Publicidad
Instrucciones de montaje:
E
Dotar la placa según el plano para dotar y la lista de componentes. El talón metálico del transistor T2 no debe tocar otras
piezas metálicas vivas. La selección y el tipo de instalación del altavoz es muy importante para un buen sonido y la intensidad de
sonido. Si posible, emplear un gran altavoz con membrana suspendida firmemente. Al utilizar un altavoz pequeño con membra-
na suspendida no rígidamente, el sonido y la intensidad de sonido se empeoran. Lo mejor es de hacer ensayos. Puesto que la in-
stalación del altavoz es importante para la conducta de resonancia, hemos incluido varios dibujos que muestran como se puede
instalar el altavoz.
Puesta en servicio:
Aplicar la tensión de servicio de 6 o 12 V (tensión continua) (la intensidad de sonido es más intenso con 12 V=). Entonces el soni-
do grave deseado se puede ajustar con el potenciómetro de ajuste. Prestar atención a lo que el suministro de corriente tenga u-
na potencia suficiente: > 400 mA. Por cierto, la sirena solamente tiene un consumo medio de aprox. 30 mA, pero las puntas de
impulso se encuentran a > 300 mA. ¡Entonces no emplear baterías demasiado pequeñas!
Descripción del circuito:
Oscilador de picos de impulso transitorios parásitos de reacción, ajustable. En virtud de los picos de impulso transitorios parási-
tos de reacción se alcanza una intensidad de sonido muy alta con un consumo de corriente muy bajo al mismo tiempo.
Uso previsto:
Generador de sonidos de sirena para diferentes fines de aplicación: para la fabricación de modelos y maquetas, como aparato de
señales para puertas, para aparatos de alarma, etc.
Datos técnicos:
Tensión de servicio: 6...12 V=
Toma de corriente: aprox. 30 mA con 12 V= y un altavoz de 8 ohmios
Conexión de altavoz: 8 ohmios / 5 W
Sonido: baja frecuencia (ajustable)
Tamaño de la placa: aprox. 45 x 18 mm
Instructions d'assemblage:
F
Équipez la plaquette selon le plan pour équiper et la nomenclature. Le talon métallique du transistor T2 ne doit pas
toucher d'autres pièces métalliques sous tension. Le choix et le mode d'installation de l'haut-parleur sont très important pour un
bon son et l'intensité sonore. Si possible, employez un grand haut-parleur avec une membrane suspendue solidement. Si l'haut-
parleur est plus petit et a une membrane suspendue non-rigidement, le son et l'intensité se détériorent. Le meilleur est de faire
des essais. Comme l'installation de l'haut-parleur est importante pour le comportement de résonance, nous avons inclus
plusieurs dessins qui montrent comme on pourrait installer l'haut-parleur.
Mise en service:
Appliquez la tension de service de 6 ou 12 V (tension continue) (l'intensité sonore est plus forte à 12 V=). Ensuite vous pouvez
ajustez le son grave désiré avec le potentiomètre-trimmer. Veuillez faire attention à ce que l'alimentation en courant soit assez
puissante: > 400 mA. La sirène a en effet une consommation moyenne d'env. 30 mA, mais les pointes d'impulsions se trouvent à
> 300 mA. Par conséquent, il ne faut pas employer des piles trop petites!
Description du montage:
Oscillateur d'impulsion en pointe à réaction ajustable. On atteint une intensité sonore très haute en raison des impulsions en
pointe avec une consommation de courant très petite en même temps.
Emploi conformément aux dispositions:
Générateur du son de sirène pour différents usages: pour la fabrication de maquettes, comme appareil de signaux pour les
portes, pour les transmetteurs d'alarme, etc.
Données techniques:
Tension de service: 6...12 V=
Consommation de courant : env. 30 mA à 12 V= et un haut-parleur 8 ohms
Douille de haut-parleur: 8 ohms / 5 W
Son: fréquence basse (ajustable)
Dimensions de la plaquette env. 45 x 18 mm
Rakennusohje:
FIN
Piirilevy kalustetaan kalustuspainatuksen ja osaluettelon mukaisesti. Transistorin T2 metallilippa ei saa koskettaa muita
jännitteellisiä metalliosia. Kotelointi ja kaiutin ovat erityisen tärkeitä äänenlaadun ja äänenvoimakkuuden kannalta. Käytä
mahdollisimman suurta kaiutinta, jonka membraani on jäykästi ripustettu. Ääni ja äänenvoimakkuus huononevat mitä pienempi
kaiutin on ja vielä jos sen membraani on ripustettu pehmeästi. Kannattaa kokeilla. Koska kaiuttimen asennus on tärkeää
resonanssia ajatellen, esitämme useita piirustuksia siitä, miten kaiutinta kannattaisi asentaa.
Käyttöönotto:
Kytke 6 tai 12 V käyttöjännite (tasajännite) (12 V jännitteellä ääni on voimakkaampi). Trimmeripotentiometrillä säädetään sitten
haluttu, syvä ääni. Varmista, että virransyöttö on riittävän tehokas: > 400 mA. Sireenin keskimääräinen kulutus on tosin vain n.
30 mA, pulssihuiput ovat kuitenkin > 300 mA. Älä siis käytä liian pieniä paristoja!
Kytkentäselostus:
Takaisinkytketty, säädettävä neulapulssi-oskillaattori. Neulapulssin ansiosta saavutetaan hyvin voimakas ääni ja samanaikaisesti
hyvin pieni virrantarve.
Määräyksenmukainen käyttö:
Sireeniääni-generaattori erilaisiin käyttötarkoituksiin: Mallinrakennukseen, ovikelloksi, hälytyslaitteisiin jne.
Tekniset tiedot:
Käyttöjännite: 6...12 V=
Virrantarve: n. 30 mA /12 V= ja 8 Ohm kaiuttimella
Kaiutinliitäntä: 8 Ohm / 5 W
Ääni: matala taajuus (säädettävissä)
Piirilevyn koko: n. 45 x 18 mm
http://www.kemo-electronic.de
Kemo Germany 18-006 / B104 / V004
Publicidad
