Publicidad
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454
Begrenzung der Haftpflicht:
Soweit ein Haftungsausschluss
gesetzlich zulässig ist, übernimmt 3M Purification Inc. keinerlei Haftung
für Verluste der Schäden durch dieses Produkt, gleichgültig, ob es sich
dabei um direkte, indirekte, besondere, begleit- oder Folgeschäden
handelt, unabhängig von der Rechtsgrundlage, einschließlich Garantie,
Vertrag, Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Die Rechtsprechung in manchen
Staaten oder Ländern untersagt eine zeitliche begrenzung oder den
Ausschluss von beiläufig entstandenen Schäden oder Folgeschäden,
daher müssen die oben genannten Einschränkungen für Sie nicht
unbedingt gelten.
Beperkte garantie:
3M Purification Inc. garandeert uitsluitend dat
SGP, ESP, bREW, bEV, ICE systems vrij is van defecten in materiaal
en vakmanschap gedurende vijf (5) jaar vanaf de aankoopdatum.
De wegwerpfiltercartridge is gedurende één (1) jaar vanaf de
aankoopdatum gedekt door een garantie tegen defecten in materiaal
en vakmanschap. Deze garantie is niet van toepassing op storingen die
het gevolg zijn van misbruik, foutief gebruik, wijzigingen of niet door 3M
Purification Inc. veroorzaakte schade, of van het niet aanhouden van de
installatie- en gebruiksinstructies. De garantie is niet van toepassing
op de gebruiksduur van een filtercartridge of membraan, omdat die
afhankelijk is van de lokale toestand van het water en het waterver-
bruik. 3M PURIFICATION INC. GEEFT GEEN OVERIGE GARANTIES OF
VOORWAARDEN, IMPLICIET OF EXPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET
BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID
OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL OF EEN IMPLICIETE
GARANTIE OF CONDITIE DIE VOORTVLOEIT UIT HANDEL, AANPASS-
ING OF HANDELSGEBRUIK. Indien het product tijdens de garantieter-
mijn niet aan de beperkte garantie voldoet, zal 3M Purification Inc. het
artikel vervangen of u het aankoopbedrag van uw product vergoeden.
De in deze paragraaf geboden oplossing is de enige oplossing voor
de klant en de enige verplichting van 3M Purification Inc.
Deze garantie geeft u specifieke juridische rechten en mogelijk andere
rechten, die van jurisdictie tot jurisdictie kunnen verschillen. bel bij
vragen over de garantie +1 866.990.9785, of stuur een e-mail met
uw vraag naar: Warranty Claims, 3M Purification Inc., 400 Research
Parkway, Meriden, CT 06450 Verenigde Staten van Amerika. Voeg bij de
garantieaanspraak een bewijs van aankoop (originele verkoopkwitan-
tie), een volledige beschrijving van het artikel, het modelnummer en het
vermoedelijke probleem.
Beperking van aansprakelijkheid:
3M Purification Inc. is
niet aansprakelijk voor directe, indirecte, speciale, onvoorziene of
voortvloeiend verlies of schade voortkomend uit dit 3M Purification
Inc. product, ongeacht de wettelijke theorie die geldt, waaronder
schending van de garantie, schending van contract, nalatigheid of
strikte aansprakelijkheid. Sommige staten en landen staan uitsluiting of
beperking van incidentele of vervolgschade niet toe. Mogelijk geldt dus
bovenstaande beperking niet voor u.
Garanzia limitata:
3M Purification Inc. garantisce SGP, ESP, bREW,
bEV, ICE systems solo l'assenza di difetti nei materiali e nella fabbrica-
zione per cinque (5) anni a partire dalla data di acquisto. Si garantisce
che la cartuccia del filtro monouso sia priva di difetti nei materiali e
nella fabbricazione per un periodo di un (1) anno a partire dalla data di
acquisto. La presente garanzia non copre i guasti derivanti da abuso,
uso improprio, alterazioni o danni non causati da 3M Purification Inc. o
dovuti al mancato rispetto delle istruzioni per l'installazione e l'utilizzo.
Non è concessa alcuna garanzia relativa alla durata in servizio di
qualsiasi membrana o cartuccia del filtro in quanto questa varia in base
alle condizioni locali dell'acqua e al consumo di acqua. 3M PURIFICA-
TION INC. NON RILASCIA ALCUNA ALTRA GARANZIA O CONDIZIONE,
ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, TRA L'ALTRO, EVENTUALI
GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ O DI
IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE, OPPURE EVENTUALI
GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DERIVANTI DA ANDAMENTO
DELLA TRANSAZIONE, CONSUETUDINE O USO COMMERCIALE. Se il
prodotto non dovesse soddisfare la presente Garanzia limitata durante
il periodo di garanzia, 3M Purification Inc., a sua discrezione, sostituirà
il prodotto o ne rimborserà il prezzo di acquisto. Il rimedio indicato nel
presente paragrafo è il solo rimedio del cliente e l'unico obbligo di
3M Purification Inc.
