FR
EN
DE
ES
IT
XSXWD PRåH GRYHVWL GR R]ELOMQLK RVREQLK R]OMHGD LOL
RãWHüHQMD LPRYLQH
23û( 2'5ä$9$1-(
3ULOLNRP þLãüHQMD SODVWLþQLK GLMHORYD L]EMHJDYDMWH NRULVWLWL
NHPLMVND VUHGVWYD 9HüLQD SODVWLND MH SRGORåQD RãWHüHQMX
RG UD]OLþLWLK YUVWD NRPHUFLMDOQLK NHPLMVNLK VUHGVWDYD ]D
þLãüHQMH L PRJX VH RãWHWLWL SULOLNRP QMLKRYRJ NRULãWHQMD =D
XNODQMDQMH SUOMDYãWLQH SUDãLQH XOMD PDVQRüH LWG NRULVWLWH
þLVWX NUSX
UPOZORENJE:
1LNDGD QH GRSXVWLWH NRQWDNW SODVWLþQLK GLMHORYD V
WHNXüLQRP ]D NRþQLFH EHQ]LQRP SURL]YRGLPD QD
ED]L SHWUROHMD VUHGVWYLPD ]D RGPDãüLYDQMH LGU
Kemikalije mogu oštetiti, oslabiti ili uništiti plastiku
ãWR PRåH GRYHVWL GR R]ELOMQLK RVREQLK R]OMHGD
UPOZORENJE:
1RåHYL VX RãWUL .DGD UXNXMHWH VD VNORSRP QRåD
nosite zaštitne rukavice velike debljine koje se ne
NOLåX 1H VWDYOMDWH UXNX LOL SUVWH L]PHÿX QRåHYD LOL X
QHNX SR]LFLMX JGMH PRJX ELWL SULJQMHþHQL LOL RGUH]DQL
1,.$'$ QH GRGLUXMWH QRåHYH LOL QH VHUYLVLUDMWH
XUHÿDM V SULNOMXþHQLP QDSDMDQMHP
2'5ä$9$1-( 12ä$
Q 8YLMHN QDNRQ UDGD þLVWLWH L SRGPD]XMWH QRåHYH ]D
UH]DQMH NDR ãWR MH RSLVDQR X RYRP SULUXþQLNX
Q Izvodite redovne vizualne provjere/preglede na reznim
UXERYLPD QRåD L SURYMHULWH GHEOMLQX VYRUQMDND QRåD
32'0$=,9$1-( 12ä$
=D ODNãL UDG L GXJRWUDMQRVW QRåD SULMH L QDNRQ VYDNRJ
NRULãWHQMD SRGPD]XMWH QRå ãNDUD ]D åLYLFX
Q Zaustavite motor i odspojite napajanje.
Q 3RORåLWH ãNDUH ]D åLYLFX QD UDYQX SRYUãLQX 3ULPLMHQLWH
ODNR VWURMQR XOMH X]GXå UXED YUKD QRåD
$NR üHWH ãNDUH ]D åLYLFX NRULVWLWL QD GXOMH YUHPHQVNR
UD]GREOMH SUHSRUXþDPR GD XOMLWH QRå WLMHNRP NRULãWHQMD
Pogledajte sliku 7
ý,âû(1-( â.$5$ =$ ä,9,&8
Q Zaustavite motor i odspojite napajanje.
Q 2þLVWLWH SUOMDYãWLQX L RWSDWNH V NXüLãWD ãNDUD ]D åLYLFX
SRPRüX YODåQH NUSH L EODJRJ GHWHUGåHQWD
NAPOMENA: 1HPRMWH NRULVWLWL MDNH GHWHUGåHQWH
QD SODVWLþQLP NXüLãWLPD LOL UXþNL 0RJX VH RãWHWLWL
RGUHÿHQLP DURPDWLþQLP XOMLPD ERUD L OLPXQD L
RWDSDOLPD NDR ãWR MH SUHþLãüHQL SHWUROHM
6./$',â7(1-( â.$5$ =$ ä,9,&8
Q 2þLVWLWH VYDNL VWUDQL PDWHULMDO V XUHÿDMD
PT
NL
SV
DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
FI
HU CS
RU RO
Q 8YLMHN SULMH VNODGLãWHQMD SRVWDYLWH NRULFH QD QRåHYH
UH]DþD 3RJOHGDMWH VOLNX
Q Skladištite ga na dobro ventiliranom mjestu koje nije
SULVWXSDþQR GMHFL
Q 'UåLWH SRGDOMH NRUR]LYQD VUHGVWYD NDR ãWR VX YUWQH
NHPLNDOLMH L VROL SURWLY ]DOHÿLYDQMD
ZBRINJAVANJE OTPADA
2YD R]QDND QD]QDþXMH GD VH RYDM SURL]YRG
QH VPLMH RGODJDWL V RVWDOLP NXüDQVNLP
RWSDGRP X FLMHORM (8 .DNR ELVWH VSULMHþLOL
PRJXüH ãWHWH ]D SULURGQR RNUXåHQMH LOL
l j u d s k o z d r a v l j e o d n e k o n t r o l i r a n o g
z b r i n j a v a n j a o t p a d a , o d g o v o r n o g a
UHFLNOLUDMWH NDNR ELVWH SURPLFDOL RGUåLYX
ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Za
YUDüDQMH YDãHJ NRULãWHQRJ XUHÿDMD PROLPR
YDV GD NRULVWLWH SRVWRMHüH VXVWDYH ]D
YUDüDQMH L SULNXSOMDQMH LOL NRQWDNWLUDMWH YDãHJ
SURGDYDþD JGMH MH XUHÿDM NXSOMHQ 2QL PRJX
X]HWL RYDM XUHÿDM ]D HNRORãNL VLJXUQR
recikliranje.
90
HR
PL
SL
ET
LT
LV
SK BG