Publicidad
Enlaces rápidos
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454
2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901
3M
Water Filtration Products
™
for
Single Cartridge Systems
Installation Manual
for all SGP, ESP, BREW, BEV, ICE
High Flow Series Water Filtration Systems
Note: Installer - Please leave with owner/operator.
Publicidad
Manuales relacionados para 3M SGP Serie
Resumen de contenidos para 3M SGP Serie
- Página 1 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 Water Filtration Products ™ Single Cartridge Systems Installation Manual for all SGP, ESP, BREW, BEV, ICE High Flow Series Water Filtration Systems Note: Installer - Please leave with owner/operator.
-
Página 2: Safety Information
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION Read, understand, and follow all safety information SAFETY INFORMATION pages 2-10 ......contained in these instructions prior to installation INSTALLATION ........ -
Página 3: Información De Seguridad
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 de instalar y utilizar el sistema de filtración de CAUTION: agua de la serie de alto flujo. Conserve estas To reduce the risk associated with property instrucciones para futura referencia. -
Página 4: Consignes De Sécurité
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 personal calificado). • Asegúrese de que los accesorios y conductos PRECAUCIÓN estén fijos y no tengan fugas. Para reducir el riesgo de daños a la propiedad por Se DEBE reemplazar el cartucho de filtro desechable pérdidas de agua: cada doce (12) meses, según la capacidad indicada... -
Página 5: Sicherheitsinformationen
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 Afin de réduire les risques de blessures: • Installer le système de façon à éviter tout • Dépressuriser le système, tel qu’illustré dans le contact avec d’autres objets utilisés dans la zone manuel, avant de retirer la cartouche. - Página 6 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 bestehender Strom- oder Wasserleitungen • Verwenden Sie niemals Rohrdichtmittel oder durch den Installateur im Installationsbereich zu Dichthanf an Kunststofffittings. Verwenden Sie verringern: ausschließlich PTFE-band, die Eigenschaften des • Den Systemhalter nicht in der Nähe bestehender...
-
Página 7: Informazioni Di Sicurezza
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 installatie van dit product. plumbing professional if you are uncertain how to check for this condition. Om het risico te verminderen van opname van verontreinigende stoffen: • Waar een terugloopvoorziening is geïnstalleerd • Gebruik niet met water dat vanuit microbiolo-... - Página 8 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 AVVERTENZA: la pressione dell’acqua. Per ridurre il rischio di soffocamento: • Non installare dove si possono verificare condizioni • Non consentire ai bambini di età inferiore a 3 anni di colpo d’ariete.
- Página 9 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 可能造成死亡或严重的人身伤害和/或财产损 道附近使用火把或其他高温源。 失。 • 决不能在管道塑料配件上使用管道密封剂或 警示: 管外壁涂料。 请仅使用 PTFE 接头胶带，管 表示潜在的危险情况，如果不注意避免，有 外壁涂料可能会使塑料变质。 可能造成轻微或中度的人身伤害和/或财产损 • 请勿在直射阳光下或户外进行安装。 失。 • 选择支架安装位置时，请勿安装在位于钻具 适用范围 途经之处的水管道附近。 为降低与窒息相关的风险： •...
- Página 10 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 MN-007 / #070595-CT-001. みを使用してください。 ねじゆるみ止め剤の 特性によってプラスチックが劣化する可能性 設置場所で設置者が既存の送電管や配水管に があります。 ドリルで穴を開けるこ とにより生じる危険電圧の リスクを軽減するために ： • 直射日光の当たる場所や屋外には設置しな • 電気配線や送電管の近くに設置しないでく いでください。 ださい。 システムのブラケッ トの取り付け位 • 送水管の近く...
- Página 11 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 INSTALLATION INSTALLATION STEP 1 STEP 2 Remove system from the package and check parts list (page Select the installation location. IMPORTANT: Allow a 20 and 21).
- Página 12 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 INSTALLATION INSTALLATION STEP 3 Select fasteners (not included) and tools appropriate for the installation location (wood beam, concrete, etc.). IMPORTANT: The location and fasteners must support the weight of the system when full of water. PASO 3 Seleccione los sujetadores (no incluidos) y las herramientas que correspondan de acuerdo con el lugar de instalación (viga de madera, hormigón, etc.).
- Página 13 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 INSTALLATION INSTALLATION STEP 4 STEP 5 Draw a line using a level on the mounting surface. Mark the locations for the fasteners either by measuring the distance between the bracket holes or using the PASO 4 bracket itself.
- Página 14 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 INSTALLATION INSTALLATION STEP 6 STEP 7 Drill holes for the fasteners. Allow 1/4”-3/8” (6-10 mm) of each fastener to protrude from the surface. PASO 6 PASO 7 Perfore los orificios para los sujetadores.
- Página 15 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 INSTALLATION INSTALLATION STEP 8 STEP 9 Install the head and bracket onto the fasteners. Tighten fasteners. PASO 8 PASO 9 Instale la cabeza y el soporte en los sujetadores. Ajuste los sujetadores.
- Página 16 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 INSTALLATION INSTALLATION STEP 10 for NPT style connections only (BEV160/BEV165/BEV190/BEV195/ICE160- S/ICE165-S/ICE190-S/ICE195-S) Wrap male threads on nipple with PTFE tape (not included) and install into the inlet side of head (left). Install ball valve to nipple.
-
Página 17: Importante
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 INSTALLATION INSTALLATION Remove sanitary cap from cartridge. Install cartridge with a quarter STEP 11 turn to the right until cartridge comes to a complete stop. (A “click” is Install inlet (left) and outlet (right) piping. - Página 18 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 INSTALLATION STEP 12 Remove sanitary cap from cartridge. Install cartridge with a quarter Remove sanitary cap from cartridge. Install cartridge with a quarter turn to the right until the cartridge comes to a complete turn to the right until cartridge comes to a complete stop.
- Página 19 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 INSTALLATION 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 INSTALLATION STEP 13 (for BEV160/BEV165/BEV190/BEV195/ICE160-S/ICE165-S/ICE190-S/ Slowly turn on inlet water supply. Be sure ball valve is in the “ON” position, and flush cartridges to remove any entrapped air and ICE195-S only) carbon fines from the cartridge.
- Página 20 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 HIGH FLOW SERIES PARTS IDENTIFICATION LIST Repl. Ctg. System/ Rated Model #/ Item # Part # Flow Part # HF40 bEV140 2.1 gpm 1/3/4D 5613303...
- Página 21 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 HIGH FLOW SERIES PARTS IDENTIFICATION LIST Repl. Ctg. System/ Rated Model #/ Item # Part # Flow Part # P124bN SGP124bN-T 0.5 gpm 1/4A 5610901...
- Página 22 été causés par 3M not caused by 3M Purification Inc. or failure to follow installation and Purification Inc.
- Página 23 Deze garantie is niet van toepassing op storingen die 有限保证： 3M Purification Inc. 保证 SGP, ESP, bREW, bEV, het gevolg zijn van misbruik, foutief gebruik, wijzigingen of niet door 3M 自购买之日起 (5) 年内在材料和工艺方面不存在缺 ICE systems Purification Inc. veroorzaakte schade, of van het niet aanhouden van de 陷。...
- Página 24 Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454 2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901 3M Purification Inc. 400 Research Parkway Meriden, CT 06450, U.S.A. Tel: 866.990.9785 3M is a trademark of 3M Company. 203.237.5541 © 2013 3M Company. All rights reserved. Fax: 203.238.8701 34-8712-8016-9 www.3Mfoodservice.com Please recycle.