Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVANT DE COMMENCER:
1. Regardez le mur ou le plafond situé au-dessus de la porte de
garage. Le support de boutisse doit être fixé solidement à des
structures de soutien.
2. Avez-vous un plafond bien fini dans votre garage ? Si oui, un
support de soutien et de la visserie de fixation supplémentaire
(non fournie) sont peut-être requis.
3. Selon la construction de votre porte, il se peut que vous ayez
besoin d'un bras spécial. Consultez votre détaillant.
4. Avez-vous une porte d'accès supplémentaire à votre garage ? Si
non, le Modèle 1702EML de Déclenchement extérieur rapide vous
est indispensable.
INSTALLATION TERMINEE –
Au cours des procédures de montage, d'installation et d'ajustage
décrites dans ce manuel, vous trouverez peut-être utile de vous
référer à cette représentation d'une installation terminée.
(1) Support de poulie du câble
(2) Chariot
(3) Chaîne et câble
(4) Rail en "T"
(5) Support en suspens
(6) Fil électrique
(7) Ouvre-porte
PROCESSUS DE MONTAGE
Important: Si vous avez une porte en auvent ou à double rail,
vous devez utiliser les instructions accompagnant l'accessoire
The Chamberlain Arm™ ainsi que ce manuel d'utilisateur lors de
l'assemblage du rail en"T".
MONTAGE DU RAIL EN "T" –
Placez les pièces du rail sur une surface plane pour le montage.
Les parties centrales, dont les extrémités sont fuselées (5), sont
interchangeables, ainsi que les parties terminales (4). Connectez les
attaches (3) et les contre-écrous (2), d'un coté du rail et insérez les
boulons de portage (6) de l'autre coté. De cette manière, le chariot ne
risque pas de buter contre les contre-écrous lors de son installation.
Les épaulements carrés des boulons de portage doivent être
insérés dans les trous carrés des parties du rail (1).
Pour les portes en auvent et à double rail, continuez avec les
instructions continues dans ce manuel jusqu'à l'é tape 12.
INSTALLATION DU SUPPORT DE CABLE DE POULIE –
Placez le support de câble de poulie (2) sur la partie avant du rail
en "T" (6). Fixez solidement à l'aide des vis (1); des rondelles de
serrage (3) et des écrous (4).
En serrant les vis, assurez-vous que le support reste bien
parallèle au rail (5). Dans le cas contraire, le rail pourrait se tordre
lors du fonctionnement de l'ouvre-porte.
INSTALLATION DU CHARIOT –
Insérez un tournevis dans le trou d'arrêt du chariot, dans la partie
avant du rail en "T" (6). Fixez l'arbre fileté (4) du chariot avec la
rondelle de serrage (2) et les écrous (1 et 3). Faites glisser
le chariot (5) le long du rail jusqu'au "stop".
N. B.: Si le chariot bute contre quelque écrou que ce soit du rail
en "T", revoyez tous le montage du rail et replacez les ferrures
de montage.
114A2360E-F
4
(8) Corde et poignée de
déclenchement manuel
(9) Bras de porte incurvé
(10) Bras de porte droit
(11) Support de porte
(12) Support de boutisse
(13) Levier de libération du chariot
5
— 10
5
6
7
FIXATION DU RAIL EN "T" A L'OUVRE-PORTE –
Placez les cartons d'emballage sous l'ouvre-porte pour protéger le
couvercle de l'ouvre-porte. Pour plus de facilité, placez un objet pour
soutenir l'extrémité du rail ou se trouve le support du câble de poulie.
Otez les (2) vis à rondelles (1) du dessus de l'ouvre-porte. Alignez les
trous à l'extrémité du rail en "T" avec ceux de l'ouvre-porte (2).
Fixez le rail à l'ouvre-porte avec les mêmes vis à rondelles et fixez
solidement. Attention: Utilisez uniquement ces vis! Dans le cas
contraire, de sérieux dommages pourraient être causés à l'ouvre-
porte.
Insérez une vis en "X" (3) dans le trou d'arrêt du chariot situé sur le
rail en "T" (4). Fixez solidement à l'aide d'une rondelle de serrage (5)
et d'un écrou (6).
INSTALLATION DE LA CHAINE/DU CABLE ET FIXATION DU
COUVERCLE DE PIGNON –
Ne retirez pas la chaîne ou le câble du carton.
Faites sortir quelques centimètres du câble hors du carton et fixez
le au chariot avec un chainon directeur.
Processus de fixation avec le chainon directeur: Poussez les
goujons de la barre de l'anneau directeur (5) à travers la boucle du
câble (6) et le trou situé sur la partie avant du chariot (7). Poussez le
capuchon (2) sur les goujons (8) et jusqu'aux crans. Faites glisser le
ressort attachable (1) au-dessus du capuchon et jusqu'aux crans des
goujonss jusqu'à ce que les deux goujons soient solidement fixés en
place.
Attention: Maintenez la chaîne tendue durant l'installation pour
éviter qu'elle ne s'emmêle.
En maintenant le tournevis contre le chariot, faites passer la chaîne ou
le câble autour de la poulie (4). Refaites le processus en arrière autour
du pignon (9) de l'ouvre-porte. Les dents du pignon de l'ouvre-porte
doivent entraîner la chaîne. Continuez vers l'avant jusqu'à l'arbre fileté
du chariot.
Utilisez le second chainon directeur pour connecter la chaîne à
l'extrémité plate de l'arbre fileté (3).
Vérifiez que la chaîne n'est pas tordue.
Otez le tournevis.
Pour fixer le couvercle (10) du pignon, introduisez la languette
avant (12) dans la fente de l'ouvre-porte. A l'aide d'une pince à couper
les câbles, rapprochez les deux moitiés de la languette arrière (11) et
introduisez-la dans la plaque de montage (13). Pour la retirer,
procédez dans l'ordre inverse.
SERREZ LA CHAINE OU LE CABLE –
Faites tourner l'écrou intérieur (3) et la rondelle de serrage (2) le long
de l'arbre fileté (4).
Vérifiez que la chaîne ne soit pas tordue.
Pour serrer la chaîne, tournez l'écrou extérieur (1) dans la direction
indiquée. Tout en tournant l'écrou, empêchez la chaîne de se tordre.
Quand la chaîne est située à environ 13mm au-dessus de la base du
rail en "T" (5), au milieu, resserrez l'écrou intérieur.
Le pignon peut faire du bruit si la chaîne est trop tendue ou trop
lâche.
Lorsque l'installation est terminée, vous pouvez noter un affaissement
de la chaîne quand la porte est fermée. Ceci est normal. Si la chaîne
revient à la position décrite ci-dessus quand la porte est ouverte, ne la
réajustez pas.
Lors de l'entretien futur, tirez TOUJOURS la poignée de
déclenchement manuel pour détacher le chariot avant d'ajuster
la chaîne.
LE MONTAGE DE VOTRE OUVRE-PORTE
EST MAINTENANT TERMINE.
8
9
10
Publicidad
