Publicidad
Enlaces rápidos
Utilitech & UT Design
®
trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved.
Utilitech, le motif UT
et Grounded in Quality
®
de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
Utilitech & UT Design® y Grounded in Quality® son marcas
registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Questions/Des questions/¿Preguntas?
Call customer service at 1-866-994-4148,
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le
vendredi.
Llame a Servicio al Cliente al 1-866-994-4148
de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a jueves y de 8 a.m.
a 5 p.m. los viernes, hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size./Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./
Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.
Wire Nut
Serre-fils
AA
Empalme
plástico x3
Screws
CC
Vis
Tornillos x2
NOTE: A strain relief (sold separately) is required for directwire installation. /Un réducteur de tension (vendu
séparément) est nécessaire pour une installation à raccordement direct. /NOTA: Se necesita un aliviador de tensión (se
vende por separado) para la instalación con conexión directa.
REPLACEMENT PART NUMBERS (ZH-UC1014F00-WH1)
NUMÉROS DES PIÈCES DE RECHANGE (ZH-UC1014F00-WH1)
NÚMEROS DE PIEZAS DE REPUESTO (ZH-UC1014F00-WH1)
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Save these instructions
in a location close to your light fixture so you can refer to them at a later time.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer l'article.
Conservez ces instructions à proximité du luminaire afin de pouvoir les consulter ultérieurement.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Guarde estas instrucciones en
un lugar cercano a su lámpara, de esta manera podrá consultarlas posteriormente.
and Grounded in Quality
®
BB
DD
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0406071, 0406068, 0406069
are registered
®
sont des marques
#UC1014-WH1-18X83-U, #UC1014-WH1-24X84-U
Serial Number/Numéro de série/
Purchase Date/Date d'achat/
Fixture x1
A
Luminaire x1
Lámpara x1
Power Cord (Not shown to size)
Cordon d'alimentation (Grandeur non réelle)
Cable de alimentación (a escala) x1
Linking Cord (Not shown to size)
Cordon de raccordement (Grandeur non réelle)
Cable de conexión (a escala) x1
UNDERCABINET LIGHT
LUMINAIRE À INSTALLER
SOUS UNE ARMOIRE
LUZ PARA DEBAJO
DEL GABINETE
MODEL/MODÈLE/MODELO
#UC1014-WH1-09X82-U,
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
Publicidad
Manuales relacionados para Utilitech UC1014-WH1-09X82-U
Resumen de contenidos para Utilitech UC1014-WH1-09X82-U
- Página 1 ® ® DEL GABINETE de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. Utilitech & UT Design® y Grounded in Quality® son marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODEL/MODÈLE/MODELO #UC1014-WH1-09X82-U, #UC1014-WH1-18X83-U, #UC1014-WH1-24X84-U Questions/Des questions/¿Preguntas? Call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m.
- Página 2 SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CAUTION/MISE EN GARDE/PRECAUCIÓN DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. If you presently have dimmer controls, you will need to remove them and replace them with regular electrical switches. If you have a three-way dimmer, you will have to replace it with a regular three-way switch. If you are unfamiliar with electrical installations, it is recommended you have a qualified electrician do your installation./N’UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE SUR UN CIRCUIT AVEC GRADATEUR.
- Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/NSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PLUG-IN INSTRUCTIONS 4. Attach the power cord (BB) to the "Power-In" receptacle on one end of INSTRUCTIONS POUR LE BRANCHEMENT the fixture (A). The 2 receptacles are INSTRUCCIONES DEL ENCHUFE designed to only accept a specific plug. NOTE: The Power Cord (BB) will only 1.
- Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/NSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Inside the wire compartment are 2 2. Once you have determined the lead wires: a black wire and a white position the fixture will be mounted, wire, both with crimp-on wire nuts, as mark the corresponding knock-out well as a green ground wire.
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/NSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Pour des raisons de sécurité et de bon fonctionnement, votre LINKING INSTRUCTIONS luminaire doit être correctement mis à la terre. Si les méthodes INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT adéquates de mise à la terre d’un luminaire ne vous sont pas familières, INSTRUCCIONES PARA CONECTAR EN SERIE faites appel aux services d’un électricien qualifié.
-
Página 6: Troubleshooting/ Dépannage / Solución De Problemas
CARE AND MAINTENANCE/ ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO • You may want to periodically clean the fixture using a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents. When cleaning the fixture, make sure you have the power turned off and do not spray liquid cleaner directly onto the fixture, connection sockets, linking cord plug or switch.