LaCie d2 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LaCie Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. d2 DVD RW
  6. Manual del usuario
LaCie d2 Manual Del Usuario

LaCie d2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para d2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LaCie d2 Hard Drive Serial ATA
Manual del usuario
Cómo usar este manual
En la barra de herramientas:
Previous Page / Next Page
En la página:
Haga clic en el texto en la página Índice para ir directamente a la información sobre ese tema.
Haga clic en cualquier
texto en rojo
Impresión:
Aunque están optimizadas para visualización en pantalla, las páginas de este manual están formateadas para imprimirse en papel A4
(210 x 297 mm), ofreciéndole la opción de imprimir todo el manual o sólo una página o sección determinada.
Para salir:
En la barra de Menús, en la parte superior de la pantalla, seleccione: Archivo > Salir.
Iconos empleados en este manual
Los párrafos en cursiva tienen un icono que describe el tipo de información que ofrecen.
Información importante:
Este icono indica un consejo para maximizar el rendimiento.
Nota técnica:
Este icono advierte de un posible peligro y ofrece consejos para evitarlo.
¡Precaución!
Go to Previous View / Go to Next View
para ir directamente a más información sobre ese tema.
Este icono indica un paso importante que es necesario seguir.
Cómo usar este manual
Go to Contents Page / Go to Precautions Page

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LaCie d2

Resumen de contenidos para LaCie d2

  • Página 1 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Cómo usar este manual Manual del usuario Cómo usar este manual En la barra de herramientas: Previous Page / Next Page Go to Previous View / Go to Next View Go to Contents Page / Go to Precautions Page En la página:...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    3.3.1. Usuarios de Mac 3.3.2. Usuarios de Windows 4. Cómo utilizar la unidad LaCie 4.1. Formateo del disco duro LaCie - Usuarios de Mac 4.2. Formateo del disco duro LaCie - Usuarios de Windows 4.2.1. Windows 2000 y Windows XP 4.2.2.
  • Página 3 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Índice Manual del usuario página 3 5. Consejos técnicos 5.1. Formatos del sistema de archivos 5.1.1. Usuarios de Mac 5.1.2. Usuarios de Windows 5.2. Capacidad de almacenamiento disponible 5.3. Optimización de la transmisión de datos 6.

  • Página 4: Prólogo

    LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este doc- umento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios.
  • Página 5 Este aparato digital de la Clase A cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias. Declaración de obtención de la Certificación CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Clase B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2 En relación con los requisitos establecidos en:...

  • Página 6: Precauciones

    La unidad de disco duro no contiene ninguna pieza que deba ser reparada o sustituida por el usuario. Si parece averiada, haga que la revise personal cualificado del Servicio Técnico de LaCie.

  • Página 7: Introducción

    Además, el PC debe incluir una tarjeta PCI BIOS o Serial ATA como, por ejemplo, la tarjeta PCI SATA de LaCie, que permita utilizar la unidad externa de disco duro como disco de arranque.

  • Página 8: La Unidad Lacie

    Además, el PC debe incluir una tarjeta PCI BIOS o Serial ATA como, por ejemplo, la tarjeta PCI SATA de LaCie, que permita utilizar la unidad externa de disco duro como disco de arranque. Consulte la sección 4.3.

  • Página 9: Contenido Del Paquete

    2. La unidad LaCie Manual del usuario página 9 2.2. Contenido del paquete Disco duro d2 Serial ATA de LaCie y kit de soporte LaCie Storage Utilities CD-ROM de Utilidades de Almacenamiento de LaCie Cable de interfaz Serial ATA Unidad de alimentación y cable adaptador 2.3.

  • Página 10: Vista Posterior

    Adhesivo con el número de serie - Aquí se indica el número de serie de su unidad LaCie. Anote el número de serie y guárdelo en lugar seguro, ya que se le solicitará si llama al Servicio de Asistencia Técnica de LaCie para realizar alguna consulta relacionada con el rendimiento de la unidad.

  • Página 11: Cables Y Conectores

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 2. La unidad LaCie Manual del usuario página 11 2.4. Cables y conectores Serial ATA La interfaz Serial ATA fue diseñada para simplificar y mejorar las conexiones utilizando señales de punto a punto, posibilidad de conexión en caliente y conectores normalizados de menor tamaño. Los cables y conectores Serial ATA utilizan un diseño eficaz y práctico que ofrece varias características y ventajas clave:...

  • Página 12: Instalación De La Unidad Lacie

    3. Instalación de la unidad LaCie Instalar y conectar esta unidad LaCie es muy sencillo. Básicamente, deben realizarse dos pasos: 1) conectar la fuente de alimentación a la unidad y a una toma de corriente, y 2) conectar el cable de interfaz a la unidad y al ordenador.

