Husqvarna AUTOMOWER 230 ACX Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. AUTOMOWER 230 ACX
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna AUTOMOWER 230 ACX Manual De Instrucciones

Husqvarna AUTOMOWER 230 ACX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AUTOMOWER 230 ACX:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
H U SQVARNA AUTOMOWE R
™
230 ACX / 220 AC
MAN UAL DE I N STRUCC ION E S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 230 ACX

Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 230 ACX

  • Página 1 H U SQVARNA AUTOMOWE R ™ 230 ACX / 220 AC MAN UAL DE I N STRUCC ION E S...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. Introducción y seguridad ................1.1 Introducción ..................... 1.2 Símbolos en Automower™ ................ 1.3 Símbolos en el manual de instrucciones ..........1.4 Instrucciones de seguridad ................ 2. Presentación ....................2.1 Componentes de Automower™ .............. 2.2 Funcionamiento de Automower™ ............2.3 Forma de búsqueda ...................
  • Página 3 ÍNDICE Husqvarna AB desarrolla constantemente sus productos, por lo que se reserva el derecho a efectuar modificaciones de, entre otras, la forma, el aspecto y el funcionamiento sin previo aviso. En este manual de instrucciones se trata la versión 2.4x del programa de control del cortacésped.

  • Página 4: Introducción Y Seguridad

    1.1 Introducción Le felicitamos por haber escogido un excelente producto de calidad. Para obtener un rendimiento óptimo de su Husqvarna Automower™ es necesario saber como funciona. Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el cortacésped, la forma de instalarlo y cómo utilizarlo.

  • Página 5: Símbolos En Automower

    1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.2 Símbolos en Automower™ El cortacésped puede tener estos símbolos. Estúdielos minuciosamente para conocer su significado. • Lea detenidamente el manual de instrucciones y comprenda su contenido antes de utilizar su Automower. 1001-003 • Las advertencias y reglas de seguridad de este manual de instrucciones se deben observar al pie de la letra para utilizar el cortacésped de forma segura y eficaz.

  • Página 6: Símbolos En El Manual De Instrucciones

    1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.3 Símbolos en el manual de instrucciones En el manual de instrucciones hay los símbolos siguientes. Estúdielos minuciosamente para conocer su significado. • Las medidas de control y/o mantenimiento se deben efectuar con el interruptor general en la posición OFF .

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.4 Instrucciones de seguridad Empleo • Lea detenidamente el manual de instrucciones y comprenda su contenido antes de utilizar su Automower. 1001-003 • No está permitido modificar la versión original de Automower. Todas las modificaciones que se hagan, lo serán bajo propia responsabilidad.
  • Página 8 1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD Traslado Para transportes largos hay que embalar Automower en el embalaje de la entrega. Para un traslado seguro desde el área de trabajo o en ella: Pulse la tecla STOP para parar el cortacésped. Si está activada la Parada de protección (vea página 61) que hay para proteger contra robo;...

  • Página 9: Presentación

    2. PRESENTACIÓN 2. Presentación El presente capítulo contiene información que usted debe conocer para planear la instalación. Una instalación de un Husqvarna Automower™ comprende cuatro componentes principales: Automower es un cortacésped automático que corta la hierba moviéndose con una pauta generalmente irregular.

  • Página 10: Componentes De Automower

    2. PRESENTACIÓN 2.1 Componentes de Automower™ 3012-692 Las cifras de la figura corresponden a: Pletina de carga 14. Disco de corte Tapa del equipo de ajuste de altura 15. Estación de carga Botón de bloqueo para abrir la tapa del equipo de 16.

  • Página 11: Funcionamiento De Automower

    2. PRESENTACIÓN 2.2 Funcionamiento de Automower™ Capacidad Se recomienda Automower para céspedes de hasta 3.000 m (1.800 m para 220 AC). El tamaño de la superficie que se corta depende principalmente del estado de las cuchillas y del tipo, la rapidez de crecimiento y la humedad de la hierba.

