Tripp-Lite B126-1A1-U Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Extensores
  5. B126-1A1-U
  6. Manual del propietário

Tripp-Lite B126-1A1-U Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
HDMI over Cat5
Active Extender
Models: B126-1A1-U and B126-1A0-U
Русский p. 31
Español p. 11
Français p. 21
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
1
16-12-182-9334F6.indb 1
1/4/2017 4:40:04 PM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite B126-1A1-U

Resumen de contenidos para Tripp-Lite B126-1A1-U

  • Página 1 Owner’s Manual HDMI over Cat5 Active Extender Models: B126-1A1-U and B126-1A0-U Русский p. 31 Español p. 11 Français p. 21 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

  • Página 2: Product Features

    • USB Micro-B Cable(s) – 3 ft.* • Screwdriver for Equalization adjustment • Owner’s Manual *The B126-1A1-U comes with both Transmitter and Receiver units, as well as two USB Micro-B cables. The B126-1A0-U comes with a Receiver unit and one USB Micro-B cable.

  • Página 3: Optional Accessories

    Optional Accessories • N202-Series Cat6 24 AWG Solid Wire Patch Cables • P568-Series High Speed HDMI Cables • UR05C-Series USB Micro-B Charge-Only Cables • U280-002-W12 2-Port USB Wall Charger • UAC-1B 1-Port USB Wall Charger System Requirements • Computer, Blu-ray™, or other source with an HDMI output port •...
  • Página 4 2. Optional: Connect an HDMI monitor to the LOCAL port on the B126-1A1-U transmitter using a Tripp Lite P568-Series HDMI Cable. 3. Connect the included USB Micro-B Cable between the transmitter unit and a USB port on the source or a USB wall outlet.
  • Página 5 Extender Kit Installation 7. Turn on the power to the HDMI source and HDMI display. The green RJ45 LEDs on the transmitter and receiver units will illuminate to indicate they are receiving power. The orange RJ45 LEDs on the transmitter and receiver units will illuminate to indicate they are receiving a signal from the source.
  • Página 6 Extender/Splitter Installation Notes: 1. Test to make sure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2. To achieve maximum distance and performance, 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable must be used. The use of stranded wire Cat5e/6 cable or cable with a gauge size higher than 24 AWG will result in shorter extension distance.
  • Página 7 Extender/Splitter Installation 1. Connect the HDMI source to the INPUT port on the B126-002 or B126-004 using a Tripp Lite P568-Series HDMI Cable. 2. Optional for B126-004: Connect an HDMI monitor to the LOCAL port on the B126-004 using a Tripp Lite P568-Series HDMI Cable. 3.
  • Página 8 Troubleshooting If you are unable to get an acceptable image after following the installation instructions, try the troubleshooting tips below. 1. Is the USB Micro-B cable that came with the product connected and plugged into a working power source? For the product to function properly, the transmitter and receiver must be connected to and receiving power from the USB Micro-B cable.

  • Página 9: Warranty And Product Registration

    Troubleshooting 7. Do you have a splitter, switch or other device in between the computer and transmitter, or in between the receiver and display? Tripp Lite’s HDMI over Cat5 extender kits were designed for the transmitter to connect directly with the source computer, and for the receiver to connect directly to the display.
  • Página 10 Warranty and Product Registration Product Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules.

  • Página 11: Extensor Activo Hdmi Sobre Cat5

    Manual del Propietario Extensor Activo HDMI sobre Cat5 Modelos: B126-1A1-U y B126-1A0-U Русский p. 31 English p. 1 Français p. 21 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

  • Página 12: Características Del Producto

    • Cable(s) USB Micro-B – 91 cm [3 pies] • Desatornillador para ajuste de ecualización • Manual del Propietario *El B126-1A1-U viene con las unidades Transmisora y Receptora, así como dos cables USB Micro-B. El B126-1A0-U viene con una unidad Receptora y un cable USB Micro-B.

  • Página 13: Accesorios Opcionales

    Accesorios Opcionales • Cables Patch Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG de la Serie N202 • Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P568 • Cables para Carga Solamente USB Micro-B de la Serie UR05C • U280-002-W12 - Cargador USB de 2 Puertos para Pared •...

