I TA L I A N O
Sostituzione della lama a lamelle e della lamina
1. Rimuovere il cappuccio di protezione dalla testina.
2. Togliere la testina dalla lamina (Fig. 4).
3. Rimuovere la lamina dalla testina (Fig. 6).
Attenzione! Danni causati da una manipolazione
errata della lamina.
f Afferrare la nuova lamina solo sul lato.
de
f La lamina deve essere solo piegata, non
pressoflessa.
en
4. Spingere la lamina nella testina fino all'arresto (Fig. 7).
fr
5. Afferrare la lama a lamelle sul lato e staccarla con cautela
dal supporto (Fig. 8ⓐ).
it
6. Applicare la nuova lama a lamelle sul supporto d spingerlo
es
sul supporto (Fig. 8ⓑ).
7. Riapplicare la testina con la lamina. Far incastrare la
pt
testina.
8. Riapplicare il cappuccio di protezione sulla testina.
nl
da
Risoluzione dei problemi
Il rasoio rade male o strappa i peli
sv
Causa: La testina e la lama a lamelle sono imbrattate.
no
f Pulire la testina. Se ciò non dovesse eliminare il problema,
sostituire la testina e la lama a lamelle.
fi
Causa: La testina e la lama a lamelle sono usurate.
tr
f Sostituire la testina e la lama a lamelle.
pl
Lesione cutanea
cs
Causa: Testina danneggiata.
f Controllare se durante l'uso è stata danneggiata la lamina
sk
e, all'occorrenza, sostituire la lamina.
hr
La spia di controllo di carica non si accende
Causa: la presa dell'apparecchio è sporca.
hu
f Pulire la presa dell'apparecchio.
sl
Causa: alimentazione elettrica difettosa.
f Accertare il contatto perfetto tra la spina elettrica e la
ro
presa.
f Verificare il cavo elettrico per escludere eventuali
bg
danneggiamenti.
ru
Se il problema non si risolve seguendo queste istruzioni,
uk
rivolgetevi al nostro centro di assistenza. Non cercare mai di
riparare l'apparecchio per conto proprio!
et
lv
lt
el
28
ar
Smaltimento
Cautela! Danni ambientali in caso di smaltimento
errato.
f Scaricare le batterie prima dello smaltimento!
f Uno smaltimento conforme alle prescrizioni
di legge garantisce la tutela dell'ambiente ed
impedisce possibili effetti dannosi sull'uomo e
sull'ambiente medesimo.
In caso di smaltimento dell'apparecchio, osservare le rispettive
norme di legge.
Informazioni sullo smaltimento di apparecchi elettrici ed
elettronici nella Comunità Europea:
All'interno della Comunità Europea, lo smaltimento
di apparecchi elettrici è prescritto da regolamenti
nazionali che si basano sulla direttiva UE 2012/19/
CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro-
niche (WEEE). Questa vieta di smaltire l'apparecchio
insieme ai rifiuti comunali o domestici.
L'apparecchio viene smaltito gratuitamente presso i
punti di raccolta previsti dal comune nonché nei cen-
tri di riciclaggio. L'imballo del prodotto è composto
da materiali riciclabili. Smaltirli nel rispetto dell'am-
biente e riciclarli.