  • Página 12: Forma De Trabajo

    2. PRESENTACIÓN Forma de trabajo Automower corta la hierba automáticamente. Alterna constantemente entre corte y carga. La estación de carga envía una señal que hace que Automower la detecte a una distancia de 6 - 7 metros. El cortacésped empieza a buscar la estación de carga cuando la carga de la batería es demasiado baja.
  • Página 13 2. PRESENTACIÓN La tecla STOP situada en la parte superior de Automower se utiliza principalmente para detener la máquina en marcha. Cuando se pulsa la tecla STOP, se abre una tapa, debajo de la cual hay un panel de mando. La tecla STOP permanece presionada hasta que se vuelve a cerrar la tapa.

  • Página 14: Pauta De Movimiento

    2. PRESENTACIÓN Pauta de movimiento La pauta de movimiento de la máquina es irregular y la decide Automower. Una pauta de movimiento no se repite nunca. Este sistema de corte hace que el césped sea cortado regularmente sin dejar marcas después de la máquina.

  • Página 15: Forma De Búsqueda 2: Seguir Lazo Delimitador

    2. PRESENTACIÓN Forma de búsqueda 2: Seguir lazo delimitador Automower funciona de forma irregular hasta que llega al lazo delimitador. Luego el cortacésped sigue el lazo delimitador para ir a la estación de carga. Esta forma de búsqueda es la más adecuada para una instalación en una superficie de hierba abierta con pasadizos anchos (de más de 3 metros de anchura aproximadamente), sin ninguna isla o con...

  • Página 16: Varios Automower™ En Un Jardín

    2. PRESENTACIÓN 2.4 Varios Automower™ en un jardín Si se instala más de un Automower en una misma superficie de hierba, cada máquina debe tener un código PIN propio. Es necesaria una instalación completa para cada cortacésped, incluso estación de carga.

  • Página 17: Instalación

    3. INSTALACIÓN 3. Instalación En este capítulo se describe la forma de instalar Husqvarna Automower™. Antes de iniciar la instalación, leal capítulo anterior 2. Presentación. Lea también este capítulo completo antes de iniciar la instalación. La forma en que está hecha la instalación influye en el buen funcionamiento de Automower.

  • Página 18: Preparativos

    3. INSTALACIÓN 3.1 Preparativos Si la hierba en el área de trabajo prevista tiene más de 10 cm de altura, córtela con un cortacésped convencional. A continuación recoja la hierba cortada. Lea detenidamente las instrucciones de todos los pasos de instalación. Compruebe que están todas las piezas para la instalación.
  • Página 19 3. INSTALACIÓN La estación de carga debe colocarse de forma que tenga mucha superficie libre delante (3 metros como mínimo). También debe ubicarse en un punto central del área de trabajo para que Automower la pueda encontrar fácilmente y llegar con rapidez a todas las superficies del área de trabajo.

  • Página 20: Instalación Y Conexión De La Estación De Carga

    3. INSTALACIÓN No coloque la estación de carga en esquinas ni cavidades del área de trabajo. 3012-513 Se debe evitar la colocación en un pasadizo estrecho (de menos de 3 metros de ancho aproximadamente). 3012-514 3012-515 No ubique la estación de carga de forma que el cortacésped pueda acercarse a menos de 3 metros detrás de la estación de carga (por ejemplo, en en promontorio estrecho).
  • Página 21 3. INSTALACIÓN Conecte el cable de baja tensión en la estación de carga. Sólo se debe utilizar un cable y un transformador originales. 3012-263 Conecte el cable de baja tensión en el transformador. Puede ser un poco difícil enchufar los contactos porque son antihumedad.

