles libres de aceite; pueden applicarse restricciones en el
tiempo du uso.
2. PRECAUTIONS ET LIMIATIONS
A - No se use en atmósferas que contengan menos del 19.5% de oxígeno.
B - No se use en atmósferas que puedan poner en peligro la vida o la salud.
C - No exceda el uso máximo de concentraciones establecido por los
estándares reguladores.
J - Fallas en el uso apropiado y mantenimiento de este producto puede causar
alguna lesión o la muerte.
M - Todos los respiradores aprobados tienen que ser seleccionados, ajustados,
usados y con el mantenimiento adecuado de acuerdo con las normas
MSHA, OSHA, y otros reglamentos aplicables.
N - Nunca sustituya, modifique, agrague, u omita partes. Use únicamente las
refracciones exactas en la configuración como se específica por el
fabricante.
O -Consulte las instrucciones de usario y/o el manual del
mantenimiento para obtener más información sobre el
uso y mantenimiento de estos respiradores.
Benefits:
Government-approved protection
2 straps and patented shape
provide better seal
Patented nose bridge improves
comfort/fit
Reclosable package for storage
1-800-672-2222
ALTERNATE
CAUTIONS AND
PLUS FILTERING
LIMITATIONS
RESPIRATOR
AFFINITY PLUS N95
W/O VALVE STANDARD
PL200-2
X
ABCJMNOP
P - NIOSH no evalua los
repiradores para usarlos
como mascarillas
quirúrgicas.
00817633
2
Publicidad