  • Página 13: Conexión De La Fuente De Alimentación

    ¡Precaución! • Use sólo el adaptador de CA que se suministra con esta unidad específica de LaCie. No use una unidad de alimentación de otro aparato LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o unidades de alimentación puede averiar la unidad e invalidar la garantía.

  • Página 14: Conexión De La Unidad Al Ordenador

    Si su unidad no aparece en el escritorio, es posible que deba reiniciar su ordenador, con la Nota técnica: unidad de LaCie aún encendida, para instalar la unidad. Como Serial ATA es una tecnología nueva, debe utilizar el Mac OS 10.3.x o posterior para usar la conexión en caliente (véase la nota técnica de la sección 2.1.

  • Página 15: Usuarios De Windows

    PCI Serial ATA o de otro fabricante con conectores externos, como la tarjeta PCI Serial ATA de LaCie. El disco duro d2 de LaCie está listo para ser utilizado. Ahora tendrá que formatear y crear particiones en la unidad del modo que más le convenga.

  • Página 16: Desconexión De La Unidad Lacie

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 16 3.3. Desconexión de la unidad LaCie Los dispositivos externos Serial ATA ofrecen conectividad en caliente, lo que significa que la unidad se puede conectar y desconectar mientras el ordenador está...

  • Página 17: Cómo Utilizar La Unidad Lacie

    • En caso de que desee tener la posibilidad de instalar varios volumen NTFS de gran tamaño. sistemas operativos Mac en el disco duro de LaCie, particione • Si va a utilizar la unidad en un entorno Win 2000/XP el volumen en múltiples volúmenes Mac OS Plus.

  • Página 18: Formateo Del Disco Duro Lacie - Usuarios De Mac

    Por tanto, si tiene información que quiera proteger o seguir usando, haga backup de la misma antes de realizar los siguientes pasos. Tras instalar el disco duro LaCie, puede reformatearlo o crear particiones de acuerdo con sus necesidades. Formateo y creación de particiones con la Utilidad de Discos de Mac OS X 10.x 1) Conecte la unidad al ordenador a través de uno de los puertos de interfaz.
  • Página 19 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 4. Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario página 19 7) En la sección "Esquema de volumen": elija el número de particiones en que quiera dividir la unidad haciendo clic en el menú desplegable que muestra la palabra Actual (Mac OS X 10.x le da la posibilidad de dividir la unidad en un máximo de 8 particiones).

  • Página 20: Formateo Del Disco Duro Lacie - Usuarios De Windows

    4. Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario página 20 4.2. Formateo del disco duro LaCie – Usuarios de Windows Al realizar los pasos que se indican a continuación, se borrará todo el contenido del disco duro. ¡Precaución! Por tanto, si tiene información que quiera proteger o seguir usando, haga backup de la misma antes de realizar los siguientes pasos.
  • Página 21 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 4. Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario página 21 7) Ahora, con la ventana de administración de discos abierta, aparecerá una nueva unidad. Haga clic con el botón secundario del ratón en el espacio disponible y seleccione "Crear partición".
  • Página 22 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 4. Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario página 22 12) Seleccione "Formatear esta partición..." y elija un sistema de archivos: FAT32 FAT32 es un sistema de archivos compatible con Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 y Windows XP, aunque tiene limitaciones.

  • Página 23: Windows Nt 4

    Windows NT 4.0 no permite la instalación en caliente de la especificación Serial ATA. Por lo Nota técnica: tanto, debe reiniciar su ordenador con el disco duro d2 Serial ATA de LaCie conectado y encendido a fin de instalarlo correctamente.

  • Página 24: Configuración Del Disco Duro Lacie Como Disco De Arranque

    Serial ATA como disco de arranque. Una vez que la unidad haya aparecido en el escritorio, instale el software del sistema y seleccione el disco duro d2 Serial ATA de LaCie como destino de la instalación. Una vez concluida con éxito la instalación, vaya a Preferencias del Sistema, seleccione Discos de Arranque y elija su disco en la lista.

  • Página 25: Consejos Técnicos

    FAT Usuarios de Mac OS X 10.x: El disco duro de LaCie está formateado previamente como un volumen Mac OS Plus. Para personalizar la unidad, puede Mac OS 10.1.x - volver a formatear y/o crear particiones en la unidad con •...

  • Página 26: Usuarios De Windows

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 5. Consejos técnicos Manual del usuario página 26 5.1.2. Usuarios de Windows There are basically two file system formats for Windows: FAT 32 and NTFS. The following information will hopefully make choosing one or the other a little easier.

