Publicidad
INSTALLATION
ONLITE central eBox BSIM
ONLITE central eBox BSIM (22 185 298)
fr
Domaine d'application
Appareil avec 4 modules d'entrée interrupteur pour activation/désactivation de l'éclairage de secours et
de l'éclairage général.
Données techniques
Tension nominale. . . . . . . . . . . . . . . . . 230/240 V, 50/60 Hz
Consommation de courant . . . . . . . . . max. 20 mA
Charges de bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1
Entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 modules d'entrée interrupteur (S1 – S4) ; par module d'entrée
interrupteur :
maximum 1 interrupteur (230/240 V, 50/60 Hz)
seuil de commutation : > 150 V = activé
Adressage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 adresse pour l'appareil
Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bus système (B1, B2)
Bornes de raccordement. . . . . . . . . . . 0,75 – 2,5 mm² (monobrin ou fil fin)
Indice de protection. . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Classe de protection . . . . . . . . . . . . . . classe de protection II
Catégorie de surtension . . . . . . . . . . . catégorie de surtension II
Matériau du boîtier. . . . . . . . . . . . . . . . polycarbonate (PC) ininflammable, sans halogène
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur rail normalisé 35 mm conf. norme EN 50022
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 x 90 x 58 (l x h x p, en mm), 4 UD à 17,5 mm
Température ambiante admissible . . . . 0 – 50 °C
Température de stockage . . . . . . . . . . -25 – 80 °C
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env. 200 g
Consignes de configuration et d'installation
• Installation : uniquement dans un environnement sec et propre (degré d'encrassement 2)
• Ligne de bus système : utiliser le matériel d'installation standard pour installations basses tensions
(< 1 000 V) ; autorisé uniquement pour cheminement de ligne ramifiée, linéaire et étoilée
• Conducteurs isolés bus : inversion de pôle possible
• Ligne de bus système :
Section de conducteur
Longueur maximale de la ligne de bus
système
2 x 0,75 mm²
350 m
2 x 1,50 mm²
500 m
it
Campo d'impiego
Apparecchio con 4 entrate interruttore per l'attivazione e la disattivazione dell'illuminazione di emergenza
e dell'illuminazione generale.
Dati tecnici
Tensione nominale . . . . . . . . . . . . . . . . 230/240 V, 50/60 Hz
Corrente assorbita. . . . . . . . . . . . . . . . max. 20 mA
Carichi bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1
Entrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 entrate interruttore (S1 – S4); per entrata interruttore:
massimo 1 interruttore (230/240 V, 50/60 Hz)
soglia di commutazione: > 150 V = on
Indirizzamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 indirizzo per l'apparecchio
Interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bus di sistema (B1, B2)
Morsetti di raccordo . . . . . . . . . . . . . . 0,75 – 2,5 mm² (a filo unico o a fili sottili)
Grado di protezione. . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . classe di protezione II
Categoria di sovratensione . . . . . . . . . categoria di sovratensione II
Materiale alloggiamento. . . . . . . . . . . . policarbonato (PC), autoestinguente, privo di alogeni
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . su guida profilata da 35 mm in conformità a EN 50022
Dimensioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 x 90 x 58 (L x A x P, in mm), 4 HP a 17,5 mm
Temperatura ambiente ammessa. . . . . 0 – 50 °C
Temperatura di stoccaggio . . . . . . . . . -25 – 80 °C
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 200 g
Istruzioni di progettazione e installazione
• Installazione: solo fissa in ambiente asciutto e pulito (livello di inquinamento 2)
• Linea del bus di sistema: utilizzare materiale di installazione standard per impianti a bassa tensione
(< 1000 V); sono consentite solamente le disposizioni delle linee ad albero, lineare e a stella
• Fili del bus: possono essere invertiti
• Linea del bus di sistema:
Sezione del conduttore
Lunghezza massima della linea del bus
di sistema
2 x 0,75 mm²
350 m
2 x 1,50 mm²
500 m
• Cablaggio dell'entrata interruttore: morsetti N non ponticellati
• Câblage des modules d'entrée interrupteur : ne pas ponter les bornes N
• Adressage : via sélecteur rotatif ; l'adresse doit être univoque au sein d'une installation eBox
Position du sélecteur rotatif
Adresse
0
non adressé
1 – 9
1 – 9
LED d'état
verte, vacillante par intermittence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fonctionnement parfait
éteinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . défaillance de l'appareil ou du réseau
rouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . défaillance du CPU ou de l'EEPROM
rouge, allumée/éteinte régulièrement toutes les 4 s . . . . . . défaillance du bus système
Consignes de sécurité
• L'appareil ne peut être utilisé que dans le domaine d'application auquel il est destiné.
• Respecter les directives de sécurité et de prévention des accidents.
• L'alimentation en tension doit être interrompue pendant le montage et l'installation de l'appareil.
• Le montage, l'installation et la mise en service de l'appareil ne peuvent être réalisés que par un
personnel technique qualifié.
• L'interruption du conducteur neutre pendant le fonctionnement peut entraîner la destruction de
l'appareil et des ballasts électroniques raccordés.
• La catégorie de surtension III n'est garantie qu'avec l'utilisation d'un filtre réseau spécialement
prévu à cet effet.
• En cas de défaut, une tension dangereuse peut survenir aux bornes de bus système.
• L'appareil ne doit être réparé que par le constructeur.
Par la présente, ZUMTOBEL LIGHTING GmbH, déclare que l'appareil est en conformité avec les
exigences fondamentales et autres prescriptions importantes des directives CE 2004/108/CE et
2006/95/CE. La déclaration de conformité complète peut être téléchargée sur le site Internet
www.zumtobel.com.
• Indirizzamento: tramite selettore girevole; all'interno di un impianto eBox l'indirizzo deve essere
univoco
Impostazione del selettore
Indirizzo
girevole
0
Non indirizzato
1 – 9
1 – 9
LED di stato
verde, a tratti lampeggiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l'apparecchio funziona senza problemi
off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . guasto dell'apparecchio o guasto di rete
rosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . guasto della CPU o dell'EEPROM
rosso, on/off regolare ogni 4 s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . guasto del bus di sistema
Indicazioni di sicurezza
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo per il campo d'impiego previsto.
• Rispettare le norme di sicurezza e le prescrizioni antinfortunistiche vigenti.
• Durante il montaggio e l'installazione dell'apparecchio, l'alimentazione di tensione deve essere
interrotta.
• Il montaggio, l'installazione e l'avviamento dell'apparecchio devono essere eseguiti
esclusivamente da tecnici qualificati.
• L'interruzione del conduttore di neutro durante il funzionamento può causare la distruzione
dell'apparecchio e dei reattori collegati.
• La categoria di sovratensione III è assicurata solo in caso di impiego di un filtro di rete
appositamente predisposto.
• In caso di errore, nei morsetti del bus di sistema può essere presente una tensione pericolosa.
• Solo il produttore è autorizzato alla riparazione dell'apparecchio.
ZUMTOBEL LIGHTING GmbH dichiara che il presente apparecchio è conforme ai requisiti di base e agli
altri regolamenti rilevanti delle direttive CE 2004/108/CE e 2006/95/CE. La dichiarazione di conformità
completa può essere scaricata da Internet all'indirizzo www.zumtobel.com.
Publicidad
