Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Schuchmann MOMO Serie
- Página 1 Triciclo MOMO el triciclo como equipo terapéutico Instrucciones de uso...
-
Página 2: Su Equipo De Schuchmann
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. ¡Información importante! Asegúrese de que esas Instrucciones de uso permanecen con el producto. Su equipo de Schuchmann... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1. Preparación del triciclo para su uso....................5 1.1 Entrega ............................5 1.2 Medidas de seguridad antes del uso ....................5 1.3 Eliminación segura ........................5 1.4 Lugar de colocación de las Instrucciones de uso .................5 2. Descripción del producto ........................6 2.1 Información general ........................6 2.2 Manejo y transporte ........................6 2.3 Campos de aplicación, uso correcto ....................7 2.4 Uso incorrecto / Advertencias .......................8... - Página 4 6. Sistemas de cinturón ........................30 6.1 Cinturón pectoral ........................30 6.2 Chaleco de fijación ........................30 6.3 Arnés para asiento en T ......................31 6.4 Cinturón para la pelvis de 4 puntos ....................31 6.5 Fijación manual...........................31 7. Motores eléctricos ..........................32 8. Mantenimiento y limpieza ......................32 8.1 Cuidado ............................32 8.2 Mantenimiento ..........................33 8.3 Repuestos...........................33...
-
Página 5: Preparación Del Triciclo Para Su Uso
1. Preparación del triciclo para su uso 1.1 Entrega Cuando reciba el producto compruebe su integridad, su corrección y revise que no presente daños ocasionados por el transporte. Revise la mercancía en presencia de la persona que la entregó. Si hubiese daños ocasionados por el transporte inicie una evaluación de la situaci- ón (determinación del fallo) en presencia de la persona que la entregó. -
Página 6: Descripción Del Producto
2. Descripción del producto 2.1 Información general Todos los bastidores están fabricados en aluminio, exentos de corrosión y reves- tidos al polvo. Todos los demás materiales utilizados están protegidos contra la corrosión mediante el uso de acero inoxidable, aluminio o plástico. Todas las piezas importantes como p. -
Página 7: Campos De Aplicación, Uso Correcto
2.3 Campos de aplicación, uso correcto Indicaciones El triciclo MOMO es idóneo para niños y jóvenes con trastornos neuromusculares (p. ej. parálisis cerebral, distrofia muscular), que debido a dicha discapacidad no pueden usar bicicletas o vehículos habituales ni los ruedines de apoyo tradicio- nales. -
Página 8: Uso Incorrecto / Advertencias
2.4 Uso incorrecto / Advertencias ¡ATENCIÓN! • El uso correcto del producto precisa una instrucción precisa y cuidadosa del cuidador. • ¡Sustituir inmediatamente un manillar y una potencia doblados! Si lo siguiese utili- zando o lo enderezase podría romper. • El vehículo solamente se puede emplear sobre una superficie sólida y plana. •... -
Página 9: Equipamiento Del Modelo Básico
2.5 Equipamiento del modelo básico • marco de aluminio con subida extra • amortiguador del manillar para esta- baja bilizar la marcha recta • freno de llanta con freno de estacion- • freno de tambor en la rueda delante- amiento aparte ra (16“... -
Página 10: Vista General Equipamiento/Accesorios
2.7 Vista general equipamiento/accesorios Sillín Art.-N.º Sillín Anchura Longitud 37 01 001 Estándar - sillín talla 1 15 cm 21 cm 37 02 001 Estándar - sillín talla 2 15 cm 24 cm 37 03 001 Estándar - sillín talla 3 18 cm 26 cm Anchura... -
Página 11: Órtesis De Pie
Reposacabezas Art.-N.º Reposacabezas Anchura Altura 37 01 029 Reposacabezas talla 1 20 cm 15 cm 37 02 029 Reposacabezas talla 2 23 cm 18 cm Manillar Art.-N.º Manillar clásico – negro Anchura 37 01 011 Manillar clásico para 12" 47 cm 37 02 011 Manillar clásico para 16"... -
Página 12: Placas Para La Espalda
Órtesis de pie Órtesis de Anchura Anchura Anchura Altura mín. Altura máx. pie con guía Anchura Art.-N.º mín. máx. mín. Longitud guía para las guía para las dinámica para la máx. detrás delante delante detrás piernas piernas pierna 37 01 035 Talla 1 8,7 cm 10,4 cm... -
Página 13: Fijaciones
Fijaciones Anchura Art.-N.º Fijación manual - para todos los manillares delante 37 00 054 Fijación manual talla 0 8,5 cm 37 01 054 Fijación manual talla 1 10 cm 37 02 054 Fijación manual talla 2 12 cm 37 03 054 Fijación manual talla 3 14 cm Cinturón pectoral - para la placa para la espalda de anchura re-... - Página 14 Motores eléctricos para Art.-N.º BionX - ayuda para arranque 37 02 080 16“ Con ese ajuste cuando el conductor pisa ligeramente el pedal y arranca mínimamente recibe ayuda 37 03 080 20“ del motor con hasta 3 km/h que se convierte en ayuda al circular de hasta 6 km/h. Con esta confi- 37 04 080 24“...
