Sicherheitshinweise Für Die Installation; Prüfungen Vor Der Installation; Elektrische Installation; Vorsichtshinweise Zum Heben/Halten Von Komponenten - SOMFY Levixo 30 230V RTS Manual De Instalación

LEVIXO 30/50 230V RTS
WARNUNG
Jede Verwendung des Produkts für Anwendungen, die nicht in
dieser Anleitung beschrieben sind, ist untersagt (siehe Abschnitt
„Bestimmungsgemäße Verwendung" der Montageanweisung).
Die Verwendung von Zubehör oder Komponenten, die nicht von
Somfy genehmigt sind, ist untersagt, da in einem solchen Fall
nicht für die Sicherheit der Personen garantiert werden kann.
Jede Missachtung der Anweisungen in der vorliegenden Anleitung
führt zum Ausschluss jeglicher Ha ung durch Somfy.
Für Fragen zur Installation des Antriebs und für alle weiterführenden
Informationen wird auf unsere Website www.somfy.com verwiesen.
Diese Anleitung kann im Falle von Änderungen der Normen oder des
Antriebs jederzeit geändert werden.
1.3. Prüfungen vor der Installation
1.3.1. Installationsumgebung
ACHTUNG
Vermeiden Sie Wasserspritzer auf den Antrieb.
Der Antrieb darf nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung
installiert werden.
Es muss gewährleistet sein, dass der auf dem Antrieb angegebe-
ne Temperaturbereich am Installationsort eingehalten wird.
GEFAHR
WARNHINWEIS: Alle Arbeiten an den Federn der Schranke ber-
gen Gefahren.
1.3.2. Technische Daten der mit dem Antrieb zu bewegen-
den Schranke
Vergewissern Sie sich, dass nach Installation keine Teile der Schranke
auf Gehwege oder sonstige öffentliche Bereiche auskragen.

1.4. Elektrische Installation

GEFAHR
Der elektrische Anschluss darf nur von Fachleuten unter Einhal-
tung der im jeweiligen Land geltenden Normen und Bestimmun-
gen ausgeführt werden.
Die Anschlussleitung darf nur den Antrieb versorgen und muss
wie folgt abgesichert sein:
• durch eine Sicherung oder einen Leistungsselbstschalter 10 A
• und durch eine Fehlerstromsicherung (30 mA).
Die Trennung vom Stromnetz muss alle Pole erfassen. Die Trenn-
schalter, welche die Trennung aller Pole der Spannungsver-
sorgung der fest installierten Geräte bewirken sollen, müssen
unmittelbar an die Klemmen der Spannungsversorgung ange-
schlossen werden. Dabei muss eine Trenndistanz der Kontakte
an allen Polen vorliegen, um die vollständige Trennung unter den
Überspannungsbedingungen der Kategorie III zu gewährleisten.
Niederspannungsleitungen, die der Witterung ausgesetzt sind,
müssen mindestens dem Typ H07RN-F entsprechen.
Die Installation eines Blitzschutzes wird empfohlen (mit Rest-
spannung max. 2 kV).
Kabelführung
In der Erde verlegte Kabel müssen in einem Schutzrohr verlegt werden,
dessen Durchmesser groß genug ist, um die Kabel des Antriebs und
der Zubehörteile aufnehmen zu können.
Kabel, die nicht in der Erde verlegt werden, müssen in einem Kabelka-
nal geführt werden, der für das Überfahren mit Fahrzeugen ausgelegt
ist (Teile-Nr. 2400484).
1.5. Vorsichtshinweise zum Heben/Halten von Kompo-
nenten
Verwenden Sie geeignete Arbeitsmittel zum Heben/Halten von Kom-
ponenten (Form, Maße und Tragfähigkeit), z. B. eine Stechkarre.

1.6. Sicherheitshinweise zur Kleidung

Legen Sie vor der Installation alle Schmuckstücke (Armbänder, Ketten
usw.) ab.
©
Copyright 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Tragen Sie beim Bewegen der Teile, bei Bohr- und Schweißarbeiten
eine geeignete Sicherheitsausrüstung (Schutzbrille, Handschuhe, Ge-
hörschutz etc.).
1.7. Sicherheitshinweise für die Installation
GEFAHR
Stellen Sie den Netzanschluss des Antriebs erst nach Abschluss
der Montage her.
GEFAHR
Der Einbau einer aktiven Sicherheitsleiste mit Selbsttest ist zwin-
gend erforderlich, um die Konformität der Anlage zu gewährleis-
ten.
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass durch die Bewegung des angetriebenen
Segments zwischen diesem und angrenzenden feststehenden
Teilen aufgrund der Öffnung des angetriebenen Segments keine
Gefahrenzonen entstehen können (Verletzungen durch Quet-
schen, Scheren oder Klemmen) oder an der Anlage entsprechend
darauf aufmerksam gemacht wird.
WARNUNG
Installieren Sie den Ständer nur, wenn der Zugang für Fußgänger
verboten ist.
WARNUNG
Die in diesem Kit gelieferten Bauteile dürfen auf keinen Fall ver-
ändert oder zusätzliche Komponenten verwendet werden, die
nicht in dieser Anleitung vorgesehen sind.
Behalten Sie die Schranke im Auge, während sie sich bewegt, und hal-
ten Sie alle Personen fern.
Der Antrieb darf nicht mit Klebstoffen befestigt werden.
WARNUNG
Die manuelle Entriegelung kann eine unkontrollierte Bewegung
der Schranke zur Folge haben.
Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass:
• der Mechanismus richtig eingestellt ist,
• die Vorrichtung zur manuellen Entriegelung ordnungsgemäß funk-
tioniert
WARNUNG
Bei Automatikbetrieb oder bei einer Betätigung ohne Sichtkontakt
muss eine Fotozelle installiert werden.
Der Antrieb im Automatikbetrieb funktioniert mindestens in einer
Richtung ohne absichtliche Betätigung seitens des Benutzers.
Im Fall des Automatikbetriebs oder wenn die Schranke auf einen öf-
fentlichen Bereich öffnet, fordern die Vorschri en des Landes, in dem
der Antrieb eingesetzt wird, möglicherweise die Installation einer gel-
ben Signalleuchte.
1.8. Sicherheitshinweise für die Benutzung
WARNUNG
Dieser Antrieb ist zur Verwendung durch Kinder ab dem Alter von
8 Jahren und durch Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen und geistigen Fähigkeiten sowie durch Personen
ohne Erfahrung oder Kenntnisse geeignet, wenn diese entspre-
chend beaufsichtigt oder in die sichere Anwendung des Antriebs
eingewiesen werden und wenn alle etwaigen Gefahren berück-
sichtigt worden sind.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Antrieb spielen.
Lassen Sie keine Kinder mit den Bedieneinrichtungen der Schran-
ke spielen. Halten Sie Funkhandsender außer der Reichweite von
Kindern.
Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von
Kindern durchgeführt werden.
WARNUNG
Alle Benutzer müssen unbedingt von der Person, die den Antrieb
installiert hat, über die Verwendung des Antriebs gemäß den Vor-
DE
3