Publicidad
MAINTENANCE & CARE • MANTENIMIENTO Y CUIDADO
SOINS ET ENTRETIEN • MANUTENÇÃO E LIMPEZA
• Play-Pen / Fireplace Guard /
Barrier Gate must
be fitted according to
instructions to ensure it
works correctly.
• Regularly check all parts to
ensure Play-Pen / Fireplace
Guard / Wide Barrier Gate is
secure. Adjust as required.
• Only use Dreambaby
®
spare parts.
• To clean, wipe surface with
a damp cloth using mild
detergent and warm water.
Never clean with abrasive,
ammonia, bleach or spirit
based type cleaner.
DREAMBABY
®
TEE-ZED PRODUCTS, LLC ACCEPTS NO RESPONSIBILTY FOR ANY LOSS OR DAMAGE SUFFERED BY ANY PERSON AS
A RESULT OF THE USE OR MISUSE OF THESE GOODS. IN THE CASE OF ANY DEFECT IN THE GOODS, TEE-ZED'S
LIABILITY SHALL BE LIMITED SOLELY TO REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE GOODS.
TEE-ZED PRODUCTS, LLC N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LA PERTE OU LES DOMMAGES RÉSULTANT
DE L'USAGE OU DU MÉSUSAGE DE CES PRODUITS. EN CAS DE DÉFAUT DES PRODUITS, LA RESPONSABILITÉ DE
TEE-ZED SE LIMITE AU REMPLACEMENT DES PRODUITS DÉFECTUEUX.
Dreambaby
®
products by
Les produits Dreambaby
par
®
Los productos Dreambaby
por
®
Produtos Dreambaby
por
®
Made in Hangzhou, Zhejiang, China.
Fabriqué en Chine.
Hecho en China.
Fabricado na China.
©2014 Tee-Zed Products, LLC
• El corralito Play-Pen /
Guardachimenea / Puerta
barrera deben ser
instalados de acuerdo a las
instrucciones para asegurar
funcionamiento correcto.
• Revise periódicamente
todas las partes para
asegurar que el corralito
Play-Pen / Guardachimenea /
Puerta barrera ancha estén
seguros. Ajuste según se
requiera.
• Use solamente partes de
repuesto Dreambaby
.
®
• Para limpiar, pase un paño
húmedo sobre la superficie,
usando un detergente suave
y agua caliente.
No limpie nunca con un
producto abrasivo,
amoníaco, blanqueador o
limpiador a base de alcohol.
Tee-Zed Products Pty Ltd
PO Box 2022, Bondi Junction NSW 1355
Australia Tel: (02) 9386 4000
info@tee-zed.com.au
Tee-Zed Products, LLC
PO Box 1662 Jamestown NC 27282
USA Tel: (336) 454-5716,
(888) 271-6959 Toll free
info@tee-zed.com
• Pour fonctionner
correctement, le produit
(parc de jeu, écran à foyer
ou cloison) doit être installé
conformément aux
instructions.
• Inspectez régulièrement
toutes les pièces et
assurez-vous que le produit
(parc de jeu, écran à foyer
ou cloison) est solide. Au
besoin, faites les réglages
requis.
• N'utilisez que des pièces de
rechange Dreambaby
®
• Essuyez les pièces avec un
linge humide et un
détergent doux.
N'employez jamais d'agent
de blanchiment ni de
nettoyant abrasif, à base
d'ammoniac ou d'alcool.
TEE-ZED PRODUCTS, LLC NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO SUFRIDO POR ALGUNA
PERSONA COMO RESULTADO DEL USO O DE LA MALA UTILIZACIÓN DE ESTAS MERCANCÍAS. EN CASO DE
CUALQUIER DEFECTO EN LAS MERCANCÍAS, LA RESPONSABILIDAD DE TEE-ZED'S SERÁ LIMITADA ÚNICAMENTE AL
REEMPLAZO DE LAS MERCANCÍAS DEFECTUOSAS.
A EMPRESA TEE-ZED PRODUCTS, LLC NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS A QUALQUER
PESSOA QUE VENHA A SOFRER COM O USO CORRETO OU INCORRETO DESTES PRODUTOS. CASO OS PRODUTOS
APRESENTAM QUALQUER DEFEITO, A RESPONSABILIDADE DA EMPRESA TEE-ZED ESTÁ APENAS LIMITADA À
SUBSTITUIÇÃO DOS MESMOS.
Distributed by: / Distribué par : Isis, Inc.
2400A Autoroute Transcanadienne
Pointe-Claire, QC H9R-1B1
Canada Tel/Tél . : 514-344-3045, 1-800-667-4111
Fax/Téléc. : 514-344-3296
service@isisbaby.ca
Brasil: Importado e distribuído por:
Indústria e Comércio de Plásticos Cajovil Ltda
Rua Carlos Zen, 100 - Bairro Bateas
CEP 88355-573 - Brusque - SC
SAC - 0800 644 2420
CNPJ: 02.575.998/0001-88
VALIDADE PERMANENTE
• O Parque de Brincadeira /
Portão Protetor / Protetor
de Lareira têm que ser
montados de acordo com as
instruções, para se
assegurar que funcionam
corretamente.
• Verifique regularmente
todas as peças, para se
assegurar que o Parque de
Brincadeira / Portão
Protetor / Protetor de
Lareira estão montados
com firmeza. Ajuste se for
necessário.
.
• Use apenas peças
sobressalentes da
Dreambaby
.
®
• Para limpar, utilize um
pano úmido com detergente
leve e água morna sobre a
superfície.
Nunca limpe com um
detergente abrasivo, nem
com amoníaco, água
sanitária/lixívia ou com um
detergente à base de álcool.
www.dream-baby.com
www.dreambaby.com.au
facebook.com/Dreambabysafety
www.youtube.com/dreambabytv
www.facebook.com/dreambabysafety
www.twitter.com/dreambabysafety
Publicidad