-
Página 15: Sistema De Iluminación
Sistema de iluminación Art.-N.º Sistema de iluminación Equipamiento de un sistema de iluminación para el 12“ con dinamo lateral y reflectores según la 37 03 021 normativa de tráfico alemana Equipamiento de un sistema de iluminación para los 16“y 20" con dinamo lateral y reflectores 37 02 021 según la normativa de tráfico alemana Equipamiento de un sistema de iluminación para los 16“y 20"... -
Página 16: Propulsión
2.8 Propulsión El triciclo MOMO se puede equipar con las sigui- entes propulsiones: Corona dentada rígida La corona dentada rígida le ayuda al usuario a pedalear activamente superando el "punto mu- erto/más alto" de la biela. En un usuario pasivo consigue una pedalada continua, además permi- te circular hacia delante y marcha atrás. -
Página 17: Los Primeros Intentos De Conducción
Buje de freno de piñón libre de 3 o 7 marchas (con freno de contrapedal) En el buje de freno de piñón libre de 3 o 7 marchas las pedaladas del usuario se pueden interrumpir y volver a comenzar sin limitación alguna. Pedaleando hacia atrás se frena. -
Página 18: Ajustes
3. Ajustes Los ajustes y reajustes en el producto o en los accesorios solamente pueden ser realizados por personas que hayan recibido una instrucción correspondiente por un asesor de productos sanitarios. Debe prestar atención a que al ajustar y reajus- tar nunca haya extremidades del usuario o del operario en el área de ajuste, para minimizar el riesgo de lesiones. -
Página 19: Ajuste Del Sillín
3.1.2 Ajuste del sillín Nuestra selección de formas de sillín se encuen- tra en la página 10 de este manual de instruc- ciones. Altura del sillín La altura del sillín se puede configurar en el tubo del marco (A) extrayendo o introduciendo la tija. -
Página 20: Frenos
3.2 Frenos Para el triciclo MOMO disponemos de diferentes frenos, en función de las necesi- dades del usuario. 3.2.1 Freno de estacionamiento El freno de estacionamiento le ayuda al usuario a subir y bajar y asegura el triciclo para que no se mueva accidentalmente. -
Página 21: Manillar Redondo Con Anillo En La Palanca De Freno
3.2.2 Manillar redondo con anillo en la palan- ca de freno En el manillar redondo con anillo en la palanca de freno se frena presionando ligeramente hacia abajo el anillo (A) y por eso es idóneo para los niños y jóvenes con fuerza limitada en brazos y manos, que necesitan simultáneamente el manil- lar como punto de apoyo. -
Página 22: Llantas Y Neumáticos
3.3 Llantas y neumáticos Los neumáticos del triciclo tiene que tener siemp- re suficiente presión, sino las ruedas se mueven incorrectamente y podrían dañarse las llantas o ser difícil conducir. La presión óptima de los neumáticos es de aprox. 2,5 - 3,5 bar. Si la su- perficie de rodadura solo se hunde un poco, entonces la presión es correcta. -
Página 23: Accesorios
4. Accesorios 4.1 Placas para espalda y guía de pelvis dinámicas Todas las placas de espalda y guía pélvica se deben usar únicamente junto con el estribo de alojamiento (véase el punto 4.7). Para regular la profundidad del estribo de aloja- miento de las placas suelte los tornillos (A) a de- recha e izquierda en el soporte debajo del sillín y coloque a continuación el estribo en la posición... -
Página 24: Barra De Empuje
4.3 Barra de empuje La barra de empuje es regulable en altura y está equipada con un seguro antitorsión integrado. Además, también se puede desmontar. Para ajustar la altura suelte la abrazadera (A) y ponga la empuñadura a la altura deseada. Para retirar toda la barra suelte la abrazadera (B). -
Página 25: Limitador Del Radio De Giro
