915, 916, 918, 918I
Instructions
d'utilisation
AVERTISSEMENT! Lisez attentivement
ces instructions et le guide de sécurité
qui les accompagne avant d'utiliser cet
appareil. Si vous avez des questions sur l'un ou
l'autre aspect relatif à l'utilisation de cet appareil,
contactez votre distributeur RIDGID.
L'incompréhension et le non-respect de toutes les
instructions peuvent provoquer une électrocution,
un incendie et/ou des blessures corporelles
graves.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN
ENDROIT SUR!
CARACTERISTIQUES
Voir catalogue RIDGID.
Transport et manutention
Soulevez la machine à l'aide des poignées prévues à cet effet.
Mise en place de la machine
915
Cette machine est destinée au rainurage manuel de canalisations.
Il est vivement conseillé de ne PAS modifi er et/ou utiliser ces machines pour
une autre application que celle pour laquelle elles ont été conçues, y compris
de ne pas l'utiliser avec d'autres équipements électriques.
916, 918, 918I
Cette machine est destinée au rainurage de canalisations à l'aide des
machines à fi leter, commandes à moteur et accessoires RIDGID spécifi és.
Il est vivement conseillé de ne PAS modifi er et/ou utiliser ces machines
pour une autre application que celle pour laquelle elles ont été conçues, y
compris de ne pas l'utiliser avec d'autres équipements électriques. Eloignez
la machine des portes ou couloirs et veillez à ce que l'ensemble de la zone
de travail soit visible depuis la position de fonctionnement. Installez des
barrières de protection pour le public. N'utilisez pas la machine dans un
endroit humide. Vérifi ez si la tension de la machine est identique à celle de la
source d'alimentation. Veillez à ce que la pédale-interrupteur de la machine
fonctionne correctement et à ce que l'interrupteur de la machine soit sur la
position « 0 » avant de la raccorder à la source d'alimentation. La pédale-
interrupteur permet de contrôler totalement la machine qui ne fonctionnera
que si la pédale est enfoncée. Pour votre sécurité, assurez-vous que la
pédale-interrupteur fonctionne librement et positionnez-la de telle sorte que
toutes les commandes soient aisément accessibles.
FR
Ridge Tool Company
915, 916, 918, 918I
Règles de sécurité générales pour la rainureuse
1. Tenez vos mains éloignées des rouleaux de rainurage. Vos doigts
risqueraient d'être coincés entre les rouleaux de rainurage et les galets
d'entraînement.
2. Placez la rainureuse sur une surface plate et de niveau. Veillez à ce que
la machine, le support et la rainureuse soient stables et ne risquent pas
de basculer.
3. Veillez à ce que la rainureuse soit correctement fi xée à la machine.
Suivez scrupuleusement les instructions de confi guration.
4. La rainureuse est destinée au rainurage de canalisations et tubes. Ne
l'utilisez pas à d'autres fi ns.
5. Soutenez correctement la canalisation avec la servante de tubes.
6. Utilisez des accessoires recommandés. L'utilisation d'autres accessoires
peut augmenter le risque de blessures. Reportez-vous aux modes
d'emploi des accessoires recommandés.
7. N'utilisez pas la machine si ses interrupteurs sont défectueux.
Installation
915
916
918
Fig. 1
Fig. 2 - 300
Fig. 5 - 300
Fig. 3 - 535
Fig. 6 - 1822
Fig. 4 - 1233
Fig. 7 - 1233
Fig. 8 - 1224
Utilisation des rainureuses 915, 916, 918, 918I
Préparation de la canalisation
1. Les extrémités de la canalisation doivent être coupées à angle droit.
N'utilisez pas de chalumeau coupeur.
2. L'ovalisation de la canalisation ne doit pas excéder la tolérance du D.E.
total répertoriée dans les caractéristiques de la rainureuse. Tableau 1.
3. Tous les cordons, bavures et joints de soudure internes ou externes
doivent être meulés à ras à 2 pouces minimum de l'extrémité de la
canalisation.
Remarque: N'endommagez pas la zone du joint lorsque vous meulez.
Longueur de la canalisation/tube
Le tableau suivant répertorie la longueur minimale de la canalisation ou du
tube à rainurer et la longueur maximale à rainurer sans servante de tubes.
Longueurs de canalisation rainurables - Pouces
Taille
Longueur
Longueur
nom.
min.
max.
1
8
36
1 1/4
8
36
1 1/2
8
36
2
8
36
2 1/2
8
36
3
8
36
3 1/2
8
36
Confi guration de la canalisation
1. Une canalisation ou un tube dépassant les longueurs maximales
répertoriées dans le tableau doit être soutenu par 2 servantes de tubes.
La servante de tubes doit être située aux 3/4 de la longueur de la
canalisation, depuis la rainureuse.
2. Soulevez le logement supérieur de la rainureuse.
915
Ouvrez la rainureuse depuis le galet d'entraînement en tournant la vis
de réglage de la profondeur (Fig. 32).
918I
Fig. 37 - Montage du support
Fig. 38 - 918I
Taille
Longueur
Longueur
nom.
min.
max.
4
8
36
4 1/2
8
32
5
8
32
6 D.E.
8
30
6
8
28
8
8
24
10
8
24
12
8
24
11