ADVERTENCIAS IMPORTANTES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE HERIDAS GRAVES O INCLUSO DE MUERTE, LÉANSE ATENTAMENTE LAS
SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA. PRESTAR PARTI-
CULAR ATENCIÓN A TODAS LAS SEÑALIZACIONES QUE HAN SIDO INDICADAS EN EL TEXTO
INCUMPLIMIENTO DE LAS MISMAS PODRÍA PERJUDICAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.
• Este manual se dirige a personas habilitadas para la instalación de "apa-
ratos utilizadores de energía eléctrica" y exige el buen conocimiento
de la técnica, realizada profesionalmente, y de la normativa vigente.
• Los materiales utilizados deben estar certificados y ser idóneos para
las condiciones ambientales de instalación.
• Este sistema ha sido diseñado y fabricado en todas sus partes por cuenta
de la empresa Cardin Elettronica, la cual ha comprobado la perfecta
correspondencia del mismo con las características requeridas por la
normativa vigente.
El uso y el destino de los productos para fines diferentes de los contem-
plados y/o aconsejados no han sido experimentados por el fabricante;
en consecuencia, la total responsabilidad de las posibles intervenciones
que se realicen sobre los mismos es del instalador.
• El programador que se describe a continuación no dispone de limitación
de par y debe destinarse sólo para el uso para el cual ha sido diseñado:
"El mando y el control de cancillas con dos hojas y motores de 230
Vac".
• El fabricante no se responsabiliza si la instalación eléctrica no resultara
conforme con las normas en vigor.
INSTALACIÓN DEL PROGRAMADOR
Descripción general
• Caja para el exterior en ABS provista de junta
hermética para el cierre.
• Elementos de fijación en la pared dispuestos
en la caja.
• Entrada cables de conexionado para intro-
ducción tubo duro Ø16 mm.
• Grado de protección IP55.
• Grado de ignifugación UL94V2.
Emplazamiento
A base de la tipología y las características de la instalación, determinar el
lugar de emplazamiento del aparato. El aparato se deberá colocar:
- en un lugar protegido contra los choques y las manipulaciones;
- a una altura suficiente del suelo, protegido de los remansos de agua
posibles;
- en una posición fácilmente alcanzable por el técnico, para las opera-
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
ciones de mantenimiento.
Montaje de la caja
¡Atención! La fijación de pared se realiza sin tener que desarmar el
circuito de la caja.
Apertura de la caja
Desbloquear los cuatro puntos de fijación, utilizando un destornillador de
ranura normal (det. 1) y girando los tornillos 90° respecto a la posición de
bloqueo; a continuación, quitar la tapa según se muestra en la figura.
Nota: Para el cierre de la caja, colocar de nuevo la tapa prestando atención
a que el acoplo de la misma con la junta resulte perfecto. Bloquear de
nuevo los cuatro puntos de fijación, pulsando los tornillos y posteriormente
situándolos de nuevo en la posición inicial (rotación 90°).
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Description :
Scattola (dimensioni d'ingombro)
Drawing number :
DM0263
PRG 807
Product Code :
PRG-807
Draft :
P.J.Heath
Date :
22-04-97
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Fijación de pared
Trazar (con el auxilio de la caja) los cuatro puntos de fijación a la pared.
- Fijar la caja utilizando cuatro tornillos autorroscados M4 y los tacos
"B" correspondientes; a continuación, insertar las caperuzas "C" de
los tornillos.
Introducción de los tubos duros
Controlar que la fijación de los racores con
la caja resulte perfecta:
- introducir los tubos duros de conexionado
"1-2-3 y 4" en los racores al efecto;
- hacer pasar los cables de la línea de 230V a
través de los tubos duros "3-4", separados
por los cables de conexionado de baja
tensión que pasan a través de los tubos
Drawing number :
DM0264
"1-2";
Product Code :
PRG-807
- realizar los conexionados eléctricos, si-
Date :
Draft :
P.J.Heath
22-04-97
guiendo el diagrama de la página 19.
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
PROGRAMADOR ELECTRÓNICO
Programador para motores de 230 Vac con receptor incorporado que
permite memorizar 300 códigos de usuario.
La descodificación es tipo 'rolling code' y la frecuencia de funcionamiento
es de 433 MHz (S449).
La programación, que puede realizarse mediante una sola tecla, permite
el ajuste de los tiempos de apertura y de cierre.
• Tras haber instalado el dispositivo y –antes de proporcio-
nar tensión a la centralita– controlar que el movimiento de la
cancilla realizado de forma manual (con motor desbloqueado)
no presente puntos de resistencia muy pronunciada.
• El programador no incorpora limitador de par; en consecuen-
cia, el usuario deberá contemplar la seguridad de la instalación
mediante especiales dispositivos de protección.
• Conectar el operador que tiene mayor tiempo de operación
1
con la salida "motor 2" (bornes 17-18-19).
• Antes de realizar el conexionado eléctrico, comprobar que la
2
tensión y la frecuencia indicadas en la placa de características
coincidan con las de la instalación de alimentación.
• Entre la centralita de control y la red se deberá intercalar un
interruptor omnipolar con distancia de apertura entre contactos
de 3 mm como mínimo.
• No utilizar cables con conductores de aluminio; no estañar
el extremo de los cables que deben introducirse en la placa de
bornes; utilizar un cable con marcado T, mín. 85°C y resistente
a los agentes atmosféricos.
• Los conductores deben fijarse de forma apropiada cerca
de la placa de bornes, de modo que dicha fijación cierre tanto
el aislamiento como el conductor (es suficiente una abraza-
dera).
18
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
, YA QUE EL
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained
B
Scattola (installazione scattola)
Description :
PRG 807
1
Description :
Drawing number :
DM0287
Product Code :
PRG-811
Draft :
P.J.Heath
Date :
11-06-97
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0
4
3
2
Scattola Liberali (insta
PRG 811