Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St. • Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-937-6664
www.omnifilter.com
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call Omnifilter
Customer Service
at 800-937-6664
English ........................ Pages 2-3
©2002, Omnifilter
®
OWNER'S MANUAL
Sink Kit
NOTICE D'UTILISATION
Trousse pour évier
MANUAL DEL PROPIETARIO
Juego para el fregadero
K2
Pour tout autre renseignement
concernant le fonctionnement,
l'installation ou l'entretien :
Appelez le service à la
clientèle en composant
le (800) 937-6664
Français .................. Pages 4 et 5
Printed in U.S.A.
Para mayor información sobre la
operación, instalación o el
mantenimiento:
Llame al Servicio al
Cliente de Omnifilter:
800-937-6664
Español .................... Paginas 6-7
OM637 (8/2/02)
Publicidad
Manuales relacionados para Omnifilter K2
Resumen de contenidos para Omnifilter K2
- Página 1 Call Omnifilter Appelez le service à la Llame al Servicio al Customer Service clientèle en composant Cliente de Omnifilter: at 800-937-6664 le (800) 937-6664 800-937-6664 English ......Pages 2-3 Français ....Pages 4 et 5 Español ....Paginas 6-7 ©2002, Omnifilter...
- Página 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ing and the floor of the cabinet. Use a pencil to mark the bracket slots on the wall. ON 3/8” COPPER TUBING USING 3. Drill a 1/8” hole at each of the two marks, THE OMNI SINK KIT: install the drywall anchors (can be purchased locally) and insert the mounting screws.
- Página 3 Union Assembly Figure 7 Figure 5 Tubing Assembly Brass For further operating, installation, or Small end Compression maintenance assistance: Large end Call Omnifilter Customer Service Poly-tubing at 800-937-6664; www.omnifilter.com Plastic Compression Delavan, WI 53115 Sleeve Large Small Nut and Sleeve...
- Página 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3. Percer deux trous de 1/8 de po aux deux repères faits précédemment. Poser les douilles à expansion SUR UN TUYAU EN CUIVRE DE pour cloisons sèches (que l’on aura achetées locale- 3/8 DE PO À L’AIDE DE LA ment) dans les trous percés, puis visser les vis de fix- ation.
- Página 5 Compression concernant le fonctionnement, Grande Large end l’installation ou l’entretien. extrémité Tube en plastique Poly-tubing Appelez le service à la clientèle Omnifilter en composant Plastic Olive en plastique Compression le 800 937-6664 Sleeve www.omnifilter.com Large Grande extrémité Petite...
-
Página 6: Importante
INSTRUCCIONES PARA LA ranuras de la ménsula en la pared. INSTALACIÓN EN TUBERÍAS DE 3. Perfore un orificio de 1/8” en cada una de las dos marcas, instale las anclas para pirca (se pueden COBRE DE 3/8” USANDO EL JUEGO comprar en una ferretería local) e introduzca los OMNI PARA EL FREGADERO: tornillos de montaje. - Página 7 Small end sión de latón Compression mantenimiento: Extremo Large end Llame al Servicio al Cliente de grande Tubo de polietileno Poly-tubing Omnifilter: 800-937-6664 www.omnifilter.com Camisa de com- Plastic Delavan, WI 53115 Compression presión de plástico Sleeve Large Extremo grande Extremo Small pequeño...