Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Upright Vacuum/ Aspiradora de Pie / Aspirateur vertical
Model / Modelo / Modèle EP704
USE AND CARE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO
DIRECTIVES D'USAGE ET D'ENTRETIEN
For information or assistance:
Para Información o Asistencia:
Pour plus d'information ou pour obtenir de l'assistance :
USA: EURO-PRO Operating LLC
21 Lawrence Paquette Ind. Dr.
Champlain, NY 12919
Tel.: 800-798-7398
www.sharkvac.com
Canada: EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EURO-PRO SHARk SPECTRA
Resumen de contenidos para EURO-PRO SHARk SPECTRA
- Página 1 DIRECTIVES D’USAGE ET D’ENTRETIEN For information or assistance: Para Información o Asistencia: Pour plus d’information ou pour obtenir de l’assistance : USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC 21 Lawrence Paquette Ind. Dr. 4400 Bois Franc Champlain, NY 12919 St.
-
Página 3: Important Safeguards
à EURO-PRO Operating LLC: 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC or near children. H4S 1A7. Si l ’appareil est jugé par EURO-PRO Operating LLC comme étant défectueux en Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended matériel ou en fabrication, EURO-PRO Operating LLC le réparera ou le remplacera gratuitement. -
Página 4: Upright Vacuum
English Français Upright Vacuum Aspirateur vertical à grosses roues Model EP704 120 V., 60 Hz., 12 Amp. Pour commander des sacs de remplacement, Main Components filtres et courroies ou pour le service à la clientèle pour le modèle EP704: Appeler le service à la clientèle : Composez le : 800-798-7398 Ouvert du lundi au vendredi: 8:30 A.M. - Página 5 Français English Changer les filtres: Assembling Your Vacuum Cleaner Pour de meilleurs résultats, changer les filtres tous les trois mois ou selon l’usage de l’aspirateur. Enlevez le couvercle frontal de l’aspirateur. Warning: Do not plug in vacuum unit until it is fully assembled. Le filtre de sortie d’air du moteur est situé...
-
Página 6: Entretien De L'aSpirateur
Utilisez uniquement des sacs à poussières, courroies et filtres de marque 5. If additional length is required, attach one or both of the extension tube Shark Spectra pour assurer une performance optimale de votre aspirateur. to the end of the hose and then attach the crevice nozzle or dusting Remplacer le sac à... -
Página 7: Maintenance & Care
Use genuine Shark Spectra dust bags, belts and filters only, to insure top 5. Si vous désirez rejoindre des endroits difficiles à atteindre, fixez un ou performance from your vacuum. -
Página 8: Assemblage De L'aSpirateur
English Français Assemblage de l’aspirateur Changing the Filters: This is best done every three months or depending on the amount Avertissement: Ne pas brancher l’aspirateur avant qu’il soit complètement of usage. assemblé. Remove the front panel of the vacuum cleaner. Déballez toutes les pièces principales et mettre de The post filter is facing the front of the unit on the bottom and the côté... -
Página 9: Éléments Principaux
Français English Aspirateur vertical à grosses roues Upright Vacuum Modèle EP704 120 V., 60 Hz., 12 Amp. TO ORDER REPLACEMENT BAGS, FILTERS OR Éléments principaux BELTS Or for Customer Service for Model EP704 Call Customer Service: Tel.: 800-798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time Visit our website at: www.sharkvac.com Please Note: Both the Pre-Motor and Post Motor Filters are washable. -
Página 10: Conserver Ces Directives
à la Société EURO-PRO Operating LLC pour vérification, réparation ou réglage. The liability of EURO-PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at Ne pas tirer sur le cordon, ni transporter l’appareil au moyen de celui-ci. Ne pas utiliser le our option. -
Página 11: Precauciones Importantes
GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO EURO-PRO OPERATING LLC garantiza este artefacto contra defectos de materiales y de fabricación por un (1) LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA. año a partir de su fecha original de compra. cuando se le da uso doméstico normal. Esta garantía se aplica ADVERTENCIA: Para reducir riesgos de incendio, choque eléctrico o lesiones, tome las... -
Página 12: Componentes Principales
Español Español Aspiradora de Pie Aspiradora de Pie PARA ORDENAR BOLSAS, FILTROS O CORREAS Modelo EP704 DE REPUESTO 120 V., 60 Hz., 12 Amps. Componentes Principales o para Servicios al Cliente para el Modelo EP704 Llame al Dpto. de Servicios a Cliente : Llame : 800-798-7398 Lunes a Viernes 8:30 am. -
Página 13: Ensamblaje De La Aspiradora
Español Español Cambio de Filtros: Ensamblaje de la Aspiradora A) Es mejor hacerlo cada tres meses o dependiendo de la frecuencia de uso de la unidad. Advertencia: No enchufe la aspiradora hasta que esté completamente ensamblada. B) Saque el panel frontal que sirve de tapa al casco de la aspiradora. C) Mirando de frente a la unidad, el filtro de salida del motor está... -
Página 14: Uso De La Aspiradora Con Accesorios
5. Si se requiere mayor longitud, instale uno o los dos tubos de extensión en la filtros de repuesto legítimos de EURO-PRO Operating LLC. manguera y luego la boquilla para hendiduras o la escobilla para polvo en el extremo del tubo.