Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
EG
I
INSTALLATION INSTRUCTION
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE
NOTICE D'INSTALLATION
l
l
F
INSTALLATIONSANLEITUNGEN
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
l
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
O O D D H H G G I I E E S S T T O O P P O O Q Q E E T T H H S S H H S S
D
l
E
OPERATING INSTRUCTION
ISTRUZIONI D'USO
NOTICE D'UTILISATION
l
l
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
INSTRUCCIONES DE USO
l
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
O O D D H H L L I I E E S S C C R R H H S S E E W W S S
l
GR
XFETTO DCI
HPL / SCL V2
Air conditioner • Climatizzatore d'aria • Climatiseur
Klimagerät • Acondicionador de aire
Aparelho de ar condicionado • K K l l i i m m a a t t i i o o t t i i k k o o v v
37.4252.045.02
04/2015
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Argo XFETTO DCI HPL/SCL V2
Resumen de contenidos para Argo XFETTO DCI HPL/SCL V2
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTION ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO O O D D H H G G I I E E S S T T O O P P O O Q Q E E T T H H S S H H S S OPERATING INSTRUCTION ISTRUZIONI D’USO NOTICE D’UTILISATION...
-
Página 2: Normas De Seguridad
INDICE NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL ACONDICIONADOR EL PRODUCTO SEÑALIZACIONES MATERIAL SUMINISTRADO INSTALACION USO DEL MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA REGULACION DEL RELOJ REFRIGERACION CALEFACCION FUNCIONAMIENTO EN AUTOMATICO DESHUMIDIFICACION VENTILACION SELECCION DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR PROGRAMA NOCTURNO / AHORRO DE ENERGIA CALEFACCION ELECTRICA PROGRAMA HIGH POWER REGULACION DEL TEMPORIZADOR... -
Página 3: Antes De Usar El Acondicionador
Este acondicionador está diseñado para ser utilizado por los niños de 8 años o más y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o que carezcan de la experiencia y el conocimiento necesarios, si han recibido la debida supervisión o capacitación para el uso del acondicionador por parte de una persona responsable de su seguridad y han entendido los posibles riesgos. -
Página 4: Señalizaciones
EL PRODUCTO 1. Mando a distancia de rayos infrarrojos 2. Señalizaciones 3. Deflector salida aire 4. Rejillas aspiración aire laterales 5. Rejilla aspiración aire frontal 6. Filtro del aire 7. Cable eléctrico con clavija 8. Agujero entrada del aire 9. Ventilador expulsión del aire 10. -
Página 5: Material Suministrado
MATERIAL SUMINISTRADO 1. TUBO DE PLASTICO (N° 1) 2. REJILLAS EXTERIORES (N° 2) 3. REJILLAS INTERIORES (N° 2) 4. MUELLES (N° 2) 5. PLANTILLA (N° 1) 6. TACOS + TORNILLOS (N° 15) 7. MANDO A DISTANCIA (N° 1) 8. BATERIAS PARA EL MANDO A DISTANCIA (N°... - Página 6 - Introducir el tubo de plástico suministrado en los dos agujeros; cortar el tubo a la justa longitud: es necesario saber el espesor de la pared y deducir 70 mm. - Fijar las dos rejillas interiores y, al exterior, las dos rejillas EXTERIOR INTERIOR con las aletas hacia abajo utilizando tacos y tornillos.
- Página 7 NOTA: Los tubos de plástico suministrados pueden utilizarse Tubos de plástico ø 160 mm para paredes hasta 50 cm de espesor; en casos particulares Aislante (por ejemplo la instalación en un desván) puede ser necesario utilizar tubos mas largos. La longitud máxima admitida es 2 m.
- Página 8 SELECTOR DEL SENSOR DE TEMPERATURA INSTALACION Y USO DEL MANDO A DISTANCIA En condiciones normales, el sensor de temperatura COMO COLOCAR LAS PILAS colocado dentro del mando a distancia (símbolo IFEEL activo en el display) detecta y controla la temperatura Remover la tapa detrás del mando a distancia y controlar ambiente.
-
Página 9: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA VISOR Indica que el acondicionador funciona Visualiza las informaciones cuando el mando a distancia está en modo I FEEL (sensor del mando a encendido. distancia activado) Indica que la calefacción Modo de funcionamiento Temperatura eléctrica está encendida ambiente Automático Confirmación de la transmisión de los... -
Página 10: Regulacion Del Reloj
REGULACION DEL RELOJ FUNCIONAMIENTO COMO “BOMBA DE CALOR” Un acondicionador de aire que funciona como bomba de 1. Presionar tres veces el pulsador ST. calor calienta el ambiente absorbiendo calor del aire exterior. La hora indicada en el visor comienza a parpadear La capacidad (eficiencia) del sistema disminuye cuando 2. -
Página 11: Ventilacion
NOTA CALEFACCION ELECTRICA Usar la función de deshumidificación para reducir la Este acondicionador está equipado con una resistencia humedad ambiente del aire. eléctrica con tres modos de funcionamiento: Con la función de deshumidificación accionada, el - AUTO MODE - Durante EL FUNCIONAMIENTO EN ventilador gira a velocidad automática (símbolo del mando AUTOMÁTICO la resistencia eléctrica se enciende en a distancia... -
Página 12: Regulación Del Temporizador 1 Hora
REGULACION DEL TEMPORIZADOR REGULACIÓN DEL TEMPORIZADOR 1 HORA Esta función permite el funcionamiento del acondicionador A) CÓMO REGULAR LA HORA DE de aire durante 1 hora en las condiciones introducidas, INICIO (ON) indepedientemente de que se encuentre encendido o 1.Presionar una vez el pulsador ST. apagado. -
Página 13: Ajuste Del Flujo De Aire
AJUSTE DEL FLUJO DE AIRE FUNCIONAMIENTO SIN MANDO A DISTANCIA HORIZONTAL (manual) Para regular horizontalmente el flujo de aire, dirigir las Si el mando a distancia no funciona o se ha perdido, actuar aletas verticales hacia la izquierda o hacia la derecha como como se indica a continuación. -
Página 14: Problemas De Funcionamiento, Identificacion Y Soluciones
Problema: La refrigeración o la calefacción son insuficiente. PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO, Posible causa: IDENTIFICACION Y SOLUCIONES 1. Filtros del aire sucios o obstruidos. 2. Fuente de calor cercana o habitación demasiado concurrida 3. Puertas y/o ventanas abiertas. 4. Obstrucción cerca de la entrada o salida del aire. ADVERTENCIA 5. -
Página 15: Como Descargar El Agua De Condensacion
COMO DESCARGAR EL AGUA DE CONDENSACION El acondicionador absorbe la humedad del aire y la descarga autónomamente, pero en condiciones particulares la condensación podría quedarse dentro de la unidad. Cuando se decide no utilizar el acondicionador por un largo período de tiempo, descargar la condensación eventual a través del tubo de servicio situado debajo del basamento de la unidad. - Página 16 ADVERTENCIA PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN LA DIRECTIVA EUROPEA 2012/19/UE Al final de su vida útil, este equipo no debe eliminarse junto a los desechos domésticos. Debe entregarse a centros específicos de recogida diferenciada locales o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un equipo eléctrico y electrónico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo asi un ahorro importante de energía y recursos.
- Página 17 Via Varese, 90 - 21013 Gallarate - Va - Italy Tel. +39 0331 755111 - Fax +39 0331 776240 www.argoclima.com...