Grundfos UP Guia De Inicio Rapido página 2

GB: Warning
This appliance can be
used by children aged
from 8 years and above
and persons with re-
duced physical, sensory
or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision
or instruction concern-
ing use of the appliance
in a safe way and un-
derstand the hazards
involved. Children shall
not play with the ap-
pliance. Cleaning and
user maintenance shall
not be made by children
without Supervision.
BG: Предупреждение
Този продукт може да
се използва от деца
на 8 и повече години
и лица с физически,
сетивни или умствени
увреждания или липса
на опит и познания за
2
продукта, ако са под
надзор или са ясно
инструктирани за
безопасно използване
на продукта. Такива
лица трябва също да са
наясно с опасностите,
произтичащи от
използването на
родукта. Никога не
допускайте деца да
си играят с продукта.
Почистването и
поддръжката от
потребителя не трябва
да се извършват
от деца или лица с
понижени физически,
сетивни или умствени
способности без
съответен надзор.
CZ: Varovani
Tento produkt mo-
hou použivat děti
starši 8 let a osoby
se sniženymi fyzic-
kymi, smyslovymi nebo
duševnimi schopnostmi
či nedostatečnymi
zkušenostmi a znalosti
produktu, pokud jsou
pod dohledem nebo jim
byly poskytnuty jasne
pokyny k bezpečnemu
použiti produktu. Tyto
osoby museji take
rozumět rizikům sou-
visejicim s použivanim
produktu. Nikdy nedo-
volte, aby si s produk-
tem hraly děti. Čištěni
a udržbu nesmi bez
řadneho dohledu vyko-
navat osoby se sniženymi
yzickymi, smyslovymi
nebo duševnimi schop-
nostmi.
DE: Warnung
Dieses Produkt konnen
Kinder ab acht Jahren
und Personen mit einge-
schrankten korperli-
chen, sensorischen oder
geistigen Fahigkeiten
sowie Personen mit
mangelnder Erfahrung
bzw. fehlendem Wissen
in Bezug auf das Produkt
nur dann verwenden,
wenn sie dabei beauf-
sichtigt werden oder
eindeutige Anweisungen
über die sichere Ver-
wendung des Produkts
erhalten haben. Diese
Personen müssen auch
die mit der Verwendung
des Produkts verbun-
denen Gefahren verste-
hen. Erlauben Sie nie-
mals Kindern, mit dem
Produkt zu spielen. Die
Reinigung und Wartung
darf nicht von Kindern
oder Personen mit einge-
schränkten körperlichen,
sensorischen oder geis-
tigen Fähigkeiten durch-
geführt werden, wenn
sie dabei nicht entspre-
chend beaufsichtigt
werden.
3