Ogólne ostrzeżenia dotyczące użytkowania
elektronarzędzi
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać
wszystkie instrukcje i ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa.
Nie zastosowanie się do instrukcji i ostrze-
żeń może prowadzić do porażenia prądem
elektrycznym, pożaru oraz / lub poważnego
urazu ciała.
Wszystkie instrukcje i ostrzeżenia należy
zachować.
Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi
się do narzędzia zasilanego zarówno z sieci (przewo-
dowego) jak i z akumulatora (bezprzewodowego).
1) Bezpieczeństwo miejsca pracy
a) Miejsce pracy musi być zawsze czyste
i dobrze oświetlone.
Bałagan i brak oświetlenia zwiększają ryzyko
wypadku.
b) Nie wolno używać elektronarzędzi w środo-
wisku grożącym wybuchem, np. w obecności
łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą
zapalić pył lub opary.
c) Ze względów bezpieczeństwa elektro-
narzędzie należy używać z dala od dzieci
i osób trzecich. Rozproszenie uwagi może
doprowadzić do utraty kontroli nad urządzeniem.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do
gniazdek sieciowych. Nie wolno dokonywać
żadnych modyfikacji wtyczki. Nie wolno używać
przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami.
Oryginalne wtyczki i dopasowane gniazdka sieciowe
zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Należy unikać kontaktu ciała z uziemionymi
powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki,
kuchenki oraz lodówki.
Gdy ciało jest uziemione, istnieje większe ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
c) Nie wolno narażać elektronarzędzi na działanie
deszczu ani wilgoci.
Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
d) Nie wolno niewłaściwie użytkować przewodu
zasilającego. Nie wolno używać przewodu do
przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania elektro-
narzędzia od sieci. Nie wolno zbliżać przewodu
do źródeł wysokiej temperatury, smaru, ostrych
krawędzi ani ruchomych elementów.
Uszkodzony lub splątany przewód zwiększa ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
e) Podczas pracy elektronarzędziem w warunkach
zewnętrznych należy korzystać z przedłużacza
przystosowanego do użytku na zewnątrz.
Zastosowanie przedłużacza do pracy w warunkach
zewnętrznych zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Gdy praca elektronarzędziem w wilgotnym
środowisku jest nieunikniona, należy zastosować
wyłącznik różnicowoprądowy.
Stosowanie wyłącznika różnicowoprądowego
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
108
3) Bezpieczeństwo użytkownika
a) Podczas pracy elektronarzędziem należy
zachowywać czujność, koncentrować się na
wykonywanej czynności i kierować się rozsąd-
kiem. Nie wolno obsługiwać elektronarzędzi
osobom zmęczonym lub będącym pod wpływem
alkoholu, środków odurzających bądź leków.
Krótka chwila nieuwagi może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
b) Należy korzystać ze środków ochrony
osobistej. Zawsze należy używać środków
ochrony oczu.
Środki ochronne (np. maska przeciwpyłowa, prze-
ciwpoślizgowe obuwie ochronne, kask lub nauszniki),
wykorzystywane stosownie do warunków pracy,
zmniejszają ryzyko urazów ciała.
c) Należy zapobiegać nieprzewidzianemu uru-
chomieniu elektronarzędzia. Przed podłączeniem
urządzenia do sieci lub akumulatora oraz przed
jego podnoszeniem i przenoszeniem należy usta-
wić wyłącznik w pozycji wyłączonej ("off").
Przenoszenie urządzenia z palcem na wyłączniku lub
podłączanie do źródła zasilania narzędzia z wyłączni-
kiem w pozycji włączonej („on") zwiększa niebezpie-
czeństwo wypadku.
d) Przed uruchomieniem elektronarzędzia należy
odłączyć klucze i narzędzia do regulacji.
Pozostawienie klucza lub innego narzędzia, zamoco-
wanego do obracającego się elementu urządzenia,
może doprowadzić do urazu ciała.
e) Nie wolno sięgać elektronarzędziem zbyt
daleko. Zawsze należy zachować dobre
ustawienie stóp i równowagę.
Właściwa postawa zapewnia lepsze panowanie nad
urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Należy zadbać o stosowny strój roboczy.
Nie należy zakładać luźnych ubrań ani biżuterii.
Nie wolno zbliżać włosów, odzieży ani
rękawic do poruszających się elementów
elektronarzędzia. Luźne części odzieży, biżuteria
lub długie włosy mogą wkręcić się w urządzenie.
g) Jeżeli istnieje możliwość podłączenia odpyla-
cza, należy go zamontować i właściwie użytko-
wać. Zastosowanie odpylacza może zmniejszyć
niebez pieczeństwo związane z nadmiernym pyłem.
4) Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi
a) Nie wolno przeciążać elektronarzędzi. Należy
wykorzystywać produkt odpowiedni do danego
zastosowania. Urządzenie będzie pracować lepiej
i bezpieczniej, gdy będzie użytkowane zgodnie ze
swoimi parametrami.
b) Nie wolno korzystać z elektronarzędzia, jeżeli
wyłącznik nie działa prawidłowo. Urządzenie,
którego nie można obsługiwać wyłącznikiem, jest
niebezpieczne i musi zostać naprawione.
c) Przed dokonaniem dowolnej regulacji, wymiany
akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia do
przechowywania, należy odłączyć urządzenie od
sieci oraz / lub akumulatora.
Takie środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypad-
kowego uruchomienia urządzenia.
d) Nie użytkowane elektronarzędzia należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie
wolno pozwalać korzystać z elektronarzędzi
osobom, które nie znają się na ich obsłudze
i nie zapoznały się z instrukcją użytkowania.