  • Página 22: Carga De La Batería

    3. INSTALACIÓN 3.3 Carga de la batería Automower se entrega con la batería descargada. La máquina se puede cargar en cuanto está conectada en la estación de carga. Ponga el interruptor general en la posición OFF. Ponga Automower en la estación de carga para cargar la batería mientras coloca el cable delimitador.
  • Página 23 3. INSTALACIÓN • El cable delimitador se debe colocar a diferentes distancias de obstáculos, dependiendo de lo que haya en los límites de la zona de trabajo. La figura abajo ilustra cómo colocar el cable delimitador alrededor del área de trabajo y alrededor de obstáculos.
  • Página 24 3. INSTALACIÓN Si el área de trabajo limita con un sendero plano o similar, situado al mismo nivel que el césped, se puede permitir que Automower entre un poco en el sendero. Entonces el cable delimitador debe colocarse a 10 cm del borde del sendero. 3012-383 Si el área de trabajo está...
  • Página 25 3. INSTALACIÓN Límites dentro del área de trabajo Utilice el cable delimitador para delimitar zonas dentro del área de trabajo, creando islas alrededor de obstáculos no resistentes a los golpes; por ejemplo, macizos florales, arbustos y fuentes. Lleve el cable hasta el área de trabajo, colóquelo alrededor de la zona a delimitar y de vuelta por la misma ruta.
  • Página 26 3. INSTALACIÓN Pasadizos al cortar Deben evitarse pasadizos y zonas largos y estrechos; de menos de 1,5 - 2 metros de anchura. Cuando Automower corta hay riesgo de que se mueva alrededor del pasadizo o la zona por demasiado tiempo. Entonces la hierba puede adquirir un aspecto aplanado.
  • Página 27 3. INSTALACIÓN Pendientes El cable delimitador se puede colocar a través de una pendiente de inclinación inferior al 10 %. 3012-668 El cable delimitador no se debe colocar a través de una pendiente de inclinación superior al 10 %. De hacerlo hay riesgo de que Automower tenga dificultades en dar la vuelta.

  • Página 28: Colocación Del Cable Delimitador

    3. INSTALACIÓN Colocación del cable delimitador Coloque el cable delimitador alrededor del área de trabajo, pero no lo conecte todavía en la estación de carga. 3012-221 Información importante El cable extra no se debe colocar enrollado fuera del cable delimitador. Ello puede causar perturbaciones de funcionamiento de Automower.
  • Página 29 3. INSTALACIÓN No se debe cruzar el cable delimitador en los trayectos hacia y desde una isla. 3012-686 Colocación del cable delimitador en el trazado hacia la estación de carga En la entrada hacia la estación de carga, el cable delimitador se puede colocar de diversas formas.

  • Página 30: Conexión Del Cable Delimitador

    3. INSTALACIÓN Empalme el cable delimitador Si el cable delimitador no es suficiente y hay que empalmarlo: Utilice un empalme original sin soldadura. Este empalme está impermeabilizado y proporciona una conexión eléctrica fiable. Para empalmar: Inserte los extremos de ambos cables en el empalme.
  • Página 31 3. INSTALACIÓN Inserte los extremos del cable delimitador en los agujeros inferiores de la estación de carga y engánchelos en los agujeros superiores. El extremo derecho del cable debe insertarse en el agujero derecho, y el extremo izquierdo en el agujero izquierdo.

  • Página 32: Control De La Instalación

    3. INSTALACIÓN Corte el cable delimitador sobrante. Corte a 1 - 2 cm sobre los conectores. 3012-265 Fije a presión el conector en las clavijas de contacto (marcadas con la letra A) de la estación de carga. Información importante El conector derecho se debe conectar en la clavija de contacto derecha de la estación de carga y viceversa.

  • Página 33: Acoplamiento De Automower™ A La Estación De Carga

    3. INSTALACIÓN 3.7 Acoplamiento de Automower™ a la estación de carga Abra la tapa del panel de mando pulsando la tecla STOP. Ponga Automower en la estación de carga. Ponga el interruptor general en la posición ON. Cuando Automower se arranca por primera vez, se inicia una secuencia de comienzo.
  • Página 34 3. INSTALACIÓN • El cable delimitador está colocado a lo largo de una pendiente pronunciada (inclinación superior al 25 %). Cuando Automower sigue el cable delimitador colocado a lo largo de una pendiente pronunciada, cambia de dirección y se aparta del cable delimitador.

