Utilisation Du Menu De Commande De La Lecture (Pbc) D'uN Vidéo Cd (Vcd/Svcd); Menu De L'aFfichage Osd (Affichage Sur Écran) (Dvd/Vcd/Svcd/Sa-Cd); Utilisation Du Menu Osd (Dvd/Vcd/Svcd/Sa-Cd) - Yamaha DVD-S2700 Manual De Instrucciones

Utilisation du menu de commande de la
lecture (PBC) d'un Vidéo CD (VCD/SVCD)
1
Appuyez sur MENU pour mettre la fonction
PBC en service.
➜ Le menu du disque s'affiche sur l'écran du
téléviseur.
• Selon le disque, le menu du disque peut apparaître
dès que vous insérez le disque.
2
Utilisez SKIP ( 2 2
l
numérique (0-9) pour sélectionner une option
de lecture.
3
Pendant la lecture, appuyez sur RETURN pour
revenir à l'écran de menu.
■ Si vous voulez sauter le menu d'index et
passer directement à la lecture du disque,
Appuyez sur MENU pour mettre la fonction
PBC hors service.
y
Vous pouvez aussi utiliser le menu de réglage pour mettre la
fonction PBC (commande de la lecture) en et hors service (voir
"Sélection de la fonction PBC (commande de la lecture)" à la
page 35).
Menu de l'affichage OSD
(affichage sur écran)
(DVD/VCD/SVCD/SA-CD)
Le menu OSD contient des informations concernant la
lecture (ex. le numéro de titre ou de chapitre, le temps de
lecture écoulé ou la langue des dialogues ou des sous-
titres.) Un certain nombre d'opérations peuvent être
effectuées sans interruption de la lecture.
GROUP
pavé
numérique
(0-9)
CLEAR
SETUP SLOW SEARCH
STOP
TOP MENU
MENU
/ 33 ) ou le pavé
l
PAGE MULTI 2CH
PROG
RANDOM
REPEAT
A B
ENTER
PLAY
PAUSE
SKIP
ON SCREEN
ON SCREEN
/ /
ENTER
RETURN
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE
Utilisation du menu OSD
(DVD/VCD/SVCD/SA-CD)
Pendant la lecture, appuyez sur ON SCREEN.
➜ La liste des informations disponibles apparaît sur
l'écran du téléviseur.
DVD-Vidéo
1
DVD VIDEO
Title 1 / 1 Chapter
Audio 1 / 1 MPEG 5.1 Ch
Subtitle 1 / 1
Bitrate 3.072 Mbps
0 9
DVD-Audio
1
DVD AUDIO
Group 1 / 1
Audio 1 / 1 MLP 5.1 Ch
Subtitle 1 / 1
0 8
VCD/SVCD/CD
2
VCD
Track 1 / 7
Time Track Elapsed
e
1: Titre actuelle ou numéro de groupe/Nombre total de titres ou
de groupes
2: Numéro de chapitre ou plage actuel/Nombre total de chapitres
ou plages
3: Temps écoulé
4: Temps restant
5: Temps écoulé (Ce temps peut être indiqué pour la recherche.)
6: Informations relatives aux signaux sonores
7: Numéro d'angle actuel/Nombre total d'angles disponibles
8: Numéro de sous-titres actuel/Nombre total de sous-titres
disponibles
9: Vitesses de transmission des données
0: Numéro de langue actuel/Nombre total de langues disponibles
q: Numéro de page actuel/Nombre total de pages
/
w: Temps (Vous pouvez sélectionner une catégorie de temps.)
e: Catégorie du temps indiqué dans w
2 3 4
00 : 00 : 10 02 : 15 : 30
1 / 7 Time 00 : 00 : 10
Angle 1 / 1
8 7 6
2 3 4
00 : 00 : 10 02 : 15 : 30
Track 1 / 8
Time 00 : 00 : 10
96 k / 24 bit
Angle 1 / 1 Page 1 / 1
7 6 q
00 : 00 : 10
5
5
w
19
Fr