W rękach niewprawnych użytkowników
elektronarzędzia są niebezpieczne.
e) Elektronarzędzia wymagają odpowiedniej kon-
serwacji. Należy kontrolować ruchome elementy
pod kątem ich ustawienia, ewentualności zacina-
nia się, uszkodzeń oraz wszelkich innych niepra-
widłowości, które mogłyby zakłócić właściwe dzia-
łanie urządzenia. Uszkodzone elementy należy
wymienić przed rozpoczęciem pracy.
Przyczyną wielu wypadków jest niewłaściwa
konserwacja elektronarzędzi.
f) Elementy tnące muszą być zawsze ostre
i czyste.
Dobrze konserwowane narzędzia tnące z ostrymi
końcówkami są mniej narażone na zacinanie się
i łatwiejsze w obsłudze.
g) Należy używać elektronarzędzi, akcesoriów,
końcówek itp. zgodnie z niniejszymi instrukcjami,
uwzględniając warunki robocze oraz charakter
wykonywanej pracy. Wykorzystanie elektronarzędzi
niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
5. Używanie i konserwacja narzędzia
akumulatorowego
a) Akumulatory ładować wyłącznie w ładowar-
kach polecanych przez producenta.
Używanie ładowarek, do ładowania innego rodzaju
akumulatorów, niż te, do którego są przeznaczone,
może być przyczyną pożaru.
b) W urządzeniach elektrycznych używać tylko
przewidzianych do nich akumulatorów.
Używanie innych akumulatorów może prowadzić do
obrażeń ciała i zagrożenia pożarem.
c) Nieużywane akumulatory należy przechowy-
wać z dala od spinaczy biurowych, monet,
kluczy, gwoździ, śrub i innych drobnych przed-
miotów metalowych, które mogłyby spowodo-
wać zmostkowanie styków.
Spięcie pomiędzy stykami akumulatora może
spowodować poparzenie lub pożar.
d) Przy niewłaściwym użytkowaniu może dojść
do wycieku cieczy z akumulatora. Unikać
kontaktu z tą cieczą. W razie przypadkowego
kontaktu spłukać wodą. Jeśli ciecz dostanie
się do oczu, należy natychmiast skontaktować
się z lekarzem.
Ciecz z akumulatorów może doprowadzić do
podrażnienia i poparzenia skóry.
6. Serwis
a) Naprawy narzędzi elektrycznych powinny
być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifi-
kowany personel przy zastosowaniu oryginal-
nych części zamiennych.
W ten sposób zapewnia się bezpieczeństwo
użytkowania urządzenia.
Bezpieczne użytkowanie nożyc do żywopłotu:
• Nie wolno zbliżać żadnej części ciała do ostrza.
Nie wolno usuwać odciętego materiału ani przy-
trzymywać materiału do przycięcia, gdy ostrza
poruszają się. Przed usunięciem zakleszczonego
materiału należy wyłączyć urządzenie.
Chwila nieuwagi podczas pracy nożycami do
żywopłotu może doprowadzić do poważnego urazu
ciała.
• Nożyce do żywopłotu należy przenosić za
uchwyt. Podczas przenoszenia ostrze musi być
nieruchome. Przed transportowaniem urządzenia
lub odłożeniem go do przechowywania należy
założyć osłonę ostrza.
Prawidłowe obchodzenie się z nożycami do
żywopłotu zmniejsza ryzyko urazu ciała ostrzem.
• Narzędzie elektryczne trzymać wyłącznie za
izolowane powierzchnie uchwytu, ponieważ
noże tnące mogą zetknąć się z ukrytymi kablami
sieciowymi.
Kontakt noża tnącego z przewodem znajdującym
się pod napięciem może spowodować przepływ
prądu przez metalowe elementy narzędzia i dopro-
wadzić do porażenia prądem.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo miejsca pracy
Używaj produktu wyłącznie w sposób
opisany w niniejszych instrukcjach i zgodnie
z przeznaczeniem.
Operator lub użytkownik jest odpowiedzialny
za wypadki lub zagrożenia innych osób lub ich
własności.
Bezpieczeństwo elektryczne
Do zasilania wolno stosować jedynie napięcie
zgodne z podanym na tabliczce znamionowej.
Nie należy w żadnym wypadku podłączać
uziemienia do jakiejkolwiek części wyrobu.
Bezpieczeństwo użytkownika
Podczas pracy należy założyć odpowiednie ubranie,
rękawice i solidne buty.
Dokładnie sprawdź powierzchnię do przycięcia
i usuń wszelkie druty i inne przedmioty, które
mogą się w niej znajdować.
Wszystkie prace regulacyjne muszą być wykony-
wane przy założonej osłonie ochronnej, a nożyce
akumulatorowe nie mogą być przy tym ustawione
na nóż.
Przed użyciem urządzenia oraz po wystąpieniu
uderzenia, należy sprawdzić czy występują ślady
zużycia lub zniszczenia i odpowiednio je usunąć
lub naprawić.
Nigdy nie używaj produktu, który jest niekompletny
lub zmodyfikowany domowym sposobem.
Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi
Należy umieć szybko wyłączyć produkt w sytuacji
awaryjnej.
Nigdy nie trzymaj produktu za osłonę.
Nie stosować nożyc akumulatorowych, gdy urzą-
dzenia zabezpieczające (osłona, system szybkiego
zatrzymywania noża) są uszkodzone.
Nie stać na drabinie podczas użytkowania
produktu.
Wyjmij akumulator:
– przed pozostawieniem produktu bez opieki na
każdy okres czasu;
– przed usuwaniem blokady;
109