Publicidad
DE
Die gesamten Ausrüstungsgegenstände müssen der Richtlinie 1999/92/EG des
Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1999 genügen.
Die Produktkategorie muss der Installationszone entsprechen.
Die gesamte Hardware muss normgerecht gemäß DIN EN 60079-14 installiert werden.
Alle in den Installationsprozess involvierten Personen müssen für ihre Tätigkeit ausgebildet sein
(DIN EN 60079-14 , Anhang A).
Ausrüstungsgegenstände müssen gemäß den geltenden Vorschriften unter Einhaltung der
maximalen Strombelastbarkeit angeschlossen werden.
PT
Todos os equipamentos devem ser selecionados em conformidade com os requisitos
estipulados na Diretiva 99/92/CE para utilizadores.
A categoria do produto deve coincidir com a zona de instalação.
Todo o hardware deve ser instalado como estipulado no padrão de instalações elétricas EN/IEC
60079-14.
Todo o pessoal envolvido no processo de instalação deve ser qualificado para as funções
executadas (EN/IEC 60079-14 Anexo A).
O equipamento deve ser conectado como estipulado pelos regulamentos em vigor, em
conformidade com a capacidade de corrente máxima permitida.
Encombrement (mm)
Dimensions (mm)
Abmessungen (mm)
Dimensiones (mm)
Dimensões (mm)
(mm)
ГАБАРИТЫ
FELED - 3.0/APMZ
M
/ D
ONTAGE
ÉMONTAGE
4
D
- C
ESMONTAGEM
БОРКА
Ouverture
Opening
Öffnen
Apertura
Abertura
Oткрывание
Ouverture du réflecteur
Opening the reflector
Öffnen des Reflektors
Apertura del reflector
Abertura do reflector
Oткрывание рефлектора
FELED - 3.0
- A
/ D
SSEMBLY
ISASSEMBLY
/ P
АЗБОРКА
ES
Se seleccionará todo el equipo de acuerdo con los requisitos estipulados en la Directiva
99/92/CE para los usuarios.
La categoría del producto coincidirá con la zona de instalación.
Se instalarán todos los herrajes según lo estipulado en la normativa EN/IEC 60079-14 sobre
instalaciones eléctricas.
Todo el personal que participe en la instalación deberá contar con la titulación adecuada para las
funciones desempeñadas (EN/IEC 60079-14 Anexo A).
Se deberá conectar el equipo según lo estipulado por las normativas en vigor de acuerdo con la
capacidad máxima admisible de corriente.
RU
Оборудование следует выбирать в соответствии с требованиями, предусмотренными
для пользователей в Директиве 99/92/ЕС.
Категория изделия должна соответствовать зоне установки.
Оборудование необходимо устанавливать в соответствии с требованиями,
предусмотренными стандартом EN/IEC 60079-14 для электроустановок.
Персонал, задействованный в процессе установки, должен обладать квалификацией,
необходимой для выполнения данных работ (EN/IEC 60079-14, Приложение A).
Оборудование необходимо подключать в соответствии с действующими правилами с
максимально допустимой нагрузкой по току.
FNLED/APMS
- E
/ A
- M
INBAU
USBAU
Marguage
Marking
Zeichnung
Marcaje
Marcação
маркировка
3/5
/ D
- M
ONTAJE
EMONTAJE
/
ONTAGEM
Publicidad
