Utilización En Zonas Potencialmente Explosivas - ABB SensyTemp TSP Manual De Instrucciones

2 Utilización en zonas potencialmente explosivas
Para las zonas potencialmente explosivas existen prescripciones especiales para la conexión
de la alimentación de corriente, las entradas y salidas de señalización y de la puesta a tierra.
Se deberán seguir las especificaciones relativas a la protección contra explosión indicadas en
los capítulos correspondientes.
AVISO - Daño de los componentes
La instalación se debe realizar según los datos especificados por el fabricante y las normas y
reglas pertinentes.
La puesta en marcha y el funcionamiento tienen que cumplir las normas ATEX 137 o
BetrSichV, EN 60079-14 (montaje de instalaciones en zonas potencialmente explosivas) y
EN 50281-1-2 y 2/A1 (medios de producción para utilización en zonas con polvo inflamable).
Tipo de protección IP
Los elementos de conexión del sensor de temperatura deben instalarse de tal forma que se
cumpla por lo menos el tipo de protección IP de la clase de protección 'e' utilizada.
Clases de temperatura
Normalmente, los sensores de temperatura están marcados con la clase de temperatura T6. Si,
para la atmósfera de gas explosiva existente, se han de asignar las clases de temperatura T5,
T4, T3, T2 o T1, los sensores de temperatura pueden utilizarse en temperaturas de proceso
más elevadas conforme a las especificaciones de la clase de temperatura.
Consulte el capítulo 10 „Datos técnicos relevantes de la protección Ex" en la página 36.
Carga electrostática
En caso de utilización en zonas potencialmente explosivas, hay que cuidar que se eviten
cargas electrostáticas inadmisibles del sensor de temperatura.
Conexión a tierra
Si el circuito de corriente intrínsecamente seguro debe conectarse a tierra mediante la conexión
equipotencial, la conexión a tierra tiene que efectuarse en un solo punto.
Interconexión
Cuando el sensor de temperatura se utiliza en un circuito de corriente intrínsecamente seguro,
según DIN VDE 0165/1.ª parte (EN 60079-25/2004 e IEC 60079-25/2003) hay que documentar
la seguridad intrínseca de la interconexión correspondiente. Por principio, se debe elaborar una
documentación sobre la interconexión de los circuitos eléctricos intrínsecamente seguros.
Configuración
Dentro de la zona potencialmente explosiva, el sensor de temperatura puede utilizarse siempre
que se elabore una documentación sobre la interconexión correspondiente, siendo así que la
configuración pueda efectuarse tanto directamente, en la zona potencialmente explosiva, por
ordenadores portátiles HART admitidos, como también, fuera de la zona potencialmente
explosiva, por acoplamiento de un módem Ex al circuito de corriente.
Datos técnicos relevantes para la protección Ex
Consulte el capítulo 10 „Datos técnicos relevantes de la protección Ex" en la página 36.
OI/TSP-ES Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101
Utilización en zonas potencialmente explosivas
11