  • Página 35: Colocación Y Conexión Del Cable De Guía

    3. INSTALACIÓN Colocación y conexión del cable de guía En el texto siguiente, los cables de guía se denominan “guía 1” y “guía 2”, denominaciones que también están marcadas en la parte trasera de la estación de carga (220 AC sólo tiene guía 1). Asegúrese de que la estación de carga está...
  • Página 36 3. INSTALACIÓN Coloque el cable de guía a un mínimo de 2 metros del borde delantero de la placa de carga. Distancia máxima Mínimo 30 cm Mínimo 2 m 3012-648 Para instalar el cable de guía en un pasadizo: • Automower sigue el cable de guía en el mismo lado del cable, hacia y desde la estación de carga.
  • Página 37 3. INSTALACIÓN Conecte el cable de guía en el cable delimitador con un empalme; • Inserte los extremos del cable delimitador en el agujero derecho y el agujero izquierdo, respectivamente, del empalme. • Inserte el extremo del cable de guía en el agujero central.

  • Página 38: Empleo

    4. Empleo 4.1 Carga de la batería totalmente descargada Cuando Husqvarna Automower™ es nuevo o ha estado almacenado durante un periodo prolongado, la batería está descargada y es necesario cargarla antes del arranque. La carga tarda entre 1 1/2 y 2 1/2 horas.

  • Página 39: Empleo Del Temporizador

    4. EMPLEO 4.2 Empleo del temporizador Para un resultado de corte óptimo, la hierba no se debe cortar demasiado. Emplee el temporizador (vea 6.4 Temporizador (2) en la página 49) para que el césped no quede aplanado y para una durabilidad máxima de Automower.

  • Página 40: Reinicio

    4. EMPLEO 4.5 Reinicio Reinicio dentro de 20 segundos Cierre la tapa del panel de mando. Automower arranca automáticamente. 3012-389 Reinicio después de más de 20 segundos Si transcurren más de 20 segundos desde la última pulsación de la tecla STOP o el teclado, no es posible arrancar Automower solamente cerrando la tapa.

  • Página 41: Ajuste De La Altura De Corte

    4. EMPLEO 4.7 Ajuste de la altura de corte La altura de corte es variable entre un mínimo de 2 cm (MIN) y un máximo de 6 cm (MAX). Si la hierba es alta, es adecuado que Automower empiece a cortar con la altura de corte máxima, MAX. A continuación, cuando la hierva es más baja, se puede reducir la altura de corte progresivamente.

  • Página 42: Panel De Mando

    5. PANEL DE MANDO 5. Panel de mando Con el panel de mando se hacen todos los comandos y ajustes de Husqvarna Automower. Se accede a todas las funciones mediante varios menús. 3012-694 El panel de mando consta de una pantalla y un teclado.

  • Página 43: Comandos Rápidos

    5. PANEL DE MANDO El teclado consta de cinco grupos de teclas: Comandos rápidos, programas, selección, cifras e interruptor general. Menú general Comandos Temporizador Jardin Ajustes 3012-416 5.1 Comandos rápidos Casa : • Envía el cortacésped a la estación de carga. La máquina se para en la estación de carga hasta que se vuelve a pulsar la tecla.

  • Página 44: Programas

    5. PANEL DE MANDO 5.2 Programas Con las teclas de programas se puede guardar diferentes configuraciones de ajustes para reutilizarlos o para facilitar el empleo de un Automower en varios jardines. En cada botón hay varios ajustes predefinidos. Usted puede elegir utilizarlos o modificarlos.

  • Página 45: Cifras

    5. PANEL DE MANDO 5.4 Cifras Utilice estas teclas en la estructura de menús para indicar ajustes como, por ejemplo, el código PIN, la hora o la dirección de salida. Utilícelas también para indicar una serie de cifras para selección rápida en los diferentes menús. Encontrará...

  • Página 46: Funciones De Menú

    6. FUNCIONES DE MENÚ 6. Funciones de menú 6.1 Menú general El menú general tiene cuatro opciones: Menú general 6.3 Comandos (1) 6.4 Temporizador (2) Comandos 6.5 Jardín (3) Temporizador 6.6 Ajustes (4) Jardin Ajustes Las cifras se refieren a los titulares de las páginas siguientes.

  • Página 47: Automower™ Menú General, Resumen

    6. FUNCIONES DE MENÚ 6.2 Automower™ Menú general, resumen 48 - Español...

  • Página 48: Comandos (1)

    6. FUNCIONES DE MENÚ 6.3 Comandos (1) Con esta opción del menú general se obtienen las Carga después Comandos siguientes funciones de Automower. AUTO • Carga después AUTO (1-1) Temporizador Mostrar últimos fallos para que Automower vaya de inmediato a la estación de carga, cargue la batería y vuelva Jardín automáticamente al modo de funcionamiento...

