Překlad Původního Návodu K Používání; Protecţia Mediului; Instrukce K Obsluze - GRAPHITE 58G032 Instrucciones De Uso

DATE PRIVIND ZGOMOTUL ȘI VIBRAȚIILE
Nivelul presiunii acustice
Nivelul puterii acustice
Valoarea accelerațiilor vibrațiilor
(susținere frontală)
Valoarea accelerațiilor vibrațiiilor
(susținere posterioară)
Informații privind zgomotul și vibrațiile
Nivelul de zgomot emis de dispozitiv este descris de: nivelul
presiunii acustice emise L și nivelul de putere acustică L
pA
reprezintă incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv
sunt descrise de valoarea accelerațiilor vibraționale a
incertitudinea de măsurare).
Nivelurile indicate în aceste instrucțiuni: nivelul presiunii acustice
emise L , nivelul de putere acustică L
pA
vibraționale ah au fost măsurate în conformitate cu EN 60745-
1:2010. Nivelul de vibrații a arătat poate fi folosit pentru a compara
h
dispozitivele și pentru o evaluare inițială a expunerea la vibrații.
Nivelul de vibrații specificat este reprezentativ numai pentru
aplicațiile de bază ale dispozitivului. Dacă dispozitivul este utilizat
pentru alte aplicații sau împreună cu alte unelte de lucru, nivelul
vibrațiilor se poate schimba. Nivelurile mai ridicate ale vibrațiilor vor
fi cauzate de întreținerea insuficientă sau prea rară a dispozitivului.
Motivele prezentate mai sus pot provoca o expunere crescută la
vibrații pe toată perioada de lucru.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, trebuie să
se țină cont de perioadele când dispozitivul este oprit sau când
acesta este pornit, dar nu este utilizat. După o estimare precisă a
tuturor factorilor, expunerea totală la vibrații poate fi semnificativ
mai mică.
Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, trebuie introduse
măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi: întreținerea periodică a
dispozitivului și a sculelor de lucru, protejarea temperaturii mâinilor
și organizarea corespunzătoare a muncii.
PROTECŢIA MEDIULUI
Produsele cu alimentare electrică nu trebuie
aruncate împreună cu deşeurile menajere, ele
trebuie predate pentru eliminare unor unităţi
speciale. Informațiile cu privire la eliminarea
acestora sunt deţinute de vînzătorul produsului
sau de autorităţile locale. Echipamentul electric
și electronic uzat conține substanțe care nu
sunt indiferente pentru mediul înconjurător.
Echipamentul nesupus reciclării constituie un
pericol potențial pentru mediu și sănătatea
umană.
Acumulatorii / bateriile nu trebuie aruncate
împreună cu deşeurile menajere, nu se aruncă în
foc sau în apă. Acumultorii deterioraţi sau uzaţi
trebuie supuşi reciclării corecte în conformitate
cu directiva
acumulatorilor şi baterii lor.
Li-Ion
* Se rezervă dreptul de a face schimbări.
"Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 2/4
(în continuare "Grupa Topex") informează că, toate drepturile de autor referitor la
instrucţiunile prezente (în continuare " instrucţiuni") atât conţinutul, fotografiile
, schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin exclusiv Grupa Topex-ului fiind
ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul autorului
şi similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea,
schimbarea, publicarea, modificarea parţială sau totală cu scop comercial fără
accepatrea în scris a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate fi trasă la
răspundere de drept civil şi penal.
L = 81,5 dB(A) K=3dB(A)
PA
L = 90,1 dB(A) K=3dB(A)
WA
a = 3,845 m/s K=1,5 m/s
2 2
h
a = 2,638 m/s K=1,5 m/s
2 2
h
(unde K
wA
(unde K este
h
și valoarea accelerațiilor
wA
actuală privind eliminarea
37
PŘEKLAD PŮVODNÍHO
NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ
PLOT
58G032
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ
PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VÝSTRAHA: Při používání nůžek na živý plot dodržujte
bezpečnostní předpisy. Z bezpečnostních důvodů si před
zahájením používání nůžek na živý plot přečtěte tento návod.
Uschovejte jej pro pozdější potřebu.
• Držte všechny části těla co nejdál od nože. Nezkoušejte
odsunovat řezaný materiál nebo jej přidržovat při pracujícím
noži. Zaseknutý materiál odstraňujte pouze po vypnutí
zařízení. Okamžik neopatrnosti při používání nůžek na živý plot
může způsobit vážná poranění.
• Elektrické nářadí držte za izolované plochy rukojeti, jelikož
nůž může narazit na skryté elektrické kabely. Kontakt nože s
kabelem pod napětím může zapříčinit vznik napětí na kovových
prvcích a způsobit úraz elektrickým proudem.
• Při nepracující čepeli držte zařízení za rukojeť. Při dopravě
nebo uchovávání vždy nasaďte ochranný kryt. Pečlivé
zacházení se zařízením snižuje nebezpečí poranění v důsledku
kontaktu s nožem.
• Odstraňte elektrické kabely z oblasti řezu. Během práce
se kabel může nacházet v živém plotě a může být nechtěně
přeseknutý.
Pokyny
• Nůžky na živý plot nesmí být obsluhovány dětmi a osobami, které
se neseznámily s návodem k obsluze.
• Nestříhejte živý plot, pokud se v blízkosti zdržují jiné osoby.
• MĚJTE NA PAMĚTI: Operátor nebo uživatel zodpovídá za úrazy či
vzniklá ohrožení jiných osob a okolí.
Příprava
• Při práci vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
• Vždy používejte osobní ochranné prostředky, např. ochranné
brýle a chrániče sluchu.
• Před zahájením používání pečlivě zkontrolujte terén, na kterém
budete pracovat, a odstraňte veškeré předměty, které by mohly
poškodit řezné prvky nůžek.
• Před použitím vždy zkontrolujte, zda není nůž nůžek na živý plot
poškozený.
• Během práce pevně držte zahradní zařízení a zaujměte stabilní
pracovní polohu.
• Nedržte elektrické nářadí za nožovou lištu.
Používání
• Používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém
osvětlení.
• Nestříhejte mokrý živý plot.
• Ujistěte se, že stojíte pevně na obou nohou.
• Nepoužívejte nůžky na živý plot s poškozenými kryty nebo bez
přiložených krytů.
• Zapněte motor podle pokynů uvedených v návodu. Přesvědčte
se, zda jsou končetiny v bezpečné vzdálenosti od řezného prvku.
• Přesvědčte se, zda nejsou ventilační otvory v krytu zaneseny
nečistotami.