Instrucciones De Operación; Garantía - Trynex TurfEx TL20 Manual Del Propietário

Operating Instructions
PREPARAR EL USAR EL PULVERIZADOR
1. Gire la manija de la bomba en sentido contrario a las aguas del reloj para retirir la bomba. La bomba y la tapa roja pueden retirarse por
separado. Gire la tapa roja en sentido contrario a las aguas del reloj para retiraria y poder limpiar el enterior del tanque.
2. Liene el tanque con la colucion quimica deseada, siguiendo cuidadosamente las instrucciones del fabricante.
3. Apriete la tapa roja y el mecanismo de la bomba para que queden bien sellados.
4. B ombee para genera presion, apriete el control de flujo para pulverizar. Cada vez que retire la bomba, primero descargue la presion, sa
condo el vastago de la valvula de descarga de presion, hasta que la presion se haya liberado por completo.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DESPUES
1. N o almacene productos químicos en el tanque. Si el producto químico está almacenado en el tanque, éste puede tapar el sistema al
secarse y destruir los sellos y otros componentes.
2. P ara prolongar su vida, limpie el rociador después de cada uso. Después de usar productos de base de agua, enjuague muy bien con
agua jabonosa y luego con agua limpia, asegurándose de enjuagar la manguera y el control de flujo. Después de rociar un solvente o
producto de base de aceite, siga el procedimiento de limpieza recomendado por el fabricante del producto químico, siguiendo con un
buen enjuague del rociador, la manguera y el control de flujo con agua jabonosa y luego con agua limpia.
3. Para guardar el rociador, retire completamente el montaje de la manguera del tanque.
4. Para drenar y secar correctamente, cierre la palanca del control de flujo.
5. Afloje el montaje de la bomba, pero déjelo en el tanque.
6. Guarde todos los componentes en un área limpia y seca.
Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE VIDA ÚTIL
TurfEx garantiza al comprador original únicamente que este producto seguirá funcionando según su diseño y finalidad, siempre que se
lo utilice de conformidad con las instrucciones de manejo (conforme al USO NORMAL DEL CONSUMIDOR) por todo el tiempo que dicho
comprador original posea el producto. Si el producto no funcionara según su diseño y finalidad, NO LO DEVUELVA AL ESTABLECIMIENTO
DONDE LO HAYA COMPRADO; llame Atención al Cliente 1-800-5-TURFEX para obtener servicio. A nuestra discreción, repararemos o
reemplazaremos todo componente defectuoso sin cargo alguno (no obstante, procederá la aplicación de los cargos de manejo y envío).
TurfEx tendrá la opción de solicitar la devolución del producto defectuoso al domicilio indicado más adelante, junto con el recibo de la
compra para justificar un reclamo conforme a esta garantía. Esta garantía no corresponde en los casos de averías causadas por accidente,
mal uso, negligencia, alteraciones, manejo contrario a las instrucciones, uso comercial, o desgaste normal de las empaquetaduras. TODA
GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUSIVE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR,
ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN ANTERIORMENTE ESPECIFICADA. LA RESPONSABILIDAD DE TURFEX SE LIMITA EXCLUSIVAMENTE A LA
REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO O COMPONENTE DEFECTUOSO. TURFEX NO SERÁ RESPONSABLE DE CUALESQUIERA DAÑOS
O PÉRDIDAS INCIDENTALES O INDIRECTOS DE CUALQUIER TIPO. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía
implícita, o la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos. Por tanto, es posible que estas limitaciones o exclusiones no le
correspondan. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos, los cuales varían de un
estado a otro.
© TrynEx International 2013 (REV A) F50920 11