  • Página 49: Omitir Temporizador

    6. FUNCIONES DE MENÚ Omitir temporizador (2-1) Si se ha ajustado el temporizador de Automower, con esta función es posible abandonar los ajustes. Omitir temporizador • SI (2-1-1) 2-1- Ponga el cursor en SI y pulse YES para Temporizador diario desactivar el temporizador.
  • Página 50 6. FUNCIONES DE MENÚ Temp. semanal (2-4) Utilice la tecla YES para marcar/desmarcar los días Omitir temporizador que desea que Automower corte/no corte. Automower cortará en los días marcados con una muesca. Temporizador diario • Lun (2-4-1) Temp. fin de semana •...

  • Página 51: Jardín (3)

    6. FUNCIONES DE MENÚ 6.5 Jardín (3) Con esta opción del menú general se obtienen las Comandos siguientes posibilidades de ajustes de marcha. Ángulos salida • Ángulos salida (3-1) Temporizador Seguir lazo para ajustar la distancia en que debe hacer marcha atrás Automower al salir de la estación Jardín de carga, antes de dar la vuelta y la dirección en...
  • Página 52 6. FUNCIONES DE MENÚ • Marcha atrás (3-1-1) Marcha atrás Indique el número de centímetros que quiere que retroceda Automower antes de dar la vuelta Comenzar ángulo 1 para salir de la estación de carga. La marcha atrás predefinida es de 60 cm. Finalizar ángulo 1 •...
  • Página 53 6. FUNCIONES DE MENÚ • Seguir lazo fuera (3-2-1) Con esta función se puede ajustar Automower para que vaya a un área alejada del jardín siguiendo el lazo delimitador o un cable de guía desde la estación de carga. Es una función muy útil, por ejemplo, en jardines en los que la parte delantera y la parte trasera están unidas por un pasadizo en el que no es posible colocar la...
  • Página 54 6. FUNCIONES DE MENÚ La dirección según guía se puede indicar Derecho cuando hay instalado un cable de guía. Entonces el cortacésped seguirá el cable de guía elegido, en vez del lazo delimitador (para Izquierdo Dirección 220 AC sólo está disponible guía 1). •...
  • Página 55 6. FUNCIONES DE MENÚ Automower tiene ajuste básico con un retardo de Seguir lazo fuera 7 minutos para guía 1 y guía 2, y de 11 minutos para el lazo delimitador. Con el retardo de Retardo delimit. 99 minutos, la función está desactivada. Seguir lazo dentro Si hay que activar ambas formas de búsqueda,...
  • Página 56 6. FUNCIONES DE MENÚ Es posible ajustar diferentes anchos de pasillo Seguir lazo fuera para lazo delimitador, guía 1 y guía 2. Automower tiene un ajuste básico con el valor 6 para lazo delimitador y cables de guía. Seguir lazo dentro Cuanto más alto es el valor de Ancho pasillo Delimitador pasillo...
  • Página 57 6. FUNCIONES DE MENÚ Cuando se selecciona esta función, el cortacésped sigue directamente el lazo delimitador, la guía 1 o la guía 2 (el que encuentra primero) hacia la estación de carga. Si hay un pasadizo y que el cortacésped no puede atravesar, el valor de Ancho pasillo es demasiado alto.

  • Página 58: Tipo De Jardín

    6. FUNCIONES DE MENÚ Tipo de jardín (3-3) Automower se puede ajustar para tres formas de Ángulos salida jardín; Abierto, Normal y Complejo. Abierto Este ajuste influye en la cobertura de una área de Seguir lazo trabajo por Automower al cortar. Influye sobre todo Normal en los ángulos de giro y en la frecuencia de cambio de dirección de giro de la máquina.

