Publicidad
Upgrade And Maintenance
Questions and Answers
(1) 3.5" Drive Cage
Q: When I fill up the drive cage with hard drives, it looks cramped with no ventilation, would this cause problems?
A: The TJ04-E has a unique 5cm spacing designed between the drive cage and the intake fan, which enables cool
air to flow directly onto installed hard drive's aluminum surface. This design has been validated by SilverStone's
R&D team through repeated thermal testing to be fully capable in coping with fully installed cage. The extra 5cm
spacing also allows TJ04-E's graphics card cooling to be unaffected by the number of hard drives installed.
F: Wenn ich den Festplattenkäfig mit Festplatten bestücke, sieht es eingeengt und belüftungshemmend aus. Wird dies zu Problemen
führen?
A: Das TJ04-E hat einen einzigartigen, 5 cm großen Freiraum zwischen dem Festplattenkäfig und dem ansaugenden Lüfter, was den
Einfluss von kühler Luft direkt auf die Aluminium-Oberfläche der installierten Festplatten ermöglicht. Dieses Design wurde von
SilverStones Forschungs- und Entwicklungsabteilung durch wiederholte thermische Tests dahingehend bestätigt, vollständig imstande
zu sein, einen voll bestückten Festplattenkäfig kühltechnisch zu bewältigen. Der 5 cm große Freiraum ermöglicht dem TJ04-E
zusätzlich, die Kühlung der Grafikkarten von der Anzahl der installierten Festplatten zu entkoppeln.
Q: Lorsque je remplis la cage de lecteur avec des disques durs, j'ai l'impression qu'ils sont entassés et sans ventilation, cela va-t-il causer
des problèmes ?
R: Votre TJ04-E a été spécialement conçu pour intégrer un dégagement de 5cm entre la cage de lecteur et le ventilateur d'entrée d'air, ce
qui permet à l'air frais de circuler librement et directement sur les surfaces en aluminium des lecteurs installés. Cette conception a été
validée par l'équipe R&D de SilverStone via des essais thermiques répétés afin de garantir les performances d'une cage de lecteur utilisée
à pleine capacité. Ces 5cm additionnels permettent également un refroidissement optimal de la carte graphique du TJ04-E quel que soit le
nombre de lecteurs installé.
P: Cuando lleno la carcasa para discos con discos duros, queda muy apretujada y sin ventilación, ¿causará problemas?
R: La TJ04-E tiene un espaciado único de 5cms entre la carcasa para discos y el ventilador de entrada, lo que permite que el aire frío fluya
directamente hacia la superficie de aluminio de los discos duros instalados. Este diseño ha sido validado por el equipo de I+D de
SilverStone usando varias pruebas térmicas, de forma que es capaz de vérselas con una carcasa instalada al completo.
El espaciado extra de 5cms también permite que la refrigeración de las tarjetas gráficas de la TJ04-E no se vea afectada por el número de
discos duros instalados.
D: Quando il supporto hard drive viene riempito completamente, sembra che possa impedire una corretta ventilazione, la cosa può
causare problemi?
R: Il TJ04-E ha uno spazio di 5cm tra il supporto hard drive e la ventola di immissione. Il flusso d'aria si dirige direttamente sulla superficie
di alluminio degli hard disk. Questo design è stato validato dal team SilverStone di ricerca e sviluppo per mezzo di ripetuti test.
Lo spazio di 5cm extra garantisce inoltre che il raffreddamento della scheda grafica non risenta in alcun modo del numero di hard disk
installati.testare da solo il limite della configurazione.
Вопрос: Когда я заполняю корпус привода жесткими дисками, создается впечатление, что в нем невозможна циркуляция воздуха.
Не является ли это проблемой?
Ответ: TJ04-E имеет специальное 5-см пространство между корпусом приводом и нагнетательным вентилятором, что позволяет
направить поток охлажденного воздуха прямо на алюминиевую поверхность установленного жесткого диска. Эта конструкция
проверялась сотрудниками исследовательского отдела компании SilverStone многократными тепловыми испытаниями, в ходе
которых было установлено, что можно использовать полностью заполненный блок приводов жестких дисков. Дополнительное
5-см пространство позволяет также не оказывать влияния на охлаждение графической карты TJ04-E, независимо от числа
установленных жестких дисков.
Q: 硬碟架裝滿時看似不通風,會有問題嗎？
A：TJ04-E設計在這個狀態,空氣是通過硬碟與風扇中間大約足足5cm的
空間。風扇會打上硬碟右側表面的鋁殼處。經我們測試,散熱是沒問題
的請安心使用。也因為這5cm的空間,使得TJ04-E顯示卡區塊的散熱幾乎
不受到硬碟裝滿的影響。
Q: ドライブケージにハードディスクを全て装着すると、換気なしで集合して見えます、これで問題が起きませんか？
A：TJ04-Eは独自の5cm間隔をドライブケージと吸気ファンの間に設計してあります。これで冷却空気が装着されたハードディスクのアル
ミニウム面上に直接流れるのが可能になります。この設計は、Silverstoneの研究開発チームによって、全部装着されたケージが耐熱性
を有することがテストを通して確認されました。余分の5cm間隔も、TJ04-Eのグラフィックスカードへの冷却が設置されるハードディス
ク数の影響を受けないように保護します。
Q: 하드 드라이브를 드라이브 케이스에 넣을 때 환기되지 않을 정도로 좁아 보입니다. 이로 인해 문제가 발생할 수 있습니까?
A: TJ04-E에는 드라이브 케이스와 흡기 팬 사이에 설계된 고유한 5cm 간격이 있습니다. 이는 냉각 공기가 설치한 하드 드라이브의
알루미늄 표면으로 직접 유입되도록 허용합니다. 이러한 설계 제품은 설치한 케이스와 완벽하게 조화를 이룰 수 있도록 반복 열
시험을 통해 SilverStone의 R&D 팀이 유효성을 검증하였습니다. 추가적인 5cm 간극은 설치한 하드 드라이브 수에 의해 TJ04-E의
그래픽 카드 냉각 성능이 영향을 받지 않도록 허용합니다.
41
Q: 硬盘架装满时看似不通风,会有问题吗？
A：TJ04-E设计在这个状态,空气是通过硬盘与风扇中间大约足足5cm
的空间。风扇会打上硬盘右侧表面的铝壳处。经我们测试,散热是没
问题的请安心使用。也因为这5cm的空间,使得TJ04-E显示卡区块的
散热几乎不受到硬盘装满的影响。
Publicidad
