Publicidad
13
Slide the media-width guides all the way open.
Skub mediebreddestyrene til deres yderste
positioner.
Die Führungen für die Medienbreite so weit wie
möglich nach außen schieben.
Deslice las guías de anchura del sustrato hasta la
posición de ancho máxima.
Faites glisser les guides de largeur de support
à fond vers l'extérieur.
Far scorrere verso l'esterno, fino al punto di
apertura massima, le guide per la larghezza dei
supporti di stampa.
Schuif de papierbreedtegeleiders helemaal
open.
Skyv papirbreddeskinnene til helt åpen stilling.
Deslize as guias de largura de mídia até que
estejam completamente abertas.
Liu'uta materiaalin leveysohjaimet niin leveälle
kuin mahdollista.
Skjut ledarna för materialbredd så att de är helt
öppna.
.
14
Load media into Tray 3. Load up to 500 sheets
of 75g/m
2
(20-lb) stock. Capacity may vary with
other media types.
Læg medie i bakke 3. Læg op til 500 ark papir i af
vægttypen 75g/m
. Kapaciteten kan variere med
2
andre medietyper.
Das Druckmedium in Fach 3 einlegen. Es können
bis zu 500 Blatt Papier von 75g/m
eingelegt werden. Die Kapazität ist je nach
Medienart unterschiedlich.
Ponga sustratos de impresión en la bandeja 3:
hasta 500 hojas de papel de 75 g/m². La capacidad
puede variar con otros tipos de sustratos de
impresión.
Posez le support dans le bac 3. Chargez
jusqu'à 500 feuilles de papier de 75 g/m². La
capacité du bac peut varier en fonction des
types de support utilisés.
Caricare fino a 500 fogli da 75 g/m
3. La capacità può variare a seconda del tipo di
supporto utilizzato.
Leg papier in Lade 3. Leg maximaal 500 vellen
papier van 75g/m
in de lade. De capaciteit voor
2
andere soorten afdrukmateriaal kan variëren.
Legg utskriftsmaterialet i Skuff 3. Legg i opptil 500
ark med en vekt på 76g/m
. Kapasiteten kan variere
2
med ulike typer utskriftsmateriale.
Carregue a mídia na Bandeja 3. Coloque até
500 folhas de papel de 75g/m
de papel. A
2
capacidade pode variar com outros tipos de
mídia.
Lataa materiaali lokeroon 3. Lataa enintään 500
arkkia 75 g/m
:n painoista materiaalia. Lokeron
2
tilavuus voi vaihdella erityyppisille materiaaleille.
Lägg in utskriftsmaterial i Fack 3. Du kan lägga i
upp till 500 ark papper med vikten 75 g/m
Kapaciteten varierar för andra materialtyper.
500
75 / . .
.
15
Slide the media-width guides in until they hold
the media firmly in place without bending the
media.
Skub mediebreddestyrene ind, indtil de holder
mediet godt på plads uden at bøje det.
Die Führungen für die Medienbreite nach innen
Flächengewicht
schieben, bis sie das Medium fest einschließen,
2
ohne es zu wellen.
Deslice las guías de anchura del sustrato hacia
adentro hasta que sujeten firmemente los sustratos
de impresión sin doblarlos.
Faites glisser les guides de largeur de support vers
l'intérieur jusqu'à ce qu'ils maintiennent fermement
en place le support sans le courber.
nel cassetto
Far scorrere verso l'interno le guide per la
2
larghezza dei supporti di stampa, finché non
tengono ben saldo il supporto, senza piegarlo.
Schuif de breedtegeleiders in tot ze het
afdrukmateriaal stevig op zijn plaats houden
zonder het te verbuigen.
Skyv papirbreddeskinnene inn til de holder
utskriftsmaterialet godt på plass uten å bøye det.
Deslize as guias correspondentes à largura de
mídia até que estejam mantendo a mídia
firmemente no lugar, sem dobrá-la.
Liu'uta materiaalin leveysohjaimet sisään,
kunnes ne pitävät materiaalia tukevasti
paikoillaan taivuttamatta materiaalia.
Skjut in ledarna för materialbredd tills de ligger
.
an emot materialbunten utan att denna böjs.
2
3.
,
,
.
Publicidad