  • Página 59: Ajustes (4)

    6. FUNCIONES DE MENÚ • Pasar del lazo (3-4-2) La frontal de Automower hace siempre un Ángulos salida recorrido determinado por el cable delimitador antes de dar la vuelta. El recorrido predefinido es Seguir lazo de 27 cm, y se puede cambiar según se desee. El valor mínimo es de 15 cm y el valor máximo de 50 cm.
  • Página 60 6. FUNCIONES DE MENÚ • Bloqueo hora (4-1-2) Esta función comporta que Automower deja de Código PIN cortar después de un número de días elegido y _ _ días Número de no continúa hasta que se ha indicado el código días PIN correcto;...
  • Página 61 6. FUNCIONES DE MENÚ Para: • Activar: Ponga el cursor en Protección Stop y pulse YES. Seleccione ON para activar y pulse YES. Indique el tiempo en que debe sonar la alarma, respondiendo a la pregunta Duración de alarma. • Desactivar: Ponga el cursor en Protección Stop y pulse YES.
  • Página 62 6. FUNCIONES DE MENÚ • Teclado (4-2-2) Para activar: Ponga el cursor en Teclado y pulse YES. Seleccione ON y pulse YES. Funcionamiento Para desactivar: Ponga el cursor en Teclado y pulse YES. Seleccione OFF y pulse YES. Teclado 4-2-2 Sonidos Significa 2 pitidos/10 segundos...

  • Página 63: Hora & Fecha

    6. FUNCIONES DE MENÚ Hora & Fecha (4-4) Con esta función se puede cambiar la hora y la fecha Seguridad en Automower. Con la función también se puede cambiar el formato Sonidos Ajustar hora que se seleccionó en la primera puesta en marcha de Automower.

  • Página 64: Ejemplos De Jardines

    El comportamiento del cortacésped es controlado por los ajustes hechos. Adaptando los ajustes de jardín del cortacésped a la forma del jardín, Husqvarna Automower™ llega más fácilmente a todas las partes del jardín con una misma frecuencia, obteniéndose así...
  • Página 65 7. EJEMPLOS DE JARDINES Propuestas de instalación y ajustes Área: 1.800 m . No se requiere cable de guía. Temporizador: tiempo de funcionamiento de 24 horas diarias. Ángulos salida: un sector 90° - 270°. Forma de búsqueda: irregular y Seguir lazo delimitador dentro.
  • Página 66 7. EJEMPLOS DE JARDINES Propuestas de instalación y ajustes Área: 600 m . Jardín en forma de L con la estación de carga situada en la superficie estrecha. Hay dos islas. No se requiere cable de guía. Temporizador: tiempo de funcionamiento de 8 horas diarias.
  • Página 67 7. EJEMPLOS DE JARDINES Propuestas de instalación y ajustes Área: 800 m . Jardín rectangular con la estación de carga situada en una isla. Una gran parte del lazo delimitador está en una pendiente con una inclinación de más del 10 %.
  • Página 68 7. EJEMPLOS DE JARDINES Propuestas de instalación y ajustes Este ejemplo sólo es válido para 230 ACX. Área: 2.200 m . Se recomienda usar dos cables de guía. Temporizador: tiempo de funcionamiento de 19 horas diarias. Ángulos salida: un sector 90° - 270°. Seguir lazo fuera: Área 1;...

  • Página 69: Mantenimiento

    Para una mejor seguridad del funcionamiento y una vida útil más larga de la máquina, controle y limpie Husqvarna Automower™ regularmente y cambie las piezas gastadas cuando sea necesario. Para más información sobre la limpieza, vea 8.5 Limpieza en la página 72.

  • Página 70: Batería

    8. MANTENIMIENTO 8.1 Batería La batería es sin mantenimiento, pero tiene una durabilidad limitada de 1 a 4 años. La duración de la batería depende de la longitud de la temporada y del número de horas por día que se utiliza Automower.

  • Página 71: Servicio

    8. MANTENIMIENTO 8.3 Servicio Lleve Automower a un distribuidor para hacer el servicio antes del almacenamiento invernal. En el servicio, el concesionario puede hacer una limpieza minuciosa, probar el funcionamiento y los componentes del cortacésped y, en caso necesario, cambiar piezas gastadas. Si se han añadido nuevas funciones durante el año, el concesionario también puede cargar nuevo software en Automower.
  • Página 72 8. MANTENIMIENTO Limpie el disco de corte y el bastidor con, por ejemplo, un cepillo para lavar vajilla. Compruebe al mismo tiempo que el disco de corte gira libremente respecto al soporte del motor, situado encima. Compruebe también que la placa deslizante gira libremente respecto al disco de corte.

