Sécurité Et Installation - Water Ace R4W Manual De Usuario

Sécurité et Installation
4C. Ne pas modifier les cordons électriques ni leur fiche mise à la
terre livrés avec cette pompe. Ne brancher la fiche du cordon
électrique de cette pompe que dans une prise de courant
mise à la terre. NE PAS couper la broche de mise à la terre ni
utiliser un adaptateur. Si le circuit électrique n'est pas
adéquatement mis à la terre, ou si on n'est pas sûr s'il est mis
à la terre, appeler un électricien qualifié. L'installation et la
vérification de tous les circuits électriques et de toutes les fixa-
tions doivent être effectués par un électricien qualifié.
4D. S'assurer que le cordon électrique de la pompe peut atteindre
la prise de courant ou le contrôleur protégé par un disjonc-
teur de fuite à la terre. Avec cette pompe, ne pas utiliser de
cordon prolongateur.
4E. Brancher cette pompe sur un circuit séparé protégé par un
disjoncteur de 15 ampères.
4F. Cette pompe n'a pas été approuvée et ne doit pas être utilisée
immergée pour pomper l'eau d'une piscine, d'une fontaine
ou potable.
5. Ne pas laisser la pompe fonctionnée à sec, sinon elle sur-
chauffera (et quiconque la manipulera se brûlera). De plus,
cette pratique annulera la garantie.
6. Normalement, la pompe est chaude pendant qu'elle fonc-
tionne. Pour ne pas se brûler si on doit intervenir sur la
pompe, la laisser refroidir pendant 20 minutes après qu'elle se
soit arrêtée.
7. En service normal, le moteur ne doit pas être huilé. Il a été
rempli à l'usine avec une huile spéciale.
TUYAUTERIE D'EAUX D'ÉGOUT
(MATIÈRES SOLIDES D'UN DIAMÈTRE
MAXIMAL DE 5,1 CM (2 POUCES)
Le diamètre de la tuyauterie ne doit pas être plus petit que le
diamètre du refoulement de la pompe.
Si cette pompe est branchée sur un réseau d'égout, la tuyauterie
doit pouvoir laisser passer des matières semi-solides ayant un
diamètre d'au moins 5,1 cm (2 pouces).
Le tuyau de refoulement doit pouvoir permettre aux matières qui y
circuleront de rester en suspension dans le liquide. Pour se conformer
aux débits minimaux (60 cm [2 pieds] par seconde dans la conduite
de refoulement), le diamètre des tuyaux doit être le suivant :
TABLEAU I : FUSIBLES
Modèle
R4W
TABLEAU II : DÉBITS
GALLONS PAR MINUTES (LITRES PAR MINUTES) POMPÉS À LA HAUTEUR DE REFOULEMENT EN PIEDS
Modèle
R4W
CV Volts
4/10 115
5 (1,5 m)
90 (341)
Un tuyau d'un
diamètre de :
5,1 cm (2 pouces)
6,3 cm (2-1/2 pouces)
7,6 cm (3 pouces)
INSTALLATION
Pour connaître les caractéristiques électriques et les débits, se
reporter au Tableau I « Fusibles » et au Tableau II « Débits ».
Pour les instructions complètes concernant une installation neuve
« Ready Jon », voir la notice « Ready Jon », numéro 23833A488.
Pour remplacer la pompe d'un « Ready Jon » existant, procéder
comme suit.
Fermer l'eau alimentant la toilette. Pour accéder à la toilette,
débrancher au besoin la conduite d'eau côté toilette, déboulonner
la toilette, puis la déposer du « Ready Jon ».
1. Poser une grande feuille de plastique ayant au moins 1,22 m
x 2 m (4 pieds x 6 pieds) sur le plancher, jusqu'à côté du «
Ready Jon ». La coller avec du ruban adhésif en toile. Cette
feuille de plastique permettra d'y poser les pièces au fur et à
mesure qu'on les déposera du réservoir.
2. Remplir un seau en plastique d'une contenance de 10 gallons
et ayant au moins 30 cm de diamètre par 38 cm de pro-
fondeur (12 pouces x 15 pouces) aux 2/3 d'eau de javel qui
servira de désinfectant. Le poser sur la feuille de plastique, là
où il ne risque pas d'être renversé.
3. Avant de continuer, enfiler des gants en caoutchouc épais.
4. Démonter le raccord-union du tuyau de refoulement.
5. Sortir le joint d'étanchéité des cordons électriques du couver-
cle, puis les cordons électriques du joint. Rincer le joint d'é-
tanchéité dans le seau d'eau de javel. Le poser sur la feuille
de plastique.
6. Dégager le joint d'étanchéité du tuyau de refoulement du
couvercle, puis le glisser le long du tuyau jusqu'à ce qu'il soit
éloigné du couvercle.
7. Avec une clé à sangle, dévisser le tuyau de refoulement de la
pompe. Prudemment, on devrait pouvoir sortir le tuyau et son
adaptateur du trou de 3 pouces du couvercle. Nettoyer le
tuyau dans le seau d'eau de javel. Le poser sur la feuille de
plastique.
Circuit séparé requis
(en ampères)
15
10 (3 m) 15 (4,6 m)
61 (231)
Assurera
un débit de :
79 l/min (21 gal/min)
113 l/min (30 gal/min)
181 l/min (48 gal/min)
Fusible à action lente et
élément double (En ampères)
10
17,5 (5,3 m)
28 (106)
9
10 (38)