Snapper XD ESXD82ZPS Manual De Utilización página 116

EN AR BG CS DA DE ES
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
s'encastre.
Ébranchage d'un arbre Voir la Figure 10.
Ébrancher veut dire enlever les branches
d'un arbre tombé.
AVERTISSEMENT
Faites attention aux points d'appui de
la branche sur le terrain, à la possibilité
qu'elle soit sous tension, à la direction
que la branche peut prendre pendant la
coupe et à la possibilité que l'arbre soit
instable après que la branche aura été
coupée.
Quand on ébranche, il faut laisser les
branches inférieures, les plus grandes,
pour soutenir le tronc sur le sol. Enlever les
petites branches d'un seul coup.
Il vaut mieux couper les branches sous
tension, à partir du bas vers le haut, pour
éviter de plier la scie à chaîne.
ENTRETIEN
REMPLACER LE GUIDE ET LA CHAÎNE
Voir la Figure 11-18.
„ Retirez l'écrou et le capot de pignon.
„ Le guide comporte
d'insertion du goujon de guide. Le guide
comporte également un trou d'insertion
du pion de tension de la chaîne.
„ Placez le guide sur le goujon de guide
en sorte que le pion de tension de la
chaîne s'insère dans le trou prévu.
„ Placez la chaîne autour du pignon
et dans le rail du guide. Les gouges
positionnées au-dessus du guide doivent
être dirigées vers le nez du guide dans le
sens de rotation de la chaîne.
„ Réinstallez le capot de pignon et
revissez l'écrou.
„ Éliminez le jeu de la chaîne en tournant
la vis de tension de la chaîne dans le
sens horaire tout en veillant à ce que
la chaîne reste dans le rail du guide
pendant le réglage de la tension.
FR
ET FI HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
un passage
„ Relevez le nez du guide pour voir si
la chaîne pend. Rabaissez le nez du
guide et tournez la vis de tension de la
chaîne de 1/2 tour dans le sens horaire.
Répétez cette procédure jusqu'à ce que
la chaîne ne pende plus.
„ Maintenez le nez du guide relevé et
serrez solidement l'écrou.
„ La chaîne est correctement tendue si elle
ne pend pas sous le guide et si elle est bien
ajustée autour du guide tout en pouvant
être tournée à la main sans coincer.
„ Serrez l'écrou.
REMARQUE : Si la chaîne est trop tendue,
elle ne tournera pas. Desserrez légèrement
les écrous du capot de pignon et tournez la
vis de réglage de la chaîne de 1/4 de tour
dans le sens antihoraire. Relevez le nez du
guide et resserrez les écrous du capot de
pignon. Vérifiez que la chaîne peut tourner
sans coincer.
RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA
CHAÎNE Voir la Figure 11.16.17.18.
„ Desserrez les écrous autobloquants du
couvercle de chaîne avec le tourne-à-
gauche fourni. Les écrous autobloquants
n'ont pas enlevés entièrement afin de
régler la tension de chaîne.
„ Relevez le nez du guide pour voir si
la chaîne pend. Rabaissez le nez du
guide et tournez la vis de tension de la
chaîne de 1/2 tour dans le sens horaire.
Répétez cette procédure jusqu'à ce que
la chaîne ne pende plus.
„ Maintenez le nez du guide relevé et
serrez les écrous du capot de pignon en
les tournant avec la clé.
„ La chaîne est correctement tendue si elle
ne pend pas sous le guide et si elle est bien
ajustée autour du guide tout en pouvant
être tournée à la main sans coincer.
115