Общие Правила Безопасности; Особые Правила Безопасности - VERTO 73K002 Manual Del Usuario

RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
КОМПРЕССОР МАСЛЯНЫЙ
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПРЕССОРА
НЕОБХОДИМО ТЩАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С НАСТОЯЩИМ
РУКОВОДСТВОМ И СОХРАНИТЬ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Необходимо соблюдать
к безопасности во избежание поражения электрическим током,
получения травм и возникновения пожара.
1. В месте эксплуатации компрессора следует поддерживать
чистоту и порядок.
В условиях отсутствия чистоты и порядка в месте выполнения
работ существует больший риск получения травм при
эксплуатации компрессора.
2. Следует обратить внимание на условия на рабочем месте.
Ни в коем случае не следует оставлять компрессор под
дождём. Не допускается эксплуатация компрессора в мокрых
помещениях или в помещениях с повышенной влажностью, а
также вблизи легковоспламеняющихся веществ (жидкостей или
газов). Следует обеспечить хорошее освещение места работы.
3. Следует остерегаться поражения электрическим током.
Следует избегать физического контакта с заземлёнными
элементами, такими как трубы, обогреватели, кухонные плиты,
холодильники и т.п.
4. Территорию работы компрессора следует обезопасить от
доступа детей и животных.
Посторонние лица должны находиться на безопасном
расстоянии от работающего компрессора.
Компрессор необходимо хранить в сухом, закрытом
и недоступном для детей помещении.
5. Не следует перегружать компрессор.
Необходимо эксплуатировать компрессор в пределах его
технических параметров работы. Такая эксплуатация является
залогом надёжной, безопасной и более эффективной работы
компрессора.
6. При работе с компрессором необходимо использовать
соответствующие средства индивидуальной защиты.
Не допускается ношение свободно висящей бижутерии или
украшений, поскольку существует опасность захвата таких
элементов подвижными элементами компрессора. Длинные
волосы следует приколоть с помощью заколки и спрятать под
шапкой.
7. Следует использовать защитные маски или очки.
При работе в запылённом помещении следует носить
полумаски, защищающие дыхательные пути.
8. Ни в коем случае не допускается использование кабеля
электропитания не по его прямому назначению.
Запрещается тянуть компрессор, держась за его кабель
электропитания. Категорически запрещается при извлечении
штекера из гнезда сети электропитания тянуть за кабель
электропитания. Следует беречь кабель электропитания от
воздействия высоких температур, масел и острых предметов.
9. Не следует наклоняться над компрессором.
Следует стоять ровно, постоянно сохраняя равновесие.
10. Необходимо бережно относиться к компрессору.
Компрессор следует поддерживать в чистоте, чтобы обеспечить
его долговременную и бесперебойную эксплуатацию.
Необходимо соблюдать требования, указанные в руководстве.
Следует регулярно проверять техническое состояние кабеля
электропитания и его штекера. При обнаружении повреждения
следует доверить его замену квалифицированном специалисту.
Следует регулярно проверять техническое состояние
удлинителя (если он используется) и при обнаружении
повреждения его следует заменить.
11. Следует отключать компрессор от сети электропитания.
В случае повреждения или износа изоляции кабеля
электропитания, компрессор должен быть немедленно
отключен от сети. Когда компрессор не эксплуатируется,
необходимо отключить его от сети электропитания, вынув
73K002
нижеуказанные требования
штекер из гнезда электрической сети.
12. Не оставлять предметы на компрессоре.
Перед включением компрессора необходимо убедиться,
что инструменты и другие предметы были устранены с его
поверхности.
13. Следует избегать случайного включения компрессора.
Перед подключением компрессора к сети электропитания
необходимо убедиться, что кнопка выключателя находится
в положении «выключено» (OFF).
14. Необходимо проверять контейнер на предмет наличия
признаков износа.
Каждый раз перед включением компрессора необходимо
тщательно проверить все его защитные элементы и прочие
доступные агрегаты и узлы на предмет наличия повреждений
и убедиться, что они могут бесперебойно выполнять
свои функции. Все неподвижные элементы должны быть
надёжно закреплены для обеспечения бесперебойного
функционирования приспособления.
Повреждённые защитные и подвижные элементы компрессора
должны ремонтироваться или заменяться
в сервисном центре, если в настоящем руководстве не указано
иное. Повреждённые выключатели должны заменяться в
сервисном центре. Если выключатель не включается или не
выключается, запрещается предпринимать попытки его ремонта.
15. Важно!
Для обеспечения безопасности необходимо использовать
исключительно оригинальные запчасти и аксессуары,
предоставляемые производителем. В случае использования
других запасных частей и элементов существует повышенный
риск получения травм.
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Необходимо соблюдать
к безопасности и гигиене труда.
• Запрещается направлять струю воздуха в сторону людей,
животных или на самого оператора.
• Запрещается чистить надетую одежду струёй сжатого воздуха.
• Запрещается направлять
приспособлениями, подключёнными к компрессору, на сам
компрессор.
• Запрещается работать босиком и с мокрыми руками.
• Запрещается переносить компрессор с контейнером под
давлением.
• Запрещается выполнение сварки или ремонта контейнера.
В случае повреждения или коррозии контейнер необходимо
заменить в авторизированном сервисном центре.
• Не следует допускать
неквалифицированных лиц.
• Для чистки компрессора следует использовать только влажную
ветошь и мягкое моющее средство.
• Компрессор предназначен исключительно для сжатия воздуха, не
допускается применение других газов.
• Компрессор и его провода при работе нагреваются до высокой
температуры. Избегать контакта с ними! Опасность получения ожога!
• При отключении дополнительного оборудования элемент
соединителя следует держать в руке во избежание получения
травмы, вызванной действием силы отдачи.
• При работе необходимо носить маски, защищающие от брызг.
Травмы (повреждения глаз) могут вызываться частицами
инородных тел, нагнетаемых вместе со сжатым воздухом.
• Запрещается использовать
с температурой воспламенения ниже 210
• Запрещается подогревать краски и растворители.
• Необходимо соблюдать
безопасности при
жидкостями.
• При покраске с помощью распылителя запрещается курить как
оператору, так и прочим лицам, находящимся в помещении.
Пары красок являются чрезвычайно легковоспламеняющимися
веществами.
• Во время распыления
предотвращения
пользоваться защитной маской.
• Необходимо убедиться, что в рабочем помещении отсутствуют
источники открытого огня и искрящиеся приспособления.
15
соответствующие
струю жидкости,
к обслуживанию
краски или
0
C.
требования производителей
работе с легковоспламеняющимися
лакокрасочных материалов,
вдыхания токсичных веществ
требования
распыляемой
компрессора
растворители
к
для
следует