LaCie Portable DVD RW Manual De Instrucciones página 5

1) Branchez le câble FireWire 400 sur le disque.
FR
2) Branchez le câble FireWire 400 sur
l'ordinateur.
3) Installez les logiciels fournis.
1) Collegare il cavo FireWire 400 all'unità.
IT
2) Collegare il cavo FireWire 400 al
computer.
3) Installare il software fornito.
1) Schließen Sie das FireWire-Kabel 400
DE
an das Laufwerk an.
2) Schließen Sie das FireWire-Kabel 400
an Ihren Computer an.
3) Installieren Sie die beigefügte Software.
1) Conecte el cable FireWire 400 a la unidad.
ES
2) Conecte el cable FireWire 400 al
ordenador.
3) Instale el software incluido.
1) Sluit de FireWire 400-kabel aan op de drive.
NL
2) Sluit de FireWire 400-kabel aan op uw
computer.
3) Installeer de meegeleverde software.
1) Ligue o cabo FireWire 400 à unidade.
PT
2) Ligue o cabo FireWire 400 ao
computador.
3) Instale o software fornecido.
1) Anslut FireWire 400-kabeln till enheten.
SV
2) Anslut FireWire 400-kabeln till
datorn.
3) Installera den medföljande programvaran.
1) Slut FireWire 400-kablet til disken.
DA
2) Slut FireWire 400-kablet til din
computer.
3) Installer den medfølgende software.
1) Kytke FireWire 400 -kaapeli asemaan.
FI
2) Kytke FireWire 400 -kaapeli
tietokoneeseen.
3) Asenna mukana toimitettu ohjelmisto.
1) Podłącz kabel FireWire 400 do dysku.
PL
2) Podłącz kabel FireWire 400 do
komputera.
3) Zainstaluj dołączone oprogramowanie.