  • Página 73: Cambio De Las Cuchillas

    8. MANTENIMIENTO 8.6 Cambio de las cuchillas ¡Advertencia! Utilice siempre cuchillas y tornillos originales para el cambio. Si solamente se cambia la cuchilla y se reutiliza el tornillo, hay riesgo de que el tornillo se desgaste y rompa durante el corte. Entonces la cuchilla puede salir disparada y causar daños.

  • Página 74: Localización Y Corrección De Averías

    9.1 Mensajes de falla A continuación hay una lista de diversos mensajes de fallo que se pueden mostrar en el display de Husqvarna Automower™. Si se repite el mismo fallo con frecuencia: póngase en contacto con el distribuidor. Mensaje de falla...
  • Página 75 9. LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Mensaje de falla Causa Medida correctora Atrapado Automower se ha atascado en algo. Suelte Automower y remedie la causa de que haya sido encerrado. Fuera área de trabajo Si ocurre en algunas zonas, puede Pruebe desplazando el cable deberse a perturbaciones de objetos delimitador.

  • Página 76: Síntoma De Avería

    9. LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS 9.2 Síntoma de avería Si Automower no funciona adecuadamente, emplee el esquema de localización y corrección de averías siguiente. Si la avería permanece; consulte con el distribuidor. Síntoma Causa Medida correctora Resultado de corte Automower trabaja demasiado pocas Aumente el tiempo de trabajo, vea horas por día.

  • Página 77: Datos Técnicos

    1.800 m +/- 20 % 11. Informatión ecológica El símbolo en Husqvarna Automower™ o en su envase indica que no se puede tratar este producto como desperdicio doméstico. Deberá por lo tanto depositarse en un punto de recogida adecuado para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos.

  • Página 78: Declaración Ce De Conformidad (Sólo Tiene Validez En Europa)

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, teléfono: +46-36-146500, declara por la presente que el cortacésped automático Husqvarna Automower™ a partir del número de serie de 2007 en adelante (el año se indica en texto claro en la placa de identificación, seguido del número de serie) cumple con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: -98/37/CE “relativa a maquinaria”, del 22 de junio de 1998, apéndice IIA.
  • Página 79 12. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 80 - Español...

  • Página 80: Índice

    13. ÍNDICE 13. Índice % Salida sector 1 ............ 53 Bastidor ..............72 Batería Cambiar ............71 Acople Automower™ a la estación de carga ..34 Cargando ..........23 Acumulación de agua ..........25 Estado de la batería .......... 43 Ajustes ..............60 Mantenimiento ..........
  • Página 81 13. ÍNDICE Cuchillas, cambio ........... 74 Ajustes .............. 60 Cuchillas, mantenimiento ........70 Comandos ............49 Cursor ..............43 Jardín ..............52 Código PIN ............. 60 Temporizador ........... 49 Código PIN incorrecto ..........76 Hora y fecha ............64 Datos técnicos ............78 Horas de funcionamiento ........
  • Página 82 13. ÍNDICE Pasillo ..............56 Pauta de movimiento de Automower™ ....15 Macizo floral ............26 Pendiente MAN ................ 44 Instalación del cable delimitador ....... 28 Mantenimiento ............70 Piedras ..............26 Bastidor ............72 Placa deslizante, mantenimiento ......70 Batería ..............
  • Página 83 13. ÍNDICE Teclas de cifras ............46 Teclas de programas ..........45 Temp. fin de semana ..........50 Temp. semanal ............51 Temporizador ............49 Emplear ............40 Omitir ..............50 Temp. fin de semana ........50 Temp. semanal ..........51 Temporizador diario .........
  • Página 84 AUTOMOWER es marca registrada de Husqvarna AB. Copyright © 2006 HUSQVARNA. All rights reserved. www.automower.com...

Este manual también es adecuado para:

Automower 220 ac

Tabla de contenido