Publicidad
I In questo esempio si è settato FH=6 ovvero la pompa di ricircolo della piscina lavora 6 ore al giorno.
Durante ognuna di queste 6 ore la pompa di ossigeno dosa per 200 sec ( 3min e 20 sec) (stato di on) e sta ferma per i
restanti 56 min e 40sec dell'ora (stato di OFF). Passate le 6 ore, la pompa si mette in attesa (stato di dAY) del prossimo
dosaggio che avviene il giorno seguente (dopo 18 ore).
UK
In this example FH = 6 it means the recirculation pump of the swimming-pool works 6 hours a day.
During each of these 6 hours the pump doses oxygen for 200 seconds (3min and 20 sec) (ON state) and it stops for the
remaining 56 min and 40sec time (OFF state). After 6 hours, the pump waits (state dAY)for the next dosing that is
happening the next day (after 18 hours).
F
En cet exemple FH = 6 ou la pompe de recirculation de la piscine travaille 6 heures par jour.
Au cours de chacun de ces 6 heures, la pompe à oxygène dispense par 200 secondes (3 minutes et 20 sec) (état ON) et
est ferme pour le reste 56 min et 40sec temps (état OFF). Passez 6 heures, la pompe attend (État dAY) la dose suivante
se passe le jour suivant (après 18 heures).
I
En este ejemplo FH = 6, la bomba de recirculación de la piscina trabaja 6 horas al día.
Durante cada una de estas 6 horas, la bomba dosa oxígeno durante 200 segundos (3 minutos y 20 segundos) (estado
de ON) y es firme para el restante tiempo 56 min y 40sec (estado de OFF). Después de 6 horas, la bomba espera
(estado de dAY) de la siguiente dosis que está ocurriendo al día siguiente (después de 18 horas).
STAND BY
F
La pression de la touche ENTER pendant le fonctionnement met la pompe en état de stand by:
1) LE DOSAGE CESSE
2) LED vert de on allumé
3) LED vert PAUSE / STAND BY allumé.
4) LE DISPLAY visualise:
"SbY" qui s'alterne avec la visualisation actuelle .
La nouvelle pression de la touche ENTER fait revenir la pompe dans l'état de fonctionnement initial.
E La presión de la tecla ENTER durante el funcionamiento pone la bomba en estado de stand by:
1) DEJA LA DOSIFICACIÓN
2) LED verde de on encendido
3) LED verde PAUSE / STAND BY encendido.
4) EL DISPLAY visualiza:
"SbY" que se alterna a la visualización actual.
La nueva presión de la tecla ENTER hace volver la bomba en el estado de funcionamiento inicial.
I
La pressione del tasto ENTER durante il funzionamento pone la pompa in stato di stand by:
1) CESSA IL DOSAGGIO
2) LED verde di on acceso
3) LED verde PAUSE /STAND BY acceso.
4) IL DISPLAY visualizza:
"SbY" che si alterna alla visualizzazione corrente
La nuova pressione del tasto ENTER fa tornare la pompa nello stato di funzionamento iniziale.
UK By pushing the ENTER button while the pump is working, the pump will go in stand by
mode:
1) Stops dosing
2) Green ON Led is lit
3) Green Pause/ Stand by led turns on
4) The display will show alternatively the message "SbY" and the actual visualization
Pushing again the ENTER button you can turn the pump to its initial state.
Publicidad
