Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Calefones tiro forzado de cámara estanca
CelsiusNext
WTD 24 AM E23
WTD 24 AM E31
6720608913-00.1AL
La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
En la instalación del calefón se debe tener en cuenta el Reglamento de instalaciones de gas en locales destinados a usos domésticos,
colectivos o comerciales - Reglamento de instalaciones interiores de gas (Decreto Supremo Nº 66 de la superintendencia de elect-
ricidad y combustibles (S.E.C.) del 2 de febrero de 2007).
Manual de instalación y uso
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Junkers CelsiusNext
Resumen de contenidos para Junkers CelsiusNext
- Página 1 Calefones tiro forzado de cámara estanca CelsiusNext WTD 24 AM E23 WTD 24 AM E31 6720608913-00.1AL La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. En la instalación del calefón se debe tener en cuenta el Reglamento de instalaciones de gas en locales destinados a usos domésticos, colectivos o comerciales - Reglamento de instalaciones interiores de gas (Decreto Supremo Nº...
-
Página 2: Tabla De Contenido
..... 19 Póliza de garantía ......42 CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 3: Indicaciones De Seguridad Y Explicación De La
▶ No cerrar ni reducir aberturas de cir- Símbolo Significado culación de aire. ▶ Procedimiento Referencia cruzada a otro punto del documento • Enumeración/punto de la lista – Enumeración/punto de la lista (2.º nivel) Tab. 1 CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 4: Mantenimiento
▶ Informar al cliente que no debe efec- tuar ninguna modificación ni repara- ción por cuenta propia. ▶ Utilizar un paño suave para limpiar la parte delantera del aparato. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 5: Indicaciones Relativas Al Aparato
Quemador de premezcla compacto Ceramat de elevada efi- ciencia con baja emisión de NOx • Automático de gas modulante con un constante ratio de gas/aire • Pantalla LCD retro iluminada • Diagnóstico de averías en tiempo real CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 6: Dimensiones (Mm)
[1] Frente [2] Panel de mandos [3] Entrada de agua fría: Ø 3/4 “ [4] Entrada de gas: Ø 3/4 “ [5] Salida de agua caliente: Ø 3/4 “ [6] Barra de fijación CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 7: Construcción Del Aparato
[15] Ventilador [7] Limitador de temperatura de la caja estanca [16] Toma de presión de la caja estanca [8] Tornillo de medición de CO [17] Válvula de gas [9] Resistencia [18] Panel de mando CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 8: Esquema Eléctrico
[13] Ventilador primario [14] Interruptor ON/OFF [15] Ventilador secundario [16] Cable de alimentación 230 V [17] Bornes de conexión [19] Conexión a tierra / Chasis [20] Conexión para kit anticongelación [21] Fusible [22] Fusible CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 9: Datos Técnicos
Temperatura de los gases quemados con la potencia mínima °C Generalidades Tensión de alimentación Frecuencia Potencia máxima absorbida Tipo de protección Temperatura ambiente admisible °C 0 - 50 Nivel de ruido db (A) Peso (sin embalaje) Tab. 3 CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 10: 2.10 Descripción De Funcionamiento
▶ Pulsar la tecla de rearme. Reglamento Debe ser cumplida la normativa EN26, así como las normativas locales relativas a la instalación del aparato y a la evacuación de los gases de combustión. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 11: Indicaciones Sobre La Utilización
▶ No utilizar ningún detergente corrosivo sobre el panel/pantalla LCD. Fig. 7 Indicación de error Fig. 5 Barra indicadora de potencia (Outputs) Fig. 8 Indicación referente a aparato bloqueado por el control remoto CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 12: Antes De Colocar El Aparato En Funcionamiento
▶ Comprobar que el tipo de gas indicado en la placa de carac- terísticas corresponde al utilizado en el local. ▶ Abrir la válvula de gas. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 13: Funcionamiento
Las cifras de temperatura en la pantalla LCD parpadean hasta alcanzar la temperatura se- leccionada. Purga del aparato Caso exista el riesgo de congelación, debe proceder del siguiente modo: ▶ Cerrar el grifo de entrada del agua fría del aparato. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 14: Instalación
