Preparación De Piezas - Richell 94903 Manual De Instrucciones

4. Instrucciones para el uso correcto
¡Advertencias!
IMPORTANTE: Este producto incluye una barra inferior que es parte del Marco Principal. La
●
barra inferior debe tocar el piso cuando está instalada correctamente. Por seguridad, preste
atención especial mientras pasa sobre la barra inferior.
Nunca coloque el producto en la parte superior de una escalera, cerca de una puerta de vidrio o
●
corredor de salida. Evite los lugares donde pudiera ser inseguro instalar este producto.
Mantenga siempre con cerrojo la Puerta de Barrera cuando no está en uso para mantener encerradas
●
las mascotas de manera segura y para evitar escape inesperado y/o lesiones a las mascotas durante
el encierro. (por favor vea el paso
Instale este producto sobre una superficie de pared que sea vertical y una superficie de piso que
●
sea estable y horizontal. El marco de puerta debe tener un ancho superior a 6cm (2.4") para lograr
una instalación apropiada (por favor vea el paso
Este producto está diseñado para instalarse en aberturas desde 72cm hasta 94,5cm (28.3" hasta 37.2").
●
No instale este producto por fuera de su rango para evitar accidentes inesperados y/o daño del
producto (por favor vea el paso
Sólo utilice piezas genuinas de Richell y no altere el diseño de la puerta para evitar accidentes y/o lesiones.
●
Este producto está diseñado para perros de tamaño pequeño a grande y sólo para uso en
●
interiores. No utilice este producto para ningún propósito diferente a su uso pretendido.
Mantenga este producto siempre alejado de todas las fuentes de calor para evitar daño
●
inesperado del producto o lesiones relacionadas con quemaduras de personas/mascotas.
No utilice este producto mientras su mascota está amarrada para evitar accidentes/lesiones
●
inesperadas, tal como enredo del perro.
No se recueste ni cuelgue de este producto para evitar accidentes inesperados y/o daño del producto.
●
Si usted observa algo equivocado con el producto o el sitio de instalación, detenga inmediatamente
●
su uso.
Apriete de manera igual las Perillas Ajustadoras en ambos lados para evitar volcar o dañar el producto
●
(por favor vea el paso
Apriete la Perilla Ajustadora en el espacio entre el Marco Principal y la Agarradera hasta 3mm (0.12"),
●
para que el efecto de resorte de tensión funcione apropiadamente. Si no existe suficiente fuerza de
tensión se causarán accidentes inesperados.
¡Precauciones!
Mientras instala este producto, preste atención especial a las esquinas y bordes puntiagudos para evitar lesiones personales.
●
Por favor utilice este producto para perros que pesen 4 a 40kg (8.8 a 88lbs). No utilice este producto para perros por fuera de este
●
rango de peso para evitar lesión inesperada y/o escape (por favor vea el paso
No deje caer ni utilice incorrectamente de ninguna manera este producto para evitar lesiones y/o daño del producto.
●
Al abrir/cerrar la puerta, verifique que el área está despejada y tenga cuidado de no pellizcar sus manos, dedos o la mascota.
●
Mantenga este producto a la vista para evitar lesión inesperada y/o accidentes cuando las mascotas tengan comportamientos inesperados.
●
No utilice este producto para encerrar niños, niños pequeños o bebés.
●
Asegúrese de instalar este producto sobre una superficie/pared plana y estable. Instalar este producto sobre una superficie irregular
●
podría causar daño al área superficial.
El pedal está diseñado para abrir la puerta con el peso de un adulto. No está diseñado para ser abierto por niños ni mascotas.
●
Important!
Verifique que el producto está fijado firmemente. Si no lo está, apriete los pernos según sea necesario
●
(por favor vea el paso
5. Preparación de piezas
Para aberturas desde 77cm (30.3") hasta 94,5cm (37.2"),
ajuste el espacio libre utilizando marcos laterales o marcos
opcionales. Ajuste la tuerca hexagonal hasta que el espacio
libre entre cada marco sea inferior a 5cm (2"), luego apriete.
¡Precauciones!
Tener un espacio libre superior a 5cm (2") entre cada marco
●
podría permitir que las mascotas escapen y/o queden
atrapadas entre las barras; o, si las tuercas hexagonales no
se aprietan apropiadamente en cada marco(s) lateral.
Asegúrese de apretar firmemente las tuercas hexagonales
después de ajustar el espacio libre entre cada marco.
*El ancho de la parte superior del marco puede ser más amplio que la pared ya que el producto está diseñado
para instalarse utilizando un efecto de resorte de tensión. En caso de ser necesario, utilice la fuerza para
lograr que la parte superior de la puerta sea más angosta para encajar entre la pared.
7. Instalación, Verificación / Cómo abrir y cerrar la Puerta
6. Cómo instalar la Puerta
5. Preparación de piezas
).
6. Cómo instalar la Puerta
).
6. Cómo instalar la Puerta
Las piezas necesarias varían dependiendo de la abertura de la puerta o corredor deseados.
Por favor lea la siguiente página para obtener la referencia apropiada de las piezas. Nunca
deje las piezas al alcance de los niños. Mantenga todas las piezas alejadas de los niños.
).
).
).
1. Peso apropiado de la mascota para uso correcto
Menos de
5cm (2")
Asegure la tuerca hexagonal
Marco opcional
Marco lateral
Menos de 5cm (2")
6
There is the bottom bar
which is part of Main Frame.
Asegure la tuerca hexagonal
Marco lateral
Menos de 5cm (2")
).
Menos de
5cm (2")