Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
empleando el frotis cervical ThinPrep® Pap Test™
ADVERTENCIA: En los Estados Unidos, la Ley Federal limita la venta de este dispositivo ya sea
por un médico, o por órden de éste
USO PROYECTADO:
•
Para la citología cervical empleando el frotis cervical ThinPrep® Pap Test™
•
El cepillo PAPETTE es el medio más suave pero más eficaz de obtener muestras de las células ectocervicales y
endocervicales simultáneamente.
INSTRUCCIONES
1.
Coloque el cepillo PAPETTE en el cuello uterino introduciendo las cerdas centrales en el conducto cervical hasta la
profundidad necesaria para que las cerdas más cortas hagan contacto a fondo con la ectocerviz.
2.
Manteniendo una presión suave dirigida hacia el cuello uterino, gire el cepillo 5 veces a la derecha.
3.
Enjuague el cepillo en la solución PreservCyt® para uso con el frotis cervical ThinPrep® Pap Test™ empujándolo hasta el
fondo del frasco 10 veces, separando las cerdas a la fuerza. Agite vigorosamente el cepillo para soltar más material.
Deseche el dispositivo colector.
4.
Apriete la tapa del frasco de PreservCyt® de forma que la línea de torsión de la tapa pase por la línea de torsión del frasco.
5.
Deseche el cepillo PAPETTE de acuerdo con las normas de su país para la eliminación de desechos médicos peligrosos.
.
PAPETTE® Patente EE.UU. No. 4.700.713
Marcas de fábrica: ThinPrep® y PreservCyt® son marcas de fábrica registradas de Cytyc Corp.
EXPLICACIÓN DE LOS SĺMBOLOS
Atención! Véanse las instruccciones de uso
No usar si la bolsa está abierta o en malas condiciones
LOT
Código de lote
Fecha de vencimiento
Para un solo uso
REF
Número de referencia
Para uso professional solamente
Temperatura de almacenamiento (máxima 30°C / 86°F, mínima 10°C / 50°F)
Símbolo del método de esterilización por óxido de etileno
Marca CE (para dispositivos medicos solamente) fabricados de acuerdo
con la Directriz para Dispositivos Médicos 93/42/CEE.
Representante europeo autorizado: Leisegang Feinmechanik GmbH
®
PAPETTE
(estéril) para la citología cervical
REF 908000-1
0086
Leibnizstrasse 32
D-10625, Berlin, GERMANY
Español
Surgical Devices
95 Corporate Drive, Trumbull, CT 06611 USA
Tel: (203) 799-2000 • Fax: (203) 799-2002
IMMS028-1 • Rev. A • 1/09
pág 2
Publicidad
Tabla de contenido
