Tabla De Contenido - Tractel TLH Manual De Empleo

Français ............................................................................................................................................................. 7
CONSIGNES PRIORITAIRES ................................................................................................................ 7
VERIFICATIONS REGLEMENTAIRES OBLIGATOIRES ......................................................................... 7
ENTRETIEN ET MAINTENANCE ........................................................................................................... 7
TLH/TLR/TLC ...................................................................................................................................... 7
QS/QR/QX ........................................................................................................................................... 8
LT ......................................................................................................................................................... 8
English ............................................................................................................................................................... 9
PRIORITY INSTRUCTIONS ................................................................................................................... 9
COMPULSORY REGULATORY CHECKS .............................................................................................. 9
MAINTENANCE .................................................................................................................................... 9
TLH/TLR/TLC ...................................................................................................................................... 9
QS/QR/QX ......................................................................................................................................... 10
LT ....................................................................................................................................................... 10
Deutsch ........................................................................................................................................................... 11
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ................................................................................... 11
GESETZLICH VORGESCHRIEBENE PRÜFUNGEN ............................................................................ 11
WARTUNG UND PFLEGE ................................................................................................................... 11
TLH/TLR/TLC .................................................................................................................................... 11
QS/QR/QX ......................................................................................................................................... 12
LT ....................................................................................................................................................... 12
Nederlands ...................................................................................................................................................... 13
ALGEMENE AANWIJZING .................................................................................................................. 13
VERPLICHTE WETTELIJKE CONTROLEVOORSCHRIFTEN ................................................................ 13
ONDERHOUD .................................................................................................................................... 13
TLH/TLR/TLC .................................................................................................................................... 13
QS/QR/QX ......................................................................................................................................... 14
LT ....................................................................................................................................................... 15
Español ............................................................................................................................................................ 16
ADVERTENCIA GENERAL .................................................................................................................. 16
VERIFICACIONES REGLAMENTARIAS OBLIGATORIAS..................................................................... 16
MANTENIMIENTO .............................................................................................................................. 16
TLH/TLR/TLC .................................................................................................................................... 16
QS/QR/QX ......................................................................................................................................... 17
LT ....................................................................................................................................................... 17
Italiano ............................................................................................................................................................. 18
AVVERTENZE GENERALI ................................................................................................................... 18
VERIFICHE REGOLAMENTARI OBBLIGATORIE................................................................................. 18
MANUTENZIONE ............................................................................................................................... 18
TLH/TLR/TLC .................................................................................................................................... 18
QS/QR/QX ......................................................................................................................................... 19
LT ....................................................................................................................................................... 19
Português ........................................................................................................................................................ 21
INSTRUÇÕES PRIORITÁRIAS ............................................................................................................ 21
VERIFICAÇÕES REGULAMENTARES OBRIGATÓRIAS ...................................................................... 21
MANUTENÇÃO ................................................................................................................................... 21
TLH/TLR/TLC .................................................................................................................................... 21
p. 4/48