EN
Linking the Parts
Lastly, connect the base and chair by
inserting the gas lift piston into the
opening on the chair mechanism.
The chair is now successfully assembled.
DE
Teile zusammenführen
Stecken Sie abschließend die auf dem
Fußkreuz montierte Gasdruckfeder in die
vorgesehene Aussparung der Stuhlmechanik.
Der Stuhl ist nun fertig zusammengebaut.
ES
Uniendo las partes
Finalmente, conecte la base y la silla
insertando el pistón de gas en la apertura
del mecanismo de la silla.
Ahora, el montaje de la silla ha finalizado
por completo.
PT
Unindo as partes
Por último, encaixe a base e a cadeira,
inserindo o pistão de elevação de gás na
abertura do mecanismo.
Agora, a montagem da cadeira está completa.
Соединение частей стула
RU
Наконец, соедините основание и кресло, вставив
поршень газлифта в отверстие в механизме кресла.
Стул успешно собран.
組合部件
CN
最後,將氣桿插入座椅調節機構的開口,
連接椅子和椅腳
這樣椅子就安裝完成了
部品の接合
JP
最後にガスシ リ ンダーを調整機構
の穴に差 し込んで取 り 付けます 。
こ れでチ ェ アの組み立ては完了です 。
9 Linking the Parts
9