• Das Gerät darf nur durch den Hersteller repariert werden. verwenden • Bus-Adern: dürfen verpolt werden • Systembusleitung: Hiermit erklärt ZUMTOBEL LIGHTING GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Leiterquerschnitt maximale Länge der EG-Richtlinie 2004/108/EG befindet.
• Solo il produttore è autorizzato alla riparazione dell'apparecchio. • Fili del bus: possono essere invertiti • Linea del bus di sistema: ZUMTOBEL LIGHTING GmbH dichiara che il presente apparecchio è conforme ai requisiti di base e Sezione del conduttore Lunghezza massima della linea agli altri regolamenti rilevanti della direttiva CE 2004/108/CE.
Diámetro del conductor Longitud máxima de la línea de bus de sistema Por la presente, ZUMTOBEL LIGHTING GmbH declara que este aparato cumple con las exigencias básicas y demás disposiciones relevantes de la directiva comunitaria 2004/108/CE. La declaración 2 x 0,50 mm²...
Página 5
Montage Installation Montage • Schrauben rechts und links vom Gehäuse • Remove the screws on the right and left of • Retirer les vis à gauche et à droite du boîtier. entfernen. the housing. • Gerätedeckel entfernen. • Remove the device cover. •...
Montaggio Montaje Montage • Rimuovere le viti a destra e a sinistra • Quitar los tornillos de la parte derecha e • Schroeven rechts en links van behuizing dell'alloggiamento. izquierda de la carcasa. verwijderen. • Rimuovere il coperchio dell'apparecchio. • Quitar la tapa del aparato. •...