Publicidad
05
Re-Pairing
Ré-appairage
Erneute
Повторное
Kopplung
сопряжение
Repetición de
Re-
emparejamiento
emparelhamento
06
+
Maintenance
Maintenance
Wartung
Обслуживание
Mantenimiento
Manutenção
1
3663602631897-3663602631880-Opp-A4-IM-V03.indd 3
Ponowne
Care
parowanie
Reasociere
Pflege
Yeniden
Cuidados
Eşleştirme
Safety
<
R
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items,
such as newspapers, tablecloths, curtains, etc...
R
DO NOT allow this product to come into direct contact with heat or a naked flame.
R
The normal operation of the product may be disturbed by strong electromagnetic
interference.
R
This equipment is intended for domestic use only.
R
The appliance shall not be exposed to dripping or splashing.
R
No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the appliance.
R
Keep a minimum distance of 10 cm around the product for sufficient ventilation.
R
Ensure the bell push is not mounted where it could become immersed by water/rain.
R
DO NOT allow children to play with this appliance.
R
Use apparatus in moderate climates.
R
This product belongs to receiver category 2
R
Warning - To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall
in accordance with installation instructions.
Battery Warnings
Konserwacja
R
Only the recommended batteries should be used.
R
Remove batteries from product when not in use for long periods of time.
Întreținere
R
Keep this product out of the reach of small children.
R
Store unused batteries in their original packaging.
Onarım
R
Dispose of used batteries responsibly.
R
An adult must carry out battery replacement and installation.
R
Remove exhausted batteries from this product.
R
DO NOT dispose of batteries in a fire, batteries may explode or leak.
R
DO NOT short-circuit the battery terminals.
R
DO NOT mix used and new batteries.
R
DO NOT mix alkaline standard, lithium or rechargeable batteries.
R
DO NOT use rechargeable batteries in this product.
R
DO NOT recharge non-rechargeable batteries.
2
R
DO NOT allow any part to come in contact with heat or a direct flame.
R
DO NOT allow water to come into contact with the batteries or wiring.
R
Install carefully to prevent any damage to the batteries
R
When installing batteries in the battery compartments, ensure the batteries are placed
as marked (+)(-).
R
Do not ingest battery.
R
This product contains a coin / button cell battery. If the coin / button cell battery is
swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
R
Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not
close securely, stop using the product and keep it away from children.
3
R
If you think batteries might have swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
Sécurité
Entretien
Pielęgnacja
R
Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par des journaux, nappes,
Уход
Îngrijire
rideaux ou autres objets divers.
R
NE PAS exposer ce produit directement à la chaleur ou à une flamme nue.
Cuidados
Bakım
R
Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences
électromagnétiques.
R
Cet équipement est destiné à un usage domestique uniquement.
R
L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou à des éclaboussures.
R
Aucun objet rempli de liquides, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
R
Maintenir une distance minimale de 10 cm autour du produit pour une ventilation
suffisante.
R
S'assurer que le bouton de sonnerie n'est pas monté à un endroit susceptible d'être
immergé par l'eau ou la pluie.
R
NE PAS autoriser les enfants à jouer avec cet appareil.
R
Utiliser l'appareil dans un climat modéré.
R
Ce produit appartient à la catégorie de récepteur 2.
R
Avertissement : pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au sol
ou au mur conformément aux instructions d'installation.
Mises en garde concernant les piles
R
Utiliser uniquement les piles recommandées.
R
Retirer les piles du produit lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant de longues
périodes. Tenir ce produit hors de la portée des jeunes enfants.
R
Ranger les piles non usagées dans leur emballage d'origine. Mettre les piles au rebut
en agissant de façon responsable.
R
Le remplacement et l'installation des piles doivent être effectués par un adulte. Retirer
les piles usagées du produit.
R
NE PAS jeter les piles au feu : celles-ci risqueraient d'exploser ou de fuir. NE PAS
court-circuiter les bornes de piles.
R
NE PAS mélanger des piles neuves et usagées.
R
NE PAS mélanger des piles alcalines standard, au lithium ou rechargeables.
R
NE PAS utiliser de piles rechargeables dans ce produit. NE PAS recharger les piles
non rechargeables.
R
NE PAS exposer les pièces à une source de chaleur ou une flamme directe. NE PAS
exposer les piles ou les fils à l'eau. Installer avec précaution pour éviter tout dommage
aux piles
R
Lors de l'installation des piles dans le compartiment, veiller à placer les piles selon les
indications (+) et (-).
R
Ne pas ingérer la pile.
R
Ce produit contient une pile bouton. L'ingestion de la pile bouton peut provoquer de
graves brûlures internes en seulement 2 heures et s'avérer fatale.
R
Tenir les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à
piles ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et le tenir hors de la
portée des enfants.
R
En cas de soupçon d'ingestion ou d'insertion d'une pile dans le corps, consulter
immédiatement un médecin.
Bezpieczeństwo
R
Wentylacja nie powinna być utrudniona przez zakrywanie otworów wentylacyjnych
gazetami, obrusami, zasłonami itp.
R
NIE WOLNO narażać produktu na bezpośrednie działanie wysokiej temperatury ani
płomieni.
R
Prawidłowe działanie produktu może być zaburzone przez silne zakłócenia
elektromagnetyczne.
R
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwach domowych.
R
Nie narażać urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.
R
Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów zawierających płyny,
np.wazonów.
R
Należy zachować minimalną odległość 10 cm wokół urządzenia, aby zapewnić
odpowiednią wentylację.
R
Należy się upewnić, że dzwonek nie jest zamontowany w miejscu, w którym może
zostać zanurzony w wodzie / narażony na deszcz.
R
NIE POZWALAĆ dzieciom bawić się produktem.
R
Używać urządzenia w umiarkowanym klimacie.
R
Produkt ten należy do odbiorników kategorii 2
R
Ostrzeżenie – Aby zapobiec obrażeniom ciała, urządzenie musi być pewnie
przymocowane do podłogi/ściany, zgodnie z instrukcją montażu.
Ostrzeżenia dotyczące używania baterii
R
Należy używać wyłącznie zalecanych baterii.
R
Baterie należy wyjąć z produktu, jeśli nie będzie on używany przez dłuższy czas.
Przechowywać produkt z dala od małych dzieci.
R
Nieużywane baterie należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Zużyte baterie
należy zutylizować w odpowiedni sposób
R
Wymiana i montaż baterii muszą być wykonywane przez osobę dorosłą. Wyjąć zużyte
baterie z produktu.
26/11/2018 10:34 AM
Publicidad
