Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN EN TUBERÍAS DE
COBRE DE 3/8" USANDO EL JUEGO
OMNI PARA EL FREGADERO:
El filtro de agua OMNI, para colocar debajo del fre-
gadero, se puede instalar de muchas maneras difer-
entes en una línea de suministro de agua. Estas
instrucciones se refieren a la instalación con el
Juego Omni para el fregadero.
1. Ubique y cierre la llave principal de suministro de
agua y abra el grifo para drenar el sistema.
Consulte la Figura 1.
Ubique y
cierre la llave
de admisión
de agua fría
Se requiere un mínimo
de 3" de altura libre
Figura 1
2. Coloque la ménsula de la caja del filtro en la pared
del armario más cercano a la línea de agua fría,
debajo del fregadero. Deje un mínimo de 3" de
altura vertical entre el fondo de la caja del filtro y el
piso del armario. Use un lápiz para marcar las
Tubo de polietileno
poly tubing
bracket
Ménsula
Accesorio de compresión
3/8" to 3/4"
compression fitting
de 3/8" a 3/4"
Tuercas de latón
brass nuts
brass inserts
Inserciones de latón
brass union
Unión de latón
Casquillos de latón
brass ferrules
plastic insert
Inserción de plástico
screws
Tornillos
Figura 2
ranuras de la ménsula en la pared.
3. Perfore un orificio de 1/8" en cada una de las dos
marcas, instale las anclas para pirca (se pueden
comprar en una ferretería local) e introduzca los
tornillos de montaje. Deje que la cabeza de cada
tornillo sobresalga 1/4" desde la pared.
4. Vacíe la caja del JUEGO OMNI PARA EL FREGADERO
e identifique todos los componentes. Consulte la
Figura 2.
5. Sujete la ménsula de montaje al cabezal del filtro.
Consulte la Figura 3.
Ménsula
Bracket
Accesorio
3/8" to 3/4"
de compresión
Threaded
fileteado de
Compression
3/8" a 3/4"
Fitting
Figura 3
6. Instale uno de los accesorios de compresión filetea-
dos en el orificio de admisión "IN" del cabezal del
filtro y uno en el orificio de salida "OUT" del
cabezal del filtro. Apriete los accesorios con una
llave.
IMPORTANTE: El tubo de polietileno se desgasta
con el tiempo. Cámbielo si es necesario. Los orifi-
cios de admisión "IN" y de salida "OUT" están mar-
cados en la parte superior del cabezal del filtro.
7. Corte la línea de agua fría con un cortatubos y
doble las líneas de agua con cuidado para separar-
las. Consulte la Figura 4.
Corte y doble la línea
Cut and gently bend
de agua de cobre
the copper water line.
cuidadosamente.
Figura 4
6
Porción
"Head" Portion
"cabezal" de
of Filter Housing
la caja del filtro
Porción de
"Sump" Portion
"sumidero" de
of Filter Housing
la caja del filtro
Publicidad
