Tabla De Contenido - Würth VSG 80 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit6
Sicherheitshinweise7
Technische Daten7
Bestimmungsgemäße Verwendung8
Drehzahl Einstellen9
Wartung Und Reinigung11
Eg-Konformitätserklärung12
For Your Safety13
Safety Instructions14
Noise /Vibration Information14
Technical Data14
Device Elements15
Intended Use15
Compressed Air Connection15
Electrical Connection16
Initial Use16
Setting The Speed16
Application Examples16
Transport And Storage18
Maintenance And Cleaning18
Ec Declaration Of Conformity19
Pour Votre Sécurité20
Consignes De Sécurité21
Caractéristiques Techniques21
Eléments De L'aPpareil22
Utilisation Conforme22
Alimentation En Air Comprimé22
Raccordement Électrique23
Changement De Douille De Guidage (Fig. I/Iii)23
Transport Et Stockage25
Maintenance Et Nettoyage25
Déclaration De Conformité26
Para Su Seguridad27
Niveles De Riesgo De Indicaciones De Advertencia27
Información27
Indicaciones De Seguridad28
Datos De Ruido/Vibraciones28
Datos Técnicos28
Elementos Del Aparato29
Uso Conforme A Lo Previsto29
Conexión De Aire Comprimido29
Conexión Eléctrica30
Puesta En Servicio30
Ajustar Velocidad30
Cambiar La Herramienta De Atornilla- Miento (Fig. I/Ii)30
Cambiar El Manguito De Guía (Fig. I/Iii)30
Funcionamiento31
Proceso De Atornillamiento31
Transporte Y Almacenamiento32
Almacenamiento32
Mantenimiento Y Limpieza32
Accesorios Y Piezas De Repuesto32
Garantía33
Declaración De Conformidad33
Eliminación33
Указания По Технике Безопасности35
Компоненты Устройства36
Ввод В Эксплуатацию37
Декларация Соответствия40
Informazioni Per La Sicurezza41
Avvertenze Di Sicurezza42
Dati Tecnici42
Parti Dell'aPparecchio43
Uso Conforme43
Collegamento Elettrico44
Messa In Funzione44
Impostazione Del Numero Di Giri44
Trasporto E Conservazione46
Manutenzione E Pulizia46
Dichiarazione Di Conformità Ce47
Smaltimento47
Instruções De Segurança49
Dados Técnicos49
Elementos Do Aparelho50
Conexão De Ar Comprimido50
Conexão Eléctrica51
Transporte E Armazenamento53
Manutenção E Limpeza53
Declaração De Conformidade Ce54
Technische Gegevens56
Elektrische Aansluiting58
Ingebruikname58
Toerental Instellen58
Toebehoren En Reserveonderdelen60
Onderhoud En Reiniging60
Eg-Conformiteitsverklaring61
Instrukcje Bezpieczeństwa63
Dane Techniczne63
Elementy Urządzenia64
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem64
Przyłącze Sprężonego Powietrza64
Pierwsze Uruchomienie65
Ustawianie Prędkości Obrotowej65
Deklaracja Zgodności We68
Tekniske Data70
Riktig Bruk71
Elektrisk Tilkobling72
Vedlikehold Og Rengjøring74
Tekniska Data77
Avsedd Användning78
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse82
Melu- Ja Tärinätiedot84
Tekniset Tiedot84
Laitteen Osat85
Määräystenmukainen Käyttö85
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus89
Tehnilised Andmed91
Sihtotstarbekohane Kasutamine92
Drošības Norādījumi98
Tehniskie Rādītāji98
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana99
Elektriskais Pieslēgums100
Ek Atbilstības Deklarācija103
Saugos Reikalavimai105
Informacija Apie Triukšmą Ir Vibraciją105
Techniniai Duomenys105
Naudojimas Pagal Paskirtį106
Elektros Įranga107
Pavaros Pasirinkimas108
Atitikties Deklaracija110
Bezpečnostní Pokyny112
Technické Údaje112
Přeprava A Skladování116
Bezpečnostné Pokyny119
Informácia O Hluku/Vibráciách119
Elektrické Pripojenie121
Uvedenie Do Prevádzky121
Nastavenie Otáčok121
Preprava A Skladovanie123
Varnostna Opozorila126
Tehnični Podatki126
Elementi Naprave127
Es Izjava O Skladnosti131
Sigurnosne Napomene133
Informacije O Buci / Vibracijama133
Tehnički Podaci133
Električni Priključak135
Namještanje Broja Okretaja135
Odabir Brzine136
Sigurnosna Uputstva140
Elementi Uređaja141
Namenska Upotreba141
Podešavanje Broja Obrtaja142
Transport I Skladištenje144
Biztonsági Tudnivalók147
Műszaki Adatok147
Rendeltetésszerű Használat148
Elektromos Csatlakoztatás149
Üzembe Helyezés149
Fokozatmentes Fordulatszám-Szabályo- Zás150
Tartozékok És Pótalkatrészek151
Megfelelőségi Nyilatkozat152
Uyarı Bilgilerinin Tehlike Kademeleri153
Güvenlik Uyarıları154
Gürültü / Titreşim Bilgisi154
Teknik Veriler154
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar158
At Uygunluk Beyanı159
Elektrisk Tilslutning163
Bortskaffelse166
Υποδείξεις Ασφαλείας168
Προβλεπόμενη Χρήση169
Σύνδεση Πεπιεσμένου Αέρα169
Ηλεκτρική Σύνδεση170
Ρύθμιση Αριθμού Στροφών170
Μεταφορά Και Αποθήκευση172
Δήλωση Συμμόρφωσης173
Pentru Siguranţa Dumneavoastră174
Instrucţiuni De Siguranţă175
Date Tehnice175
Elementele Aparatului176
Utilizarea Conform Destinaţiei176
Conexiunea Electrică177
Reglarea Turaţiei177
Transport Şi Depozitare179
Declaraţie De Conformitate Ce180
Указания За Безопасност182
Употреба По Предназначение183
Декларация За Съответствие Ео187