Caso estas condiciones no sean posibles, prevención para el utilizador final. deberá utilizar el kit anticongelación nº 7 709 003 709. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 15: Distancias Mínimas
▶ Colocar la barra de fijación en el punto de instalación selec- Fig. 17. cionado. ▶ Marcar la posición de los orificios de fijación de la barra asegurándose de que el aparato está bien nivelado y abrir las respectivas perforaciones. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 16: Instalación Del Aparato
▶ Nunca apoyar el calefón en las conexio- nes de agua y de gas. Para facilitar el montaje, es aconsejable pro- ceder en primer lugar a la conexión del agua, y sólo posteriormente a las demás conexio- nes. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 17: Conexión Del Agua
▶ Efectuar las conexiones del agua caliente y del agua fría. ▶ A fin de evitar los problemas causados por repentinas alte- raciones de presión en la alimentación, se aconseja instalar una válvula antirretorno a montante del aparato. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 18: Conexión Del Gas
▶ Apretar la rosca en el tubo de entrada de gas (Fig. 22, [1]) y utilizar la extremidad en cobre (Fig. 22, [2]) para hacer la soldadura al tubo de la red de suministro de gas (Fig. 22, [3]). CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 19: Instalación Del Accesorio De Evacuación Y Admisión De Aire
▶ Colocar el vedante entre el aparato y el accesorio, consul- tar la Fig. 23, [1]. ▶ Apretar los 4 tornillos del accesorio de admisión de aire, consultar la Fig. 23, [2]. 6720608920-25.1AL Fig. 24 6720608920-24.1AL Fig. 23 CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 20: Accesorios De Admisión /Evacuación (Accesorio Ø 80 Mm)
Tubo Ø 80, de 2000 mm 7 719 001 801 AZ 283 Terminal Ø 80 7 719 001 802 Tab. 5 Accesorios para salida de gases Ø 80/80 mm 1) Consultar la fig. 24. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 21: Instrucciones Para El Montaje
Ø 3mm ▶ Fijar la unión con los tornillos suministrados (Fig. 28). Ø 3mm 6 720 604 873-21.1O Fig. 27 360° 6 720 604 873-17.1O Fig. 25 6 720 604 873-22.1O Fig. 28 CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 22: Esquemas Para Los Diferentes Tipos De Evacuación
Accesorios de admisión /evacuación (accesorio Ø 80 mm) Esquemas para los diferentes tipos de evacuación 6.4.1 Tipo de evacuación B Fig. 29 6.4.2 Tipo de evacuación C Ø 80 mm 6720608920-28.1AL Fig. 30 CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) - Página 23 6.4.3 Tipo de evacuación C Ø 135 mm est. Ø 80 / 125 mm Ø 80 mm Ø 80 mm 6720608920-29.1AL Fig. 31 6.4.4 Tipo de evacuación C Ø 80 mm Ø 80 mm 6720608920-30.1AL Fig. 32 CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03)
-
Página 24: Conexión Eléctrica
Cable de alimentación 6720608920-09.1AL El aparato es suministrado con un cable de alimentación sin Fig. 34 ficha. Si el cable de alimentación se damnifica, debe ser sustituido por una pieza de sustitu- ción de origen. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 25: Regulación Del Aparato
Los aparatos para Butano (G30) se suministran sellados des- ▶ Pulsar el interruptor principal ON/OFF para desconectar el pués de haber sido regulados en la fábrica para los valores que aparato. figuran en la placa de características. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 26: Ajuste Del Co2 (Dióxido De Carbono)
GLP resultarán en temperaturas de agua caliente bajas, reducido caudal de agua caliente y posibili- dad de que el aparato entre en código de error, siendo necesario corregir. Comprobar las dimensiones de la insta- lación de gas. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) - Página 27 Nota: El ajuste de P1 modificará los valores ajustes. Esta afinación puede tardar algunos de P2. Confirmar los valores de P1 antes de minutos hasta estabilizar. ajustar los valores de P2. Si el nivel de CO de P1 es incorrecto: CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03)
- Página 28 CO y de CO Fin de la afinación ▶ Registrar en la tabla 10 los valores finales de ajuste. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03)
-
Página 29: Valores De Los Programas
Para activar P9 pulsar la tecla "P". Tipo de funciona- Este menú esta disponible cuando el modo de miento - Cascata cascata esta activado. Modo - Master / Sla- Tab. 11 CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 30: Diagnóstico De La Unidad De Comando
