Página 1
d2 USB Quick Install Guide Design by Neil Poulton...
Página 2
LaCie d2 USB 3.0 USB 3.0 cable (USB 2.0 compatible) Drive stand for upright use External power supply LaCie Storage Utilities and the User Manual are pre-loaded on the drive. Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
SuperSpeed USB 3.0 transfer rates, you may add a USB 3.0 PCI-Express card (desktop computer) or a USB 3.0 ExpressCard 34 (portable). For more information, visit www.lacie.com/ accessories. 3. The drive will turn on automatically and mount in My Computer (Windows) or on...
Página 5
Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. NOTE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and must be formatted manually.
Precautions Do not stack more than three LaCie d2 USB 3.0 Hard Disks together. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F) or 30° C (86° F) when stacked. Do not expose the device to liquids. Use only the power supply shipped with the device.
Précautions d’emploi N’empilez pas plus de 3 disques durs LaCie d2 USB 3.0. N’exposez pas le disque à des températures supérieures à 35 °C (ou à 30 °C si vous empilez des disques). Ne mettez pas le périphérique en contact avec des liquides.Utilisez exclusivement le câble d'alimentation secteur livré...
Página 8
Utenti Mac: fare doppio clic sull'icona “LaCie Setup Assistant” sul desktop. Precauzioni Non impilare più di 3 unità disco LaCie d2 USB 3.0. Non esporre l'unità a temperature superiori a 35° C (95° F) o 30° C (86° F) quando impilate. Fare attenzione a non bagnarla. Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità.
Mac: Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol „LaCie Setup Assistant“. Warnhinweise Stapeln Sie nicht mehr als drei LaCie d2 USB 3.0 Festplatten übereinander. Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen über 35 °C (95 °F) aus. Bei gestapelten Laufwerken darf die Temperatur maximal 30 °C (86 °F) erreichen.
Usuarios de Mac: haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio. Precauciones No apile más de 3 LaCie d2 USB 3.0 Hard Disks. No exponga la unidad a temperaturas superiores a 35° C (95° F) o 30° C (86° F) cuando se encuentre apilada. No exponga el dispositivo a líquidos.
Página 11
Mac-gebruikers: dubbelklik op het "LaCie Setup Assistant"-pictogram op het bureaublad. Voorzorgsmaatregelen Stapel niet meer dan 3 LaCie d2 USB 3.0 Hard Disks op elkaar. Stel de drive niet bloot aan temperaturen boven 35°C of 30°C bij stapeling. Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen. Gebruik alleen de voeding die bij het apparaat wordt meegeleverd.
Utilizadores de Mac: Faça duplo clique no ícone do “LaCie Setup Assistant” na secretária. Precauções Não empilhe mais de 3 LaCie d2 USB 3.0 Hard Disks. Não exponha a unidade a temperaturas superiores a 35 °C ou 30 °C quando montada em pilha. Não exponha o dispositivo ao contacto com líquidos.
Página 13
Mac-användare: Dubbelklicka på ikonen ”LaCie Setup Assistant” på ditt skrivbord. Försiktighetsåtgärder Stapla inte mer än 3 LaCie d2 USB 3.0-hårddiskar tillsammans. Utsätt inte enheten för temperaturer över 35° C eller 30° C när den har staplats. Utsätt inte enheten för vätskor. Använd endast den nätanslutning som levereras tillsammans med enheten.
Página 14
Garantioplysninger LaCie garanterer, at produktet er frit for fejl i materiale og udførelse under normal brug i den angivne garantiperiode. Garantien træder i kraft på forsendelsesdatoen. Hvis dette produkt skulle vise sig at være fejlbehæftet inden for garantiperioden, vil LaCie efter eget skøn enten reparere eller udskifte det...
Página 15
Mac-käyttäjät: kaksoisosoita työpöydällä olevaa LaCie Setup Assistant -kuvaketta. Varoitukset Älä pinoa enempää kuin kolmea LaCie d2 USB 3.0 -kiintolevyä päällekkäin. Älä altista asemaa yli 35 °C:n (95 °F) tai 30 °C:n (86 °F) lämpötiloille, kun ne on pinottu. Varo, ettei laitteen päälle kaadu nestettä.
Użytkownicy systemu Mac: Kliknij dwukrotnie ikonę LaCie Setup Assistant na pulpicie. Środki ostrożności Nie należy układać w stos więcej niż 3 dysków twardych LaCie d2 USB 3.0. Nie należy wystawiać dysków na działanie temperatur powyżej 35°C (95°F) lub, w przypadku dysków ułożonych w stos, 30°C (86°F).
рабочем столе. Меры предосторожности Не устанавливайте более трех приводов LaCie d2 USB 3.0 друг на друга. Не подвергайте привод воздействию температур свыше 35° C, если он установлен отдельно, и свыше 30° C — если несколько приводов установлены друг над другом, в соседние ячейки корпуса компьютера. Не допускайте...
Página 18
Προφυλάξεις Προφυλάξεις Μη χρησιμοποιείτε διάταξη στοίβας με περισσότερους από 3 σκληρούς δίσκους LaCie d2 USB 3.0 μαζί. Μην Μη χρησιμοποιείτε διάταξη στοίβας με περισσότερους από 3 σκληρούς δίσκους LaCie d2 USB 3.0 μαζί. Μην εκθέτετε το δίσκο σε θερμοκρασία άνω των 35° C (95° F) ή 30° C (86° F) σε διάταξη στοίβας.
Página 19
Windows をご使用の方: [マイ コンピュータ]で LaCie ドライブ アイコンをダブルクリックし ます。 Mac をご使用の方: デスクトップの LaCie Setup Assistant アイコンをダブルクリックします。 注意 LaCie d2 USB 3.0 ハード ディスクを 3 台以上積み重ねないでください。 積み重ねたとき、ハード ディスクの周辺温度が 35° C (95° F) または 30° C (86° F) を超えないようにしてください。 デバイ スが液体に触れることのないようにしてください。本製品に同梱されている電源装置のみを使用し てください。 保証について...
Página 20
LaCie d2 USB 3.0 USB 3.0 USB 3.0 USB 3.0 USB 3.0 USB 2.0 USB 2.0 (Windows) (Mac) LaCie Setup Assistant • • LaCie Setup Assistant Windows LaCie LaCie Setup Assistant LaCie d2 USB 3.0 35°C 30°C LaCie LaCie •...
Mac kullanıcıları: Masaüstünüzde bulunan "LaCie Setup Assistant" simgesini çift tıklatın. Önlemler 3 taneden fazla LaCie d2 USB 3.0 Hard Disk’i birlikte yığın yapmayın. Sürücüyü yığın yaptığınızda 35° C (95° F) veya 30° C (86° F) üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın. Cihazı sıvılara maruz bırakmayın.