Thuasne Hip-med Manual Del Usuario página 21

SK
Hip-med (51 550)
®
Ortézu pre ohýbanie a rozťahovanie
U tohto výrobku musí odborný personál vykonať kvalifiko-
vané a individuálne prispôsobenie konkrétnemu pacientovi.
Účel použitia
Hip-med je ortéza pre rozťahovanie stehien s cieľom korek-
®
cie polohy hlavice bedrového kĺbu. Ortéza sa smie používať
výhradne pri starostlivosti o bedra a iba u malých detí.
Opis
Ortéza Hip-med sa skladá z nastaviteľného popruhového
®
systému, plynule nastaviteľné
príslušných popruhov pre nohy. Popruhový systém zaisťuje
ohýbanie v bedrových kĺboch. Rozperná jednotka zamed-
zuje abdukcií a fixuje nastavenú abdukčnÚ polohu. Pomo-
cou Hip-med sa nohy stabilizujú vo fyziologickej flekčné
®
polohe od 90 ° do 100 ° a fyziologické abdukčné polohe
cca 50 °. Tak táto ortéza spoľahlivo zabraňuje akémukoľvek
extenčnému a abdukčnému pohybu podporujúcemu
luxácii v bedrovom kĺbe a vybočenie stehien do „Loren-
zovej" polohy. Vedome sa pritom uvoľňuje vybočovaní do
šírky a rotácie. Ortézu pre ohýbanie a rozťahovanie možno
nosiť priamo na tele alebo cez odev.
Indikácie
Bedrové kĺby so začínajúcim nedostatočným vystredením
(bedrová dysplázia), bedrové kĺby s luxáciou alebo ohro-
zené luxáciou a reponované bedrové luxácie u novoro-
dencov a dojčiat.
Kontraindikácie
Nereponované luxácie bedier.
Vedľajšie účinky
Doteraz nie sú známe žiadne vedľajšie účinky pri správnom
používaní.
Nasadenie ortézy
(1) Nasaďte ortézu s modrým krčným dielom smerom
nahor pred seba. Rozopnite bielu pracku v oblasti hrudníka.
Rozopnite obe predné pracky popruhov pre nohy.
(2) Otvorenú ortézu teraz kompletne roztiahnite pred
(3) Položte dieťa na popruhový systém a pretiahnite pásky
cez ramená. Stehná dieťaťa umiestnite do popruhov pre
nohy.
(4) Zapnite najskôr pracky popruhov pre nohy a potom
bielu hrudnej pracku.
Pozor: Dbajte na to, aby pracky popruhov pre nohy
správne zaskočili!
(5a) Hrudnú pracku umiestnite čo najviac dole.
(5b) Modrú krčnú časť umiestnite čo najviac nahor
(6) Na popruhoch sú dvojité gombíky s rôznymi priemermi
na vrchnej a spodnej strane. Väčšia vrchná strana gombíka
má zostávať v popruhu.
(7) Na nastavenie dĺžky pásku povoľte spodný menší gom-
bík, skráťte popruhy na požadovanú dĺžku a gombík opäť
zapnite
Zvláštnosť: Skrutka s ryhovanou hlavou (R) umožňuje
plynulé nastavenie odtiahnutia (abdukcia) bez použitia
náradia.
Preventívne / ostatné opatrenia
Dodržujte rady odborníka, ktorý výrobok predpísal ale-
rozperné výstuhy a
seba.
Tento návod uschovajte
bo vydal. Poraďte sa s ním v prípade pocitu nepohodlia
alebo bolestí. Skladujte pri izbovej teplote, podľa možnosti
v pôvodnom balení. Z hygienických dôvodov a z dôvodov
účinnosti nepoužívajte výrobok pre ďalšieho pacienta.
Všetky vážne prípady vzniknuté v súvislosti s týmto produk-
tom je potrebné nahlásiť výrobcovi a príslušným úradom
členskému štátu, v ktorom užívateľ alebo pacient žije.
Pokyny pre ošetrovanie
Polstrovanie v oblasti krku a nôh možno vybrať a prať pri
30 °. V originálnom obale je priložené ďalší polstrovanie pre
oblasť krku.
Krčný diel, popruhy a rozpernou jednotku umývajte iba
vlhkou handričkou.
Materiálové zloženie
Krčný diel
Polstrovanie pre oblasť krku
v tvare U
Modrý krčný diel
Biela pracka v oblasti hrudní-
ka (so šírkou 10 mm)
Všetky suché zipsy
Elastická lemovka 16 mm
Pásky
Dvojité gombíky
Pásky
Popruhy v oblasti nôh
Stehenné popruhy
Rozperná jednotka
Závit
Pracky
Vankúšik popruhu pre nohy
Elastická lemovka 16 mm
Veľkosť Vek
XXS Predcasne
narodení
novorodenci
XS
Novorodenci
S niekoľko
týždňov
M viac týždňov
L viac
mesiacov
Bavlnené froté
Pena EVA
Polyamid
Polyamid
85% polyamid, 15% elastan
Polyamid 6.6
80% polyamid, 20% polyuretán
Polyetylén
Nerezová oceľ
Mosadz
Polyamid
Bavlnené froté
85% polyamid, 15% elastan
Šírka Obvod stehna
rozpierania
11,5 - 14 cm 12 - 16 cm
4 / - 5 / " 4 / - 6
1 1 3
2 2 4
13 - 16 cm 12 - 16 cm
5 / - 6 / " 4 / - 6
1 1 3
4 4 4
13 - 18 cm 15 - 18 cm
5 / - 7" 6 - 7"
1
4
14,5 - 20,5 cm 17 - 22 cm
5 / - 8" 6 / - 8
3 3
4 4
20 - 27 cm 20 - 25 cm
7 / - 10 / " 7 / - 10"
3 3 3
4 4 4
/ "
1
4
/ "
1
4
/ "
3
4