Brüel & Kjaer Vibro AS-062 Manual De Uso página 4

A S – 0 6 2
Abb. 4 Montage

Die Montagefläche muss im
Bereich des Sensors plan
bearbeitet sein (Rautiefe 0.8) und
einen Mindestdurchmesser von
28 mm haben.

Montagefläche mit Gewinde-
bohrung M8 x 1,25 bzw.
1/4" 28 UNF, 15 mm tief
versehen.

Die Bohrung muss entgratet
werden - plane Auflagefläche!

Gewindestift gemäß Abb. 4 in
Montagefläche einschrauben und
sichern (z.B. LOCTITE 243
mittelfest, LOCTITE 270
hochfest).

Dünne Schicht Silikonfett auf die
Montagefläche auftragen, um
Kontaktresonanz zu verringern.

Einschraubtiefe des Gewinde-
stifts 12 mm.

Sensor auf Gewindestift auf-
schrauben

Max. Einschraubtiefe des Sensors
 5 mm!

Anzugsmoment für beigefügten
Gewindestift:3,5 Nm.
Seite/Page 4 von/of/de 8
Fig. 4 Mounting

The mounting surface in the area
of the sensor must be machined
flat (Mounting surface 0.8) and a
minimum diameter of 28mm.

Provide a size M8 x 1.25 ,resp.
1/4" 28 UNF threaded hole 15
mm deep in the surface of the
machine.

"The drilled hole must be deburred
– flat mounting surface!"

Screw the threaded stud into the
mounting surface in accordance
with Fig. 4 and secure it with
adhesive, e.g. LOCTITE 243
medium strength, or LOCTITE
270 high strength

Apply a thin film of silicone grease
on the mounting surface to
prevent contact resonance.

Maintain a max. length of the
threaded stud 12 mm.

Screw the sensor onto the
threaded stud.

Maintain a max. length of the
sensor  5 mm!

Torque for the supplied threaded
stud is 3,5 Nm.
Technische Änderungen vorbehalten!
Technical specifications subject to change!
Especificaciones técnicas sujetas a cambio!
Fig. 4 Montage

Asegúrese de que la superficie de
montaje del sensor sea una
superficie plana (rugosidad
superficial 0.8) y mecanizada y
un diámetro mínimo de 28 mm.

Taladre en la superficie de
montaje un orificio roscado de
M8 o 1/4"o 1/4 "28 UNF y de 15
mm de profundidad.

¡El orificio debe desbarbarse,
superficie de contacto plana!

Rosque el pasador en la superficie
de montaje según muestra la
figura 4 y fíjelo, por ejemplo, con
LOCTITE 243 de fijación media o
con LOCTITE 270 de fijación
fuerte.

Aplique una fina capa de grasa de
silicona sobre la superficie de
montaje para evitar las
resonancias por contacto.

Profundidad max. del tornillo del
sensor es de 12 mm.

Enrosque el sensor en el pasador.

Deje el pasador sin enroscar un
máximo de  5 mm.

Par de apriete recomendado para
el pasador suministrado:
3,5 Nm.
© Brüel & Kjaer Vibro GmbH / AS062def / 31.07.2018
C102 766.010 / V15