Potencia máxima (kW) Temperatura de retorno de los gases de combustión (ºC) Temperatura de los gases de combustión (ºC) El código de errores/averías más reciente 2º código de error más reciente Tab. 12 CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 31: Regulación/Ajuste De La Velocidad Del Ventilador
Codos de 90° (ctd) ___x 1 = ________ Codos de 45° (ctd) ___x 0.5 = ________ Subtotal= _______m AZ385 Total equivalente de los conductos = _______m Tab. 16 AZ283 Kit bàsico horizontal Tab. 14 CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 32: Seleccionar La Velocidad Del Ventilador
15 y tabla 16. No contar con el pri- mer codo ni con el accesorio de protección viento/lluvia. No seleccionar el valor de "P2" superior a 10 para gas natural y para Butano. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 33: Mantenimiento
▶ Si necesario: descalcificar el interior de la cámara y los ▶ Retirar la parte delantera del aparato, consultar la Fig. 19. tubos de conexión. ▶ Montar la cámara de combustión utilizando nuevas juntas. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 34: Puesta En Marcha Después De La Realización De Los Trabajos De Mantenimiento
▶ Halar la caja electrónica para acceder a los seis tornillos en la parte posterior y retirarlos (Fig. 45, [2]). Fig. 45 Ubicación de los fusibles ▶ Después de haber comprobado los fusibles, proceder al montaje de todas las piezas siguiendo el orden inverso. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 35: Problemas
2. En sectores en las que el agua cuenta con una alta concentración de minerales, puede resultar necesario realizar una descalcificación regular. 3. Comprobar sensor. Tab. 20 Las soluciones seguidas de "*" sólo deberán ser efectuadas por técnicos cualificados. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) - Página 36 2. Exceso de presión y caudal de agua. Certificarse de que la presión del agua es in- ferior a 10 bar. y que el caudal de agua es inferior a 37 litros por minuto. Tab. 20 Las soluciones seguidas de "*" sólo deberán ser efectuadas por técnicos cualificados. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03)
- Página 37 (normal- mente cerrado). Sustituir el limitador de temperatura caso esté averiado. Tab. 20 Las soluciones seguidas de "*" sólo deberán ser efectuadas por técnicos cualificados. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03)
- Página 38 Error en el mando del quema- dor. Error de suma de control en rutina de control del quema- dor. Tab. 20 Las soluciones seguidas de "*" sólo deberán ser efectuadas por técnicos cualificados. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03)
- Página 39 3. Válvula de gas puede tener defecto, contactar la asistencia técnica. Tab. 20 Las soluciones seguidas de "*" sólo deberán ser efectuadas por técnicos cualificados. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03)
-
Página 40: Esquema Funcional
Esquema funcional Esquema funcional Fig. 46 CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 41: Protección Del Medio Ambiente/Reciclaje
Los módulos se dejan desmontar fácilmente y las piezas de plástico van correspondientemente identificadas. Ello permite clasificar los diversos módulos con el fin de que sean reciclados o eliminados. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) -
Página 42: Póliza De Garantía
FD. ción de uso. Una instalación no conforme a las especificaciones del fabricante o que no cumpla la normativa legal en esta mate- CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03) - Página 43 Así como las averías por no tener caseta los artefactos, en caso de instalación en el exterior. 3.8 Los productos, las piezas o componentes golpeados en el transporte o durante su instalación. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03)
- Página 44 Nota: Toda visita en que el problema detectado corresponda a alguno de los mencionados en el punto N°3 será con costo para el cliente. Robert Bosch S.A. CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03)
- Página 45 Notas CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03)
- Página 46 Notas CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03)
- Página 47 Notas CelsiusNext - 6 720 821 688 (2020/03)