SilverStone Grandia Serie Manual De Instrucciones página 4

1
2
3
Please remove the 4 screws on the top
panel as shown, then pull the panel
toward the back to remove it from the
chassis.
Bitte entfernen Sie die 4 Schrauben an
der oberen Abdeckung wie abgebildet
und entfernen Sie die Abdeckung
anschließend indem Sie sie nach
hinten ziehen.
Veuillez retirer les 4 vis du panneau
supérieur comme montré, puis tirez le
panneau vers l'arrière pour le sortir
du boîtier.
Por favor, quite los cuatro tornillos del
panel superior según se muestra, luego
tire del panel hacia fuera para quitarlo
del chasis.
Rimuovere le quattro viti del pannello
superiore come mostrato, quindi
spingere il pannello all'indietro per
rimuoverlo dal chassis.
Please remove the 4 screws on the
center brace and remove it outward from
the chassis
Entfernen Sie die 4 Schrauben an der
mittleren Schiene und entfernen Sie
diese aus dem Gehäuse.
Veuillez retirer les 4 vis de la barre
centrale et retirez la en dehors du
boîtier
Por favor, quite los cuatro tornillos del
refuerzo central y sáquelo fuera del
chasis
Rimuovere le quattro viti del supporto
centrale e rimuoverlo dal chassis
Выньте четыре шурупа на верхней
панели, как показано на рисунке,
затем потяните панель назад и
выньте ее из корпуса.
繁體中文
請依圖示卸下鎖固上蓋的四顆螺絲，將上
蓋向後拉以取出上蓋。
简体中文
请依图示卸下锁固上盖的四颗螺丝，
将上盖向后拉以取出上盖
図のように上部パネルからネジ4本
を外し、パネルを後方に引いてシャ
ーシから取り外します。
ケースにパーツを組み込む際は、静
電気防止および万が一のケガ等を未
然に回避するために手袋を装着して
から作業をおこなうことを強く推奨
いたします。
그림에서 같이 상부 패널의 4개의 그림에서 같이 상부 패널의 4개의
나사를 제거한 후, 뛰쪽으로 패널을 나사를 제거한 후, 뛰쪽으로 패널을
당겨 제거합니다. 당겨 제거합니다.
Выньте четыре шурупа на центральной
скобе и выньте ее из корпуса.
繁體中文
請依圖示卸下補強桿的4顆螺絲，將其自
機箱中取出
简体中文
请依图示卸下补强杆的4颗螺丝， 将其
自机箱中取出
センターブレース上のネジ4本を外し、
シャーシから取り外します。
중간 꺽쇄에 위치한 4개의 나사를 중간 꺽쇄에 위치한 4개의 나사를
제거한후, 케이스 바깥쪽으로 제거합 제거한후, 케이스 바깥쪽으로 제거합
니다. 니다.