  • Página 14: Instalación Del Juego Extensor

    1. Conecte a la fuente HDMI el cable HDMI incorporado en la unidad transmisora. 2. Opcional: Conecte un monitor HDMI en el puerto LOCAL del transmisor B126-1A1-U mediante un cable HDMI de la serie P568 de Tripp Lite. 3. Conecte el Cable USB Micro-B incluido entre el transmisor y un puerto USB de la fuente o un tomacorrientes USB de pared.
  • Página 15 Instalación del Juego Extensor 6. Conecte el Cable USB Micro-B entre el receptor y un puerto USB de la pantalla o un tomacorrientes USB de pared. 7. Encienda la fuente HDMI y la pantalla HDMI. Los LEDs verdes RJ45 en las unidades transmisora y receptora se iluminarán para indicar que están recibiendo energía.

  • Página 16: Instalación Del Extensor / Divisor

    Instalación del Extensor / Divisor Notas: 1. Pruebe para asegurarse de que toda la instalación funciona correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2. Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, debe usarse cable Cat5e / 6 de alambre sólido 24 AWG.
  • Página 17 Instalación del Extensor / Divisor 1. Conecte la fuente de HDMI al puerto de ENTRADA del B126-002 o B126-004 usando un cable HDMI de la serie P568 de Tripp Lite. 2. Opcional para el B126-004: Conecte un monitor HDMI en el puerto LOCAL del B126-004 mediante un cable HDMI de la serie P568 de Tripp Lite.

  • Página 18: Solución De Problemas

    Solución de Problemas Si es incapaz de conseguir una imagen aceptable después de seguir las instrucciones de instalación, intente los siguientes consejos. 1. ¿Está el cable USB Micro-B que viene con el producto conectado y enchufado a una fuente de alimentación que funciona? Para que el producto funcione correctamente, el transmisor y el receptor deben conectarse y recibir alimentación desde el cable USB Micro-B.
  • Página 19 Solución de Problemas 7. ¿Tiene un divisor, switch u otro dispositivo entre el transmisor y la computadora o entre el receptor y la pantalla? Los juegos de extensores HDMI sobre Cat5 de Tripp Lite fueron diseñados para que el transmisor se conecte directamente con la computadora fuente y para que el receptor se conecte directamente a la pantalla.

  • Página 20: Garantía

    Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.

  • Página 21: Hdmi Sur Unité De Raccordement Actif Cat5

    Manuel de l'utilisateur HDMI sur unité de raccordement actif Cat5 Modèles : B126-1A1-U et B126-1A0-U Русский p. 31 English p. 1 Español p. 11 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés.

  • Página 22: Caractéristiques Du Produit

    • Tournevis pour le réglage de l'égalisateur • Manuel de l'utilisateur *Le B126-1A1-U est équipé d'un transmetteur et d'un appareil récepteur, de même que deux câbles USB Micro-B. Le B126-1A0-U est équipé d'un appareil récepteur et d'un câble USB Micro-B.

  • Página 23: Accessoires En Option

    Accessoires en option • Cordons de raccordement à fils rigides 24 AWG Cat6 de série N202 • Câbles HDMI haute vitesse de série P568 • Câbles de chargement seulement USB Micro-B de série UR05C • Chargeur mural USB à 2 ports U280-002-W12 •...
  • Página 24 1. Raccorder le câble HDMI intégré du bloc émetteur à la source HDMI. 2. Facultatif : Raccorder un moniteur HDMI au port LOCAL sur le transmetteur B126-1A1-U en utilisant un câble HDMI de la série P568 Tripp Lite. 3. Raccorder le câble Micro-B USB inclus entre le transmetteur et un port USB sur la source ou une sortie murale USB.
  • Página 25 Installation de la trousse du prolongateur 6. Raccorder le câble Micro-B USB inclus entre l'appareil récepteur et un port USB sur l'écran ou une sortie murale USB. 7. Mettre la source HDMI et l'écran sous tension. Les voyants à DEL verts RJ45 sur le transmetteur et les appareils récepteurs s'allumeront pour indiquer qu'ils sont alimentés.
  • Página 26 Installation du prolongateur/coupleur Remarques : 1. Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. 2. Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6 à fils rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble Cat5e/6 à fils à toron ou d'un câble dont le calibre est supérieur à...
  • Página 27 Installation du prolongateur/coupleur 1. Raccorder la source HDMI au port INPUT (entrée) sur le B126-002 ou le B126-004 en utilisant un câble HDMI de série P568 Tripp Lite. 2. Facultatif pour B126-004 : Raccorder un moniteur HDMI au port LOCAL sur le B126-004 en utilisant un câble HDMI de série P568 Tripp Lite.
  • Página 28 Dépannage S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, suivre les conseils de dépannage ci-dessous. 1. Est-ce que le câble USB Micro-B fourni avec le produit est connecté et branché à une source en bon état de fonctionnement? Pour que le produit fonctionne correctement, le transmetteur et le récepteur doivent être connectés au câble USB Micro-B et en recevoir de l'alimentation.
  • Página 29 Dépannage 6. Y a-t-il des panneaux de câblage ou d'autres dispositifs entre le transmetteur et les appareils récepteurs? Les trousses du prolongateur HDMI sur Cat5 de Tripp Lite ont été conçues pour être raccordées directement du transmetteur au récepteur via le câble UTP .
  • Página 30 Garantie Garantie limitée d'un (1) an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.