  • Página 27: Capacidad De Almacenamiento Disponible

    RAM del ordenador, o entre distintos dispositivos de almacenamiento. Cuando se usan unidades externas, como el disco duro LaCie, los datos se transfieren desde la unidad de disco al ordenador a través de la interfaz Serial ATA. Los datos pasan de la unidad de disco al puerto Serial ATA de la unidad de disco, y a continuación al ordenador a través del adaptador de bus anfitrión Serial ATA.

  • Página 28: Preguntas Y Respuestas Sobre Serial Ata

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 6. Preguntas y respuestas sobre Serial ATA Manual del usuario página 28 6. Preguntas y respuestas sobre Serial ATA ¿Qué es Serial ATA? Serial Advanced Technology Attachment (ATA) es la sucesora de la interfaz Parallel ATA/IDE (Integrated Drive Electronics), que se ha utilizado durante los últimos veinte años para conectar dispositivos periféricos a ordenadores.
  • Página 29 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 6. Preguntas y respuestas sobre Serial ATA Manual del usuario página 29 • Estructura simplificada: Serial ATA utiliza una tensión de señalización más eficaz (250 mV por oposición a los 5 V de Parallel ATA), y cables y conectores mucho más pequeños, delgados y compactos. Gracias a la simplificación del cableado (reducción del número de clavijas y cables), disminuyen las posibilidades de fallo.

  • Página 30: Solución De Problemas

    7. Solución de problemas En el caso de que su disco duro d2 de LaCie no funcione correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación para localizar el origen del problema. Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad sigue sin funcionar correctamente, eche un vistazo a las preguntas más frecuentes que se publican regularmente en nuestra página web...

  • Página 31: Usuarios De Mac

    ¿Aparece un icono de la unidad en Debería haber un icono de la unidad LaCie en el escritorio. Abra el escritorio? el Perfil del Sistema Apple y haga clic en la ficha "Dispositivos y volúmenes".
  • Página 32 Haga caso omiso de este mensaje. La unidad volverá a montarse diciendo que la unidad ha sido en el escritorio. Las unidades de disco de LaCie ahorran energía desconectada al salir del modo desacelerándose cuando el ordenador entra en el modo de espera,...

  • Página 33: Usuarios De Windows

    ¿Hay un icono de la unidad en Mi Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie. Si el dispositivo no está en la lista, siga los demás consejos de solución de problemas para aislar el problema.
  • Página 34 ¿Ha conectado en caliente la Intente reiniciar el ordenador con la unidad encendida. Es posible unidad? que algunos sistemas anteriores y tarjetas que no sean LaCie no permitan utilizar la función de conexión en caliente. ¿Existe un conflicto con otros Si todavía no puede ver la unidad, vuelva a comprobar los cables...

  • Página 35: Cómo Solicitar Servicio Técnico

    Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros a través del vínculo Web suministrado previamente. Antes de ello, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente: •...

  • Página 36: Soporte Técnico De Lacie

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 8. Cómo solicitar servicio técnico Manual del usuario página 36 Soporte técnico de LaCie LaCie Alemania LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/de/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/be/contact/...

  • Página 37: Garantía

    Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el Soporte técnico de LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del producto LaCie, y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garantía.

  • Página 38: Glosario

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Glosario Manual del usuario página 38 Glosario Adaptador de bus anfitrión (HBA) - Placa de circuito impreso que se instala en un ordenador estándar, e interfaz entre el controlador del dispositivo y el ordenador. También se denomina controlador.
  • Página 39 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Glosario Manual del usuario página 39 Copia de seguridad - (1) La creación de al menos una copia adicional de los datos en un dispositivo de almacenamiento diferente (y seguro), desde el que puedan recuperarse posteriormente en caso necesario. (2) Archivo, directorio o volumen copiado en un dispositivo de almacenamiento distinto del original con el fin de poder recuperarlo en caso de que el original resulte borrado, dañado o destruido.
  • Página 40 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Glosario Manual del usuario página 40 KB (Kilobyte) - La expresión significa “1.000 bytes”, aunque en realidad equivale a 1.024 bytes. Kb (Kilobit) - El equivalente a 1.000 bits. KB/s - Kilobytes por segundo. Es una unidad de medida del caudal de procesamiento.
  • Página 41 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Glosario Manual del usuario página 41 Sistema de archivos - Constituye el punto de enlace entre el mapa físico de un disco y su estructura lógica. Gracias al sistema de archivos, el usuario y el ordenador pueden determinar fácilmente cuáles son las rutas, directorios y archivos grabados en el disco.
  • Página 42 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Foreword Manual del usuario página 42...

Tabla de contenido