Publicidad
I
PROCEDURA DI MONTAGGIO
I motoriduttori della serie TEN1 possono
essere montati a destra o a sinistra della
via d'uscita – FIG.1.
GB
OVERALL DIMENSIONS
The TEN1 series gear motors can be
mounted on the right or left side of the exit
(Fig. 1).
FIG.1
F
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT
Les opérateurs de la série TEN1 peuvent
être montés à droite ou à gauche du
passage – FIG.1.
D
GESAMTABMESSUNGEN
Die Antriebe der Serie TEN1 können
rechts oder links am Ausgangsweg – Abb.
1 - montiert werden.
E
MEDIDAS EXTERIORES MÁXIMAS
Los motorreductores de la serie TEN1
pueden montarse a la derecha o izquierda
de la vía de salida – FIG.1.
NL
BUITENMATEN
De reductiemotoren van de serie TEN1
kunnen aan de rechter- of linkerkant van
de uitgang worden gemonteerd – afb.1.
7
Publicidad
