Consignes Importantes; Installation Du Programmateur; Programmateur Électronique - Cardin Elettronica PRG813 Manual Del Usuario

CONSIGNES IMPORTANTES!

POURRÉDUIRELERISQUEDEBLESSURESGRAVESOUDEMORT,LIREATTENTIVEMENTLESCON-
SIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION. FAIRE TRÈS ATTEN-
TION À TOUTES LES MISES EN GARDE
DE CES CONSIGNES POURRAIT COMPROMETTRE LE BON FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME.
• Le présent livret étant destiné à des personnes habilitées pour l'installation
des "appareils électriques", il requiert une bonne connaissance de la
technique appliquée professionnellement et des normes en vigueur.
• Les matériels utilisés doivent être certifiés et être adaptés aux conditions
atmosphériques du lieu d'implantation.
• Ce produit a été projeté et fabriqué entièrement par la Sté Cardin qui
a pris soin de vérifier la conformité de ses caractéristiques avec les
impératifs des normes en vigueur.
• Une utilisation différente des produits ou leur destination à un usage
autre que celui prévu et/ou conseillé n'a pas été expérimenté par le
Fabricant. Par conséquent, les travaux effectués sont sous la respon-
sabilité exclusive de l'installateur.
• Le programmateur objet du présent livret est dépourvu de limiteur de
couple et doit être destiné exclusivement à l'utilisation pour laquelle il a
été expressément conçu, c'est-à-dire pour la commande et le contrôle
de portails à deux vantaux avec moteurs 230 Vac.
• Le Fabricant décline toute responsabilité en cas d'installation électrique
non conforme aux normes en vigueur.

INSTALLATION DU PROGRAMMATEUR

Descriptif général
• Boîtier en ABS pour l'extérieur muni de joint
d'étanchéité en fermeture.
• Éléments de fixation au mur prévus sur le
boîtier.
• Entrée de câbles de branchement prévue
pour l'introduction de tuyau rigide Ø16
mm.
• Indice de protection IP55.
• Indice d'ignifugation UL94V2.
Emplacement
En fonction de la particularité de l'installation, déterminer l'endroit d'im-
plantation de l'appareil.
L'appareil devra être placé:
- à l'abri de chocs et d'actes de vandalisme,
- à une hauteur suffisante du sol pour éviter qu'il ne s'endommage en
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
cas d'inondation,
- à un endroit aisément accessible par le technicien chargé de la main-
Drawing number :
tenance.
Product Code :
Draft :
Montage du boîtier
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Attention! Il est possible de fixer le boîtier au mur sans devoir démonter
le circuit qu'il renferme.
Ouverture du boîtier
Débloquer les quatre points de fixation en tournant les vis de 90° par
rapport à la position de blocage au moyen d'un tournevis plat (dét. 1).
Enlever ensuite le couvercle ainsi qu'il est montré en figure.
Nota: pour refermer le boîtier, appliquer le couvercle en veillant à la mise
en place correcte du joint.
Bloquer de nouveau les quatre points de
fixation en appuyant sur les vis et en les
tournant dans leur position première
(rotation de 90°).
CONSIGNES IMPORTANTES!
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Scattola (dimensioni d'ingombro)
Description :
DM0263
PRG 807
PRG-807
Date : 22-04-97
P.J.Heath
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
QUI SE TROUVENT DANS LE TEXTE. LE NON-RESPECT
Fixation au mur
Tracer (à l'aide du boîtier) les quatre points de fixation au mur.
- Fixer le boîtier au moyen de quatre vis-tarauds M4 et relatives chevilles
"B". Ensuite appliquer les caches "C".
Introduction des tuyaux rigides
S'assurer de la fixation correcte des raccords
au boîtier:
- introduire les tuyaux rigides de branche-
ment "1-2-3 et 4" dans les raccords prévus
à cet effet;
- faire passer les câbles de la ligne 230V à
travers les tuyaux rigides "3-4"; ces câbles
sont séparés des câbles de branchement
en basse tension qui passent à travers les
Drawing number : DM0264
tuyaux "1-2";
Product Code : PRG-807
- effectuer les branchements électriques
suivant le schéma page 11. Date :
Draft : P.J.Heath 22-04-97
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE
Programmateur pour moteurs 230 Vac avec récepteur intégré permettant
la mémorisation de 300 codes usagers.
Le décodage est de type 'rolling code'. Le système fonctionne sur la bande
de fréquence 433 MHz (S449).
La programmation, réalisable avec un seul et même bouton, permet de
régler les temps d'ouverture et de fermeture.
• Après avoir monté le dispositif, et avant de mettre sous
tension la centrale, contrôler en manœuvrant manuellement
le portail (avec moteur débrayé), qu'il n'y ait pas de points de
résistance particulièrement prononcés.
• Le programmateur étant dépourvu de limiteur de couple,
monter tous les dispositifs de sécurité qui s'imposent pour
sécuriser l'installation.
• Brancher à la sortie "moteur 2" (bornes 17-18-19) l'opérateur
1
dont le temps de travail est le plus long.
• Avant d'effectuer le branchement électrique, contrôler que la
2
tension et la fréquence indiquées sur la plaquette signalétique
correspondent aux données du réseau d'alimentation électri-
que.
• Il est indispensable d'interposer, entre l'armoire de commande
et le réseau d'alimentation, un interrupteur omnipolaire avec
ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
• Ne pas utiliser de câble avec conducteurs en aluminium;
ne pas étamer l'extrémité des fils à brancher sur le bornier;
utiliser un câble marqué T min. 85°C, résistant aux agents
atmosphériques.
• Les conducteurs devront être fixés à proximité du bornier
de telle façon que la fixation maintienne aussi bien l'isolation
que le conducteur (il suffit d'un collier).
10
CONSIGNESIMPORTANTES!
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained
B
Scattola (installazione scattola)
Description :
PRG 807
1
Description :
Drawing number : DM0287
Product Code : PRG-811
Draft : P.J.Heath Date : 11-06-97
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0
4
3
2
Scattola Liberali (insta
PRG 811