4.6 Limitador del radio de giro El limitador del radio de giro se puede ajustar hasta la la fijación de la dirección. Para ajustar el radio de giro suelte los tornillos prisioneros (A) y ponga el limitador en la posición deseada. -
Página 26: Alojamiento Universal
4.8 Alojamiento universal El alojamiento universal se monta en el estribo de alojamiento y se emplea para colocar en el triciclo el juego de cinturones disponible. El alojamiento universal se puede regular en al- tura. Para ello solo tiene que soltar el tornillo (A) detrás del alojamiento y poner el alojamiento uni- versal en la posición deseada. -
Página 27: Biela Especial Para Contractura De Rodilla
4.11 biela especial para contractura de rodilla La biela especial para contracturas de rodilla es apta para los triciclos 20“ - 26“ y se puede montar, alternativamente, a la izquierda o a la derecha. 4.12 Pluma extraíble Para dimensiones compactas de transporte debe retirar la tuerca y soltar el fijador rápido. -
Página 28: Fijaciones Para Los Pies
5. Fijaciones para los pies 5.1 Pedales de bicicleta estática Los pedales de bicicleta estática se caracterizan por la pesa de compensación integrada, por lo que la superficie del pedal se equilibra automáti- camente en horizontal. Así puede subir por sí mismo. -
Página 29: Órtesis De Pie Con Guía Para La Pierna
5.4 Órtesis de pie con guía dinámica para la pierna Para la función y el ajuste de las órtesis de pie consulte el punto 5.3. La guía para la pierna ofrece una estabilización adicional del tobillo y una reducción de la rotaci- ón interior de la pierna. -
Página 30: Sistemas De Cinturón
6. Sistemas de cinturón 6.1 Cinturón pectoral El cinturón pectoral se coloca en la placa de la espalda de anchura regulable y fija con seguri- dad al usuario, si fuese necesario. El cinturón se coloca con ayuda de la cerradu- ra con llave en la placa de la espalda y se pasa por la guía del cinturón hasta la hebilla de clip. -
Página 31: Arnés Para Asiento En T
6.3 Arnés para asiento en T El arnés para asiento en T se coloca en la placa de pelvis de anchura regulable. El cinturón se coloca con ayuda de la cerradura con llave en la placa pélvica y se pasa por la guía del cinturón hasta la hebilla de clip. -
Página 32: Motores Eléctricos
• Antes de un almacenamiento de larga duración debería controlar la presión de los neumáticos y, si procede, aumentarla hasta la presión recomendada por el fabricante (véase el punto 9). Observe al respecto nuestras instrucciones generales de limpieza e higiene. Éstas se encuentran en www.schuchmann-reha.de /MOMO. -
Página 33: Mantenimiento
8.2 Mantenimiento Lleve a cabo un examen visual diario y controle con regularidad que el triciclo no presenta fisuras, roturas, que no faltan piezas ni funciona incorrectamente. En caso de defecto o mal funcionamiento póngase directamente en contacto con el comercio donde ha adquirido el producto (véase el punto 11.5). -
Página 34: Datos Técnicos
9. Datos técnicos Medidas - modelo básico 12“ 16“ 20“ 24“ 26“ 26“ (XL) Pedal hasta el borde 30 - 42 - 50 - 56,5 - 66,5 - 74 - superior del sillín mín. 38 cm 57,5 cm 64,5 cm 73,5 cm 83 cm 90,5 cm... -
Página 35: Identificación
11. Identificación 11.1 Declaración CE de conformidad La empresa Schuchmann GmbH & Co.KG Dütestr. 3 D-49205 Hasbergen Tel.: +49 (0) 54 05 / 909 - 0 Fax: +49 (0) 54 05 / 909 - 109 declara bajo responsabilidad propia, que el producto mencionado a conti- nuación de la clase 1... -
Página 36: Número De Serie / Fecha De Fabricación
Carga máx. Max. load Fecha de fabricación www.schuchmann-reha.de · info@schuchmann-reha.de · Fon +49 (0) 5405 / 909 - 0 11.3 Versión del producto El triciclo MOMO está disponible en seis tamaños (12“ - 26“ XL) y se puede com- pletar con variados accesorios (véase el punto 4).