Publicidad
•
Nosta istuin irti jalustasta.
TÄRKEÄÄ! Älä käytä istuinta pehmustetulla WC-istuimella. Se ei pysy siinä
kunnolla ja saattaa vahingoittaa pehmustettua istuinta.
•
Varmista että aikuisten WC-istuimen rengas on alhaalla. Sovita pottatuolin
istuin sen päälle.
•
Varmista pottatuolin istuimesta nostamalla, että se on kunnolla paikallaan.
Vihje: Halutessasi voit myös kiinnittää poikaa varten roiskesuojan. Sovita
roiskesuojan kielekkeet istuimessa oleviin aukkoihin.
•
Fjern setet fra sokkelen ved løfte i det.
VIKTIG! Vi anbefaler ikke bruk av setet på polstrede toalettseter. Setet kan ikke
festes godt nok på polstrede toalettseter, og kan i noen tilfeller skade dem.
•
Slå ned det vanlige toalettsetet. Fest setet til toalettsetet.
•
Trekk i setet for å kontrollere at det sitter godt.
Tips: Sett om ønskelig på avbøyningsplaten for gutter. Før tappene på
avbøyningsplaten inn i sporene på setet.
•
Lyft för att ta bort sitsen från basen.
VIKTIGT! Vi rekommenderar inte att du använder sitsen på stoppade
toalettsitsar. Sitsen passar inte säkert på en stoppad toalettsits, och kan skada den.
•
Kontrollera att toalettsitsen är nedfälld. Placera sitsen på toalettsitsen.
•
Dra försiktigt i sitsen för att kontrollera att den sitter fast ordentligt.
Tips: Montera stänkskyddet, om så behövs. Passa in flikarna på stänkskyddet
i skårorna i sitsen.
•
Σηκώστε για να αφαιρέσετε το κάθισμα από τη βάση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Δε συνιστάται η χρήση του γιο-γιο σε κάθισμα τουαλέτας
με υφασμάτινο κάλυμμα. Το κομμάτι κάθισμα δεν προσαρμόζεται καλά σε
καθίσματα τουαλέτας με υφασμάτινο κάλυμμα.
•
Βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχετε κατεβάσει το κάθισμα της τουαλέτας.
Προσαρμόστε το κάθισμα του γιο-γιο στο κάθισμα της τουαλέτας.
•
Τραβήξτε το κάθισμα προς τα πάνω για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.
Συμβουλή: Εάν επιθυμείτε, προσαρμόστε την προστατευτική "ασπίδα" για χρήση
από αγοράκια. Προσαρμόστε τις προεξοχές της προστατευτικής ασπίδας στις
εσοχές του καθίσματος.
•
Kaldırarak oturağı tabandan ayırın.
ÖNEMLİ! Oturağın yumuşak dolgulu bir klozette kullanılması önerilmez. Oturak,
yumuşak dolgulu bir klozete sıkıca oturmaz ve zarar verebilir.
•
Yetişkin klozetinin kapalı olduğundan emin olun. Oturağı klozete yerleştirin.
•
Oturağı çekerek tam yerleşmiş olduğundan emin olun.
Dilerseniz, erkek çocukların kullanımı için koruma plakasını monte edebilirsiniz.
Koruma plakasındaki tırnakları oturağın yuvalarına takın.
•
Вдигнете, за да свалите седалката от основата.
ВАЖНО! Не препоръчваме употребата на седалката върху тапициран капак
на толалетната чиния. Седалката няма да може да се постави надеждно
и може да се повреди.
•
Уверете се, че капака на тоалетната чиния за възрастни е свален.
Поставете седалката върху тоалетната чиния.
•
Издърпайте седалката, за да сте сигурни, че е надеждно поставена.
Съвет: при желание, закрепете протектора за употреба от момчета.
Поставете щифтовете на протектора в отворите на седалката.
Step Stool Marchepied Fußbank Krukje
Sgabellino Taburete Taburet Banquinho
Koroke Skammel Pall Βοηθητικό Σκαμνάκι
Tabure Столче за стъпване
•
Close the lid and use as a step stool.
•
Fermer le couvercle et utiliser comme un marchepied.
•
Mit heruntergeklapptem Deckel kann das Töpfchen als Fußbank verwendet werden.
•
Doe het deksel dicht om het potje als krukje te gebruiken.
•
Chiudere il coperchio e usare il prodotto come sgabellino.
•
Bajar la tapa para utilizar el orinal como un resistente taburete.
•
Luk låget, og brug produktet som taburet.
•
Fechar a tampa e usá-la como banquinho de altura.
•
Sulje kansi, ja käytä tuolia korokkeena.
•
Lukk igjen lokket og bruk potten som skammel.
•
Stäng locket och använd som en stabil pall.
•
Κλείστε το καπάκι και χρησιμοποιήστε το προϊόν ως βοηθητικό σκαμνάκι.
•
Kapağı kapatın ve tabure olarak kullanın.
•
Затворете капака и използвайте като столче за стъпване.
15
Publicidad