La presente garanzia conferisce diritti legali specifici all'acquirente, ol-
2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901
tre ad altri eventuali diritti previsti dalla normativa di ciascuno Stato o
Paese. Per qualsiasi domanda sulla garanzia, chiamare il numero +1
866.990.9785 o inviare la propria richiesta a: Warranty Claims, 3M
Purification Inc., 400 Research Parkway, Meriden, CT 06450 (USA).
La richiesta di assistenza in garanzia deve essere accompagnata da
prova di acquisto (scontrino originale), nonché da una descrizione
completa del prodotto, dal numero di modello e dal difetto presunto.
Limitazione di responsabilità:
3M Purification Inc. declina
ogni responsabilità relativa ad eventuali perdite o danni derivanti
da questo prodotto 3M Purification Inc., siano essi diretti, indiretti,
speciali, accidentali o conseguenti, indipendentemente dalla teoria
legale sostenuta, compresi garanzia, contratto, trascuratezza o stretta
responsabilità. Alcuni Paesi e Stati non ammettono l'esclusione
o la limitazione di danni accidentali o conseguenti, quindi questa
limitazione o esclusione potrebbe essere non valida.
有限保证：
3M Purification Inc. 保证
SGP, ESP, bREW, bEV,
自购买之日起 (5) 年内在材料和工艺方面不存在缺
ICE systems
陷。 保证一次性滤筒在购买之日起一 (1) 年内不存在材料及做
工方面的缺陷。本保证免责包括因非 3M Purification Inc. 造成
的滥用、误用、改装或损坏引起的故障或者未遵循安装和使用
说明造成的故障。 对于任何滤筒或滤膜的使用寿命不提供任何
担保，因其会随当地水条件和用水量而改变。 3M Purification
Inc. 对适销性或针对某种特殊用途的适用性不做任何明示或暗示
的保证或条件，包括但不限于任何隐喻性保证或条件或者交易过
程、海关或贸易用途所应享受的暗示性保修或条件。 如果产品
在保修期不能满足有限保证，3M Purification Inc. 此时会更换
产品或退全款。 本段中所述的补救措施是客户的唯一补救措施
和 3M 的唯一责任。
本保证将赋予您特定的法律权利，由于所在的州或国家/地
区不同，您可能还拥有其他权利。 若有任何保证问题，请致
电 866.990.9785 或将请求发信至： Warranty Claims, 3M
Purification Inc., 400 Research Parkway, Meriden, CT 06450
。购买证明（原始销售收据）必须附带保修申请以及对产品、型
号和缺陷的完整描述。
责任限制：
3M Purification Inc. 对于任何使用本产品而引起
的直接、间接、特殊、偶然或必然的损失或损坏，无论提出的法
律依据是什么（包括保证、合约、疏忽或严格责任为何），3M
皆不负责。 某些州和国家/地区不允许排除或限制偶然或必然损
坏，因此上述限制或排除可能对您不适用。
限定保証：
3M Purification Inc.は、
SGP, ESP, bREW, bEV, ICE
systems
についてのみ、 材質および製造上の欠陥のないことを、
ご購入日から （5） 年間保証します。 使い捨てフィルターカートリ
ッジについては、 材質および製造上の欠陥のないことを、 ご購入
日から1年間保証します。 本保証は、 乱用、 誤用、 改造、 または3M
Purification 。 各地域の水の状態や消費量により異なるため、 フィ
ルターカートリッジまたは膜の耐用年数は保証の対象とはなりま
せん。 3M Purification Inc. は、 商業上の可能性または特定用途に
対する適合性の暗黙的な保証や条件、 または取引、 顧客または商
習慣の過程で生じる暗黙的な保証や条件を含むが、 必ずしもこれ
らに限定されない、 明示されたまたは暗黙的な他の一切の保証
を行いません。 保証期間中に本製品がこの限定保証を満たさな
かった場合、 3M Purification Inc.はその任意により、 製品を交換す
るか、 または、 製品の購入金額を返金するものとします。 この保証
は、 労働を保証するものではありません。 本項に記載の救済策は、
お客様の唯一の救済策であり、 3Mの排他的義務です。
この保証は、お客様に特定の法的権利を付与するものであり、
州、国により他の権利が発生する場合があります。 保証に関
するご質問は、866.990.9785 までお問い合わせいただくか、
ご依頼内容を明記した文書を郵送してください。 保証請求先
は、3M Purification Inc., 400 Research Parkway, Meriden,
CT 06450です。保証請求をされる場合には、購入証明（領収
証の原本）の他、製品、モデル番号、問題個所を詳細に説明す
る文書を必ず添付してください。
3M Purification Inc. は、 保証、 契約、 過失責
保証責任範囲 :
任または無過失責任を含む、 主張された法理論に関わらず、 3M
の製品によって生じるいかなる損失や損害に対しても、 直接、 間
接、 特別、 偶然または必然を問わず、 責任を負いません。 一部の
州および国では偶然または必然による損害の例外または制限
が認められないため、 上記制限または例外が適用されない場合
があります。
23
Publicidad