  • Página 31: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Активный ретранслятор HDMI через кабель Cat5 Модели: B126-1A1-U и B126-1A0-U English p. 1 Español p. 11 Français p. 21 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2016 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

  • Página 32: Характеристики Продукта

    • Кабель(-и) с разъемами USB Micro-B (длина 0,9 м)* • Отвертка для настройки эквалайзера • Руководство пользователя *Модель B126-1A1-U комплектуется как передающим, так и приемным модулем, а также двумя кабелями с разъемами USB Micro-B. Модель B126-1A0-U комплектуется приемным модулем и одним кабелем с разъемами USB Micro-B.

  • Página 33: Системные Требования

    Опциональные комплектующие • Соединительные кабели Cat6 серии N202 с одножильными проводами калибра 24 AWG • Высокоскоростные HDMI-кабели серии P568 • Зарядные кабели UR05C с разъемами USB Micro-B • Сетевое зарядное устройство U280-002-W12 с двумя USB-портами • Сетевое зарядное устройство UAC-1B с одним USB-портом Системные...
  • Página 34 1. Подсоедините вмонтированный HDMI-кабель к источнику HDMI-сигнала. 2. (Необязательно): Подключите HDMI-монитор к ЛОКАЛЬНОМУ порту передатчика B126-1A1-U с помощью HDMI-кабеля Tripp Lite серии P568. 3. Подключите передающий блок к USB-порту источника или USB-розетке с помощью кабеля с разъемами USB Micro-B, входящего в комплект.
  • Página 35 Установка ретранслятора 7. Включите питание источника HDMI-сигнала и HDMI-дисплея. Наличие питания передающего и приемного модулей отображается светодиодными индикаторами RJ45 зеленого цвета. Получение сигнала от источника передающим и приемным модулями отображается светодиодными индикаторами RJ45 оранжевого цвета. 8. При необходимости воспользуйтесь эквалайзером приемного модуля для улучшения качества...
  • Página 36 Установка ретранслятора/разветвителя Примечания: 1. Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. 2. Для достижения максимальной дистанции и производительности необходимо использовать кабель Cat5e/6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat5e/6 с многожильными проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к сокращению длины ретрансляции. Все...
  • Página 37 Установка ретранслятора/разветвителя 1. Подключите источник HDMI-сигнала ко ВХОДНОМУ порту модуля B126-002 или B126-004 с помощью HDMI-кабеля Tripp Lite серии P568. 2. Для модуля B126-004 (необязательно): Подключите HDMI-монитор к ЛОКАЛЬНОМУ порту модуля B126-004 с помощью HDMI-кабеля Tripp Lite серии P568. 3. Соедините внешний источник питания с передающим модулем и подключите его к сетевому...

  • Página 38: Выявление И Устранение Неисправностей

    Выявление и устранение неисправностей Если выполнение указаний по установке не позволяет достичь приемлемого качества изображения, попробуйте воспользоваться приведенными ниже рекомендациями по выявлению и устранению неисправностей. 1. Подключен ли поставляемый в комплекте кабель с разъемами USB Micro-B к работающему источнику питания? Для надлежащего функционирования данного изделия...
  • Página 39 Выявление и устранение неисправностей 7. Имеется ли разветвитель, коммутатор или какое-либо другое устройство между компьютером и передающим модулем или между приемным модулем и дисплеем? Выпускаемые компанией Tripp Lite ретрансляторы сигнала HDMI по кабелям Cat5 рассчитаны на прямое подключение передающего модуля к компьютеру-источнику и...

  • Página 40: Гарантийные Обязательства

    Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить...

Este manual también es adecuado para:

B126-1a0-u